Pages

Monday, November 29, 2021

Employment and Job Creation - Potential of Mudra Finance Scheme - Data Analysis and Interview Based Perspectives

Employment and Job Creation - Potential of Mudra Finance Scheme - Data Analysis and Interview Based Perspectives


Paper Presented  at the 18th IASSI ANNUAL CONFERENCE 2017, 4 - 5 December 2017, Guntur, Andhra Pradesh

By

Dr. K.V.S.S. Narayana Rao

Professor, National Institute of Industrial Engineering (NITIE)

Mumbai – 400 087

Plan to provide 2 crore persons employment using Mudra Finance Scheme. 

______________________


https://www.youtube.com/watch?v=DLTp7Y48PQQ

_____________________


Abstract

According to the report, “Key Indicators of Unincorporated Non-Agricultural Enterprises (Excluding Construction) in India”  based on the data provided by NSS 73rd ROUND (July 2015 - June 2016), the number of micro units in India are around 6 crores and about 11 lakh crore persons are working in them. These enterprises have the potential to pay minimum wages to the employees working in them on average and provide employment on continuous basis in every month of the year. Number of research studies on informal sector employment in India came to the conclusion that more than 90 percent of employment is provided only by the informal sector. Such a phenomenon is also seen in many developing countries. Even though, it is thought initially that organized sector will expand and informal sector will disappear, the evidence shows contrary situation. In many countries, informal sector is still expanding providing employment opportunities to fresh entrants into jobs. Hence, government support to informal sector is increasing. Government of India also realized the important role of MSMEs in the economic system of the country. Mudra Finance Scheme was launched by Government of India to provide finance to micro sector units through banks. The scheme is supported by a refinance facility and credit guarantee fund. Micro sector firms are mostly proprietary and partnership concerns and hence they are part of informal sector. The scheme was implemented in the year 2015-16. The targets set for Mudra Finance credit were achieved by the banking sector for the last two years (2015-16 and 2016-17). The target for the year 2017-18 is set at Rs.2.44 lakh crores. The targets are being increased every year. An initial observation based on the average fixed assets per employee in micro units of non-agricultural sector and the credit target of the Mudra Finance Scheme reveal that self-employment and wage employment can be provided to significant number of persons every year in micro units. Number of research papers have stated that informal and unorganized sector provides 70 to 93% of the jobs in different manufacturing and service business areas. Based on these observations further data analysis is done. Bank managers were contacted for their views on Mudra Finance loans. Based on the interviews conducted, Mudra Finance Scheme can be described as a successful scheme. But, the scheme may need to be modified based on a detailed survey of the bank managers, who have to actually select the business unit, finance it and collect back the loans. It is observed that the elected representatives and political party members are not yet promoting this scheme in any significant manner as the importance of the scheme to contribute significantly is not realized by them. In the paper, the details of potential employment, the issues highlighted by bank managers in the interviews and some other observations regarding the operation of Mudra Finance are provided so that the potential of the scheme is highlighted for policy decisions by the Governments, elected representatives, banks, business associations, business firms,  and non-government organizations.


1. Introduction


Achieving a high rate of growth of GDP has been the focus of the Indian planning process along with substantial employment generation for creating adequate work opportunities for the rising labour force. Prevalence of unemployment leads to poverty entailed with numerous social problems. In the background of this, providing employment to the labour force has been an area of central concern in all Five Year Plans.  Initially the generation of employment was expected to be an inevitable result of the process of development.  But the trends of the recent two decades show that growth has not yielded desired results in the area of employment generation. 

During 1950-70, employment grew by 2 per cent per annum while the growth in labor force was 2.5 per cent, thus, resulting in overall increase in unemployment.  Efforts were also made in the subsequent five year plans to promote self-employment and entrepreneurship through provision of assets, skills and other support to the unemployed. These steps led to expansion of employment levels. However, the rate of growth of employment still lagged behind the rate of growth of labour force. 

 A comparison of major employment-unemployment indicators between 2004-05 (NSS 61st round) and 2009-2010 (NSS 66th round) brings out some important facts:

The NSSO collects data on employment and unemployment using three broad measures or approaches: (i) Usual Principal & Subsidiary Status; (ii) Current Weekly Status; and (iii) Current Daily Status. Usual Principal & Subsidiary Status (UPSS) has two components, viz., Usual Principal Status and Subsidiary Status. It relates to the activity status of a person during the reference period of last 365 days preceding the date of survey. The activity status on which a person spent relatively longer time (major time criterion) is considered the Usual Principal Status (UPS). Current Weekly Status (CWS) of a person is the activity status obtained for a person during a reference period of 7 days preceding the date of survey. According to this, a person is considered as a worker if he/she has performed any economic activity at least for one hour on any day of the reference week, and is obtained on the basis of daily activities performed on each day of the reference period.

Current Daily Status (CDS) of a person is determined on the basis of his/her activity status on each day of the reference week using a priority-cum-major time criterion (day to day labour time disposition). Broadly, a person is considered working (employed) for the full day if he/she worked for 4 hours or more during the day.

A comparison of estimated persons in the labour force, work force and those unemployed between 2004-05 and 2009-10 brings out certain important facts:

Under UPSS, the number of persons in the labour force remained nearly same (468.8 million persons in 2009-10 and 469 million persons in 2004-05). Under CWS, the labour force increased from 445.2 million persons in 2004-05 to 450.4 million persons in 2009-10 i.e. by 5.2 million persons. 

The working group of planning commission for the 12th plan (Working Group, 2011) estimated that employment has to be created for 533.68 million persons by end of March 2017. 

But the current situation of employment creation in the country is not encouraging. Many persons are criticizing the government for the failure to create jobs. Hence, examining the job creation opportunities is an important research activity that would be of help to policy makers to solve a pressing problem of Indian economy. The report, “Key Indicators of Unincorporated Non-Agricultural Enterprises (Excluding Construction) in India” based on the data provided by NSS 73rd ROUND (July 2015 - June 2016) provides interesting information that gives a direction to estimate the employment potential of micro sector, especially when examined in conjunction with the credit targets achieved under Mudra Finance Scheme for micro units in India (MOSPI, 2017). Hence further research was carried out to analyze the implication.

In the paper, the further sections are organized as follows. Section 2 is related to literature review. Section 3 covers the important information from the report, “Key Indicators of Unincorporated Non-Agricultural Enterprises (Excluding Construction) in India”  based on the data provided by NSS 73rd ROUND (July 2015 - June 2016). Section 4 covers the details and progress of Mudra Finance Scheme. Section 5 is concerned with the plan of providing self-employment and wage employment using Mudra Finance Scheme. Section 6 provides the summary of the interviews conducted with bank managers regarding the issues related to Mudra Finance scheme and operational problems in giving and collection loans under it. Section 7 highlights other issues related to operation of Mudra Finance Scheme and involvement of elected representatives. The conclusions are made in Section 8.

2. Literature review 

The existing literature on the topics of employment in micro sector (informal sector) and mudra scheme are examined to bring out the important issues that were discovered so far and to identify the research gap.

Bairagya (2012) noted that in the Indian context, there is distinction between unorganized and informal sectors. Informal sector covers all unincorporated proprietary and partnership enterprises (in the Annual Survey of Industries), while the unorganized sector includes enterprises run by cooperative societies, trusts, and private and limited companies in addition to unincorporated proprietary and partnership enterprises that are not regulated. The informal sector can, therefore, be considered as a sub-set of the unorganized sector. The informal sector has employment size also as criterion. The employment threshold in the context of India is nine workers.  The Probit regression analysis done by author regarding  informal sector employment determinants shows that that individuals without any general or technical education have a greater probability of working in the informal sector.  

Mitra and Pande (2013) examined the employment elasticity of the organized sector in India. They found that the equation representing determinants of wages indicated that units with assets are better-off compared to those that do not have them. This finding led to the policy implication, that wages can be increased in the unorganized sector through increased asset creation. Government has to provide credit facilities to support asset creation and it may bring in improvements in livelihood of the employees in unorganized sector enterprises which are employing bulk of the persons in the country. The rate of growth in employment in the informal sector has been much faster than that in the formal sector. Individuals with poor human and physical capital endowment who were unable to get jobs in formal sector may start own account enterprises and other small units. But subsequent improvement in relevant information gathering and training, the accessibility to market information, credit facilities, technological know-how and other information pertaining to the overall macro-economic and policy changes increases; the scale of operation expands for many of these initial small firms. In the informal sector, the firms using wage employees have 5.42 employees on average in manufacturing sector, 1.45 employees in trading firms, and 4.2 employees in service businesses. Thus micro units have good number of employees in manufacturing and service business areas.

Prakash and Patawari (2014) indicate that in India, SMEs are a vibrant and dynamic component of economy by their high caliber and significant role in employment generation, which is second largest after agriculture. The small-scale sector generates employment of four persons on investment of Rs.1,00,000. Their research supported the propositions that increase in small enterprises and increase in assets of small enterprises leads to increase in employment.

Das (2015) observed that most of the workers in the developing world derive their livelihood from the informal economy. Informal sector provides self-employment as well as wage employment. Despite predictions that with advancement and modernization it will eventually be absorbed, the informal economy has not only grown in many countries but also has emerged in new forms. It is now widely recognized that the informal economy is not a transient residual feature but a permanent component of modern capitalist development. Moreover, it is not a stagnant peripheral entity, but a vibrant dynamic integral part of the entire economy.

Puhan (2016) observed that 12th five year plan envisions creation of 50 million non-farm employment opportunities. As per the World Bank Report, in India youth unemployment as a percentage of youth population is 10 per cent for males and 11 per cent for females. More than 93 per cent of the workforce is employed in the informal sector.  There is a need to increase employment in formal sector to provide satisfactory jobs to educated persons but growth of informal sector has to be supported to provide employment to bulk of the job seekers for many years to come. 

Chattopadhyay and Mondal (2016) examined the question “should investment be directed towards the ‘formal’ sector or to the ‘informal’ sector, given the fact that developing economies like India often have vast ‘informal’ sector?”  The informal sector can be more dynamic than the formal sector provided they have the right opportunities to flourish. Informal sector is not necessarily an entity that is trapped in low level equilibrium. In fact, both informal manufacturing units and self-employed units accumulate fixed assets, invest and grow.  National Commission for Enterprises in the Unorganized Sector, 2007 defined informal sector as ‘unorganized sector consists of all unincorporated private enterprises owned by individuals or households engaged in sale and production of goods and services operated on a proprietary or partnership basis and with less than ten total workers. Based on that definition, it was found that 92 per cent of the total employment is contributed by informal sector in 2006-07, accompanied with almost 50 per cent of total Gross Value. Full employment and productivity-wage equilibrium can be achieved by promoting formal or large firms as well as unorganized sector firms simultaneously and under full employment condition further investment can be driven by productivity considerations. When the economy is under significant unemployment situation, employment creation has to be the dominant logic of public policy.

Indrakumar (2017) examined the share of organized sector of manufacturing in total employment.  In 1999–2000 there were 44.05 million employed in the manufacturing sector and the share of organized manufacturing in overall manufacturing was 18.5 per cent (8.17 million) of the total workers. It increased to 8.45 million out of 55.77 million workers for the year 2004–05. Again, the composition of organized employment in the total manufacturing employment showed an increase in the year 2009–10. Organized manufacturing sector contributed 11.41 million jobs out of 50.74 million manufacturing job opportunities. 

The literature brings out the importance of informal sector or micro sector (employing less than nine or ten employees) in providing employment to bulk of the job seekers in developing countries and especially in India. Hence the micro sector development is to be researched further to bring out opportunities for supporting the sector through public policy as well as private sector initiatives.

Mudra Finance Scheme is a major public policy initiative to provide credit to micro sector firms. The scheme was started in 2015. Number of researchers described the features of the scheme in the papers published in years 2015 and 2016. Godha and Name (2017) covered salient aspects of Mudra Finance Scheme and Mudra Organization. They also covered the amount sanctioned and disbursed for the year 2015-16 and the number of loan accounts opened for India as a whole and for Rajasthan State. Gautam, Kumar and Gopal (2017) gave details of loans sanctioned in years 2015-16 and 2016-17 under Mudra Finance Scheme for India as a whole and for the state of Haryana.

The literature does not have papers that have indicated the employment potential of the informal sector for future period. In the literature related to Mudra Finance, we do not find any study that estimated the employment potential of the scheme. The operational problems of the scheme are also not studied.

In the research study undertaken, an attempt is made to estimate the employment potential of Mudra scheme loans and also to interview and elicit from branch managers of banks the operational problems faced by them.

3.  Key Indicators of Unincorporated Non-Agricultural Enterprises in India - NSS 73rd ROUND (July 2015 - June 2016)

The important indicators of the survey that help in estimating employment potential are described in this section.

3.1 Sample Size

First stage units (Villages and urban blocks): For rural India, the number of villages surveyed in the central sample was 8484 and the number of urban blocks/ Census Enumeration Blocks surveyed was 7839. 

Second Stage Units: The unincorporated non-agricultural enterprises were the ultimate sampling units in NSS 73rd round survey. At all India level a total of 290113 enterprises were surveyed (143179 enterprises in rural and 146934 enterprises in urban sector) (MOSPI, 2017).

3.2 Number of Unincorporated Enterprises

 The survey estimated the number of unincorporated non-agricultural enterprises in the country during 2015-16 as 6.34 crore. Out of the total number of enterprises 51.3 % were in rural areas and the remaining 48.7 % were in urban areas. Out of the total estimated number of enterprises at all India level, 31 % were engaged in manufacturing, 36.3 % enterprises were in trading and 32.6 % were in other services. As per the results obtained from the survey, the Own Account Enterprises (OAEs) (i.e. enterprises that do not employ any hired worker on a fairly regular basis) had a dominant share in the unincorporated non-agricultural enterprises (excluding construction). At all India level 84.2 % of the estimated number of enterprises under coverage was OAEs. The share of OAEs was 91.4 % in the rural areas and 76.6 % in the urban areas.

3.3 Number of Employed Persons

The results of the survey reveals that during 2015-16, about 11.13 crore workers were engaged in unincorporated non-agricultural enterprises (excluding construction) in the country. Among the workers, 55 % worked in urban areas and 45 % worked in rural areas. The Own Account Enterprises (OAEs) accounted for 62 % of the workforce in the unincorporated non-agricultural sector (excluding construction) in the country. 

3.4 Gross Value Added (GVA)

Gross Value Added (GVA) is an important economic indicator that measures the contribution of a particular sector to the economy. It gives the value of goods and services produced less the cost of all intermediate consumption that are directly attributable to that production. During the year 2015-16, the aggregate annual gross value added by the unincorporated non-agricultural enterprises engaged in market production was estimated as Rs.11,52,338 crores. At all-India level, annual GVA per enterprise in the unincorporated non-agricultural sector was estimated at Rs.1,81,908.

For rural India, annual GVA per enterprise for OAEs and establishments were estimated as Rs.71,217 and Rs.4,78,319 respectively. The corresponding estimates for urban areas were Rs.1,26,529 and Rs.7,03,848 respectively.

Gross Value Added per Worker (GVAPW) is a very important measure of labour productivity obtained by dividing the real output (i.e. gross value added) by the total number of workers employed by the enterprises. The annual GVA per Worker for enterprises engaged in market production at all India level was estimated as Rs.1,03,744.

3.5 Estimates Income for Self-Employed and Wage Employee for Rs.1 lakh Investment in Assets

The average annual emolument per hired worker estimated from the survey was Rs.87,544.

At all India level, the market value of owned fixed assets per enterprise was estimated as Rs.2,31,869.

From the data that average Annual GVA per enterprise is Rs.1,81,908 and average  owned fixed assets: Rs. 2,31,869 we can find value added for Rs.1,00,000 fixed assets as Rs.78.450 (Rs.1,00,000*Rs.1,81,908/Rs.2,31,869). 

Salary that can be paid to hired workers for Rs.1,00,000 fixed assets is Rs.66,200 (Rs.87,544 *Rs.78.450/Rs. 1,03,744). When the minimum wage to be paid is Rs.300 per day, the employee can be hired for 220 days in year. This comes to 18.5 days in month. As the age of the firm increases, the assets of the firm increase and the employees can be given work for more number of days in month offering full employment every month. Initially employment can be given in every month, and the employment qualifies to be defined as employed under UPSS. Thus we can say, one lakh rupees loan for one firm can give reasonable self-employment or wage employment.

According to the Micro, Small and Medium-Scale Enterprise Development Act (MSMED Act, 2006) of the Government of India, an enterprise is categorized as a microenterprise if it has an investment up to 25 lakh in plant and machinery, excluding land and buildings, and 10 lakh in manufacturing and service-rendering enterprises, respectively. Thus, a micro enterprise started with an initial capital of one lakh can grow further as a micro unit enjoying various special credit facilities till it graduates into a small enterprise. One can see it growing in next year as an establishment providing wage employment and in the third year, it can increase its investment further to give more income to the entrepreneur as well as employees.

4. Salient Features of Mudra Finance Scheme

Mudra Finance Scheme and Mudra Bank were announced in the 2015 budget speech by Finance Minister Arun Jaitley. The Union Finance Minister in his Budget Speech for 2015-16 announced formation of MUDRA Bank. He informed the house that government firmly believes that economic development has to generate inclusive growth. While large corporate and business entities have a role to play, this has to be complemented by informal sector enterprises which generate maximum employment. There are some 5.77 crore small business units, mostly individual proprietorship, which run small manufacturing, trading or service businesses. These bottom of the pyramid, hard-working entrepreneurs are not supported by formal systems of credit adequately. Therefore, a proposal to create a Micro Units Development Refinance Agency (MUDRA) Bank, with a corpus of Rs.20,000 crore, and credit guarantee corpus of Rs.3,000 crore was included in the budget. MUDRA Bank will refinance Micro-Finance Institutions through a Pradhan Mantri Mudra Yojana. These measures will support the educated and skilled workers to start own activity enterprises and become first generation entrepreneurs. Existing small businesses will be able to expand their activities and provide employment.  


4.1 Responsibilities of Mudra Banks

The MUDRA Bank would primarily be responsible for –

1)    Laying down policy guidelines for micro/small enterprise financing business.

2)    Registration of MFI entities.

3)    Regulation of MFI entities.

4)    Accreditation /rating of MFI entities.

5)    Laying down responsible financing practices to ward off indebtedness and ensure proper client protection principles and methods of recovery.

6)    Development of standardised set of covenants governing last mile lending to micro/small enterprises.

7)    Promoting right technology solutions for the last mile.

8)    Formulating and running a Credit Guarantee scheme for providing guarantees to the loans which are being extended to micro enterprises.

9)    Creating a good architecture of Last Mile Credit Delivery to micro businesses under the scheme of Pradhan Mantri Mudra Yojana.

Establishment of Credit  Guarantee  Fund  for MUDRA Units(CGFMU) for  guaranteeing  loans  sanctioned  under Pradhan Mantri Mudra Yojana with  the  objective  to  reduce  the  credit  risk  to  Banks  /  NBFCs  /  MFIs  /  other  financial  intermediaries,  who  are  Member Lending Institutions (MLIs) was also proposed.  The National Credit Guarantee Trustee Company Ltd. (NCGTC Ltd.),  a  wholly-owned  company  of  Government  of  India,  constituted  under  the  Companies  Act,  1956  (2013)  to  manage  and  operate  various  credit  guarantee  funds,  shall  be  the  Trustee  of  the  Fund.

MUDRA (SIDBI) Bank was established as per the proposal in the budget and it mission, declared in its website, is "To create an inclusive, sustainable and value based entrepreneurial culture, in collaboration with our partner institutions in achieving economic success and financial security." The vision is mentioned as "To be an integrated financial and support services provider par excellence benchmarked with global best practices and standards for the bottom of the pyramid universe for their comprehensive economic and social development."

4.2 MUDRA Loan scheme - Achievement during Years 2015–16 and 2016–17

The Mudra Yojana target has been achieved during the year 2015-16. As against the target of Rs.1,22,188 crore, the Banks and MFIs together have sanctioned Rs.1,32,954.73 crore (Mudra, 2016). Loans extended under the Pradhan Mantri Mudra Yojana (PMMY) during 2016-17 have crossed the target of Rs.1,80,000 crore for 2016-17. The Union Budget has announced a target of Rs.2.44 lakh crore for Mudra Loans during 2017-18 (PIB, 2017).

Mudra Finance targets are being achieved each year and the target is being increased also every year. Mudra Bank is given the responsibility to develop the scheme and its operational practices. The quantum of the credit target is substantial to provide employment to 2 crore persons per year if loans are made at the size of one lakh rupees per unit and an emphasis on new  micro sector start-up units is given in the scheme. Based on this insight a plan to provide employment to 2 crore persons per year in micro sector using Mudra Finance Scheme is proposed.



5. Plan for Creating Employment to 2 Crore Persons per Year in Micro Units Using Mudra Finance 

The Mudra credit target for 2017-18 is set at Rs.2.44 lakh crore. The target for 2018-19 can be increased to Rs.3.5 lakh with specifying sub categories that have focus on employment creation to 2 crore persons.


5.1 Subcategory 1. Focus: Self-Employment to One Crore Persons

Provide rupees one lakh loan to new units.

Provide rupees one lakh crores to one crore new micro units at average of one lakh per unit.  Self-employment to one crore persons can be provided with each unit generating an average value added of Rs.78,450. A training scheme and consultant support may be required to facilitate the micro sector enterprise development on this scale. 

Micro Unit Business Consultants to Guide Potential Micro Unit Entrepreneurs: For facilitating this new enterprise creation, one lakh (100,000) micro unit business consultants have to be trained and each consultant has to be given the opportunity to prepare business plans and assist 100 persons to start 100 new units. They can charge a fee of Rs.1000/- per year per unit for the first five years.  MSME training institutes and entrepreneurship development institutions can train these business consultants. Skill development ministry can conduct special programmes to develop the business consultants. In the discussions, bank managers appreciated this suggestion. They felt such business consultant can provide support to them in evaluating loan proposals by his knowledge of the entrepreneur and his business plan. The income to these business consultants keeps increasing with each year, as more new units are started in years.

5.2 Subcategory 2. Focus: Wage Employment to One Crore Persons

Provide rupees one lakh loan to existing units with plan to employ one more person.

Provide rupees one lakh loan to one crore enterprises each having a plan to employ one more person giving average wages of Rs.66,200. The applications for this sub category of loans is invited from existing units with business plans for expansion giving a job to one person. This sub-category focuses on creating wage employment.

The finance required for supporting the two schemes providing a total employment to 2 crore persons is Rs.2 lakh crores and is within the resources of Government of India and the Banking system and is below the credit target specified for 2017-18.

5.3 Target of Mudra Finance Credit for 2018-19

For the year 2018-19, target of Rs. 3.5 lakh crores can be fixed for Mudra Finance Scheme with three sub targets.

1. Rs.one lakh crore for one crore new units.

2. Rs.one lakh crore for one crore existing units each giving a job to one person.

3. Remaining Rs.1.5 lakh crore under old scheme to provide finance for units to deepen capital per unit and per worker to provide higher income to both entrepreneurs and workers.

The above scheme can create employment to minimum 2 crore persons. Unemployment problem in the country can be tackled through micro units. On average, every year, 2 crore persons out of the population of Rs.135 crore may join the employment seeking pool. Thus providing an opportunity for 2 crore person in micro sector will solve the unemployment problem. The job opportunities in small and medium units, large units, government are still there to people to provide higher income job opportunities.



6.  Interviews with Bank Branch Managers

While the amount of the credit target is well within the financial capacity of the governments and banking system, the managerial capacity of the branch managers of the banks and their positive evaluation of the Mudra loan scheme are important factors that will determine the success of the plan of providing employment to 2 crore persons every year in micro enterprises. Interviews were conducted with 10 bank managers in Kakinada, a corporation city of Andhra Pradesh and Thane City (Maharashtra).

The viewpoints emerged from the interviews are:

1.By and large, bank managers give the opinion that the scheme is a success and will become a success.

2.Bank managers are worried about the attitude of borrowers. Borrowers are thinking that it is government money that is being given to them.

3.An ethical conduct code is to be developed so that borrowers and the various persons who facilitate borrowing realize that it is bank money that is being given as loans and any default on the part of the borrowers, will result in loss to the bank, which in turn means loss to the bank depositors who are the neighbours of borrowers.  Loans are for running business concerns.

4.Every loan application must be accompanied by a business plan, which the borrower believes in and can defend it before bankers. In this context, bank managers feel that, loans have to be extended to business literate persons only. So a prior education and training to Mudra loan borrowers is necessary so that genuine borrowers can be identified.

5.Bankers express the problem that, there is more political interference and less support for making the Mudra loan scheme a success. When involvement of politicians occurs, it is more to demand loans for specific applicants. Efforts to develop good business persons and business supporting infrastructure is not visible.

6.Bank managers feel it is easier to give credit to a going concern. The borrower knows his business and trends in his business.

7.Giving loans to start a new business is more difficult. The applicant does not have knowledge about his business and many times he does not make any arrangements to start the business. He only wants money without producing any evidence of his ability to start a business and the infrastructure needed to start a business.

8.Some liberalization is required to disburse cash in advance. The counterparties in the transaction are many times individuals and therefore proper bills may not be available as documentation. A documentation system for such transactions has to be developed.

9.Applicants have to be from the locality of the bank branch, so that verification during loan appraisal process and follow up for collection can be done with less cost and more confidence.

10.The borrowers have to be given incentive for prompt payment at the time of total repayment of the loan. Additional loans have to be given at concessional rate to borrowers who made prompt repayment of the earlier loan. Borrowers who defaulted in paying monthly instalments have to be subjected to penalty interest at the subsequent loans.

11.Credit information linkage has to be developed so that all banks know the credit history of an applicant based on Aadhar number and banks do not give multiple loans.

12.Especially in case of loans made under political pressure, diversion of the loan amount is taking place. Loans must be strictly given only on business plan basis and for business plan related expenditure.

13.Extensive education has to be there among debtors about business loans taking and repayment.

14.The repayment experience so far is rated as satisfactory by bank managers.

15.Micro sector business consultancy as a handholding support to borrowers was welcomed by bank managers. The consultants can help the borrowers to make good business plans and to do business in more professional manner.

The important finding of the interviews is that bank managers have a positive view of the scheme. But they have some operational problems and a problem regarding the attitudes of the borrowers. A detailed survey of bank managers needs to be undertaken by the Mudra scheme designers to take views of branch managers into consideration to make modifications in the scheme. The confidence and satisfaction of branch managers is a very important factor for the success of the scheme.

7. Issues Related to Operation of Mudra Finance Scheme  

In this section, three issues: visibility of the scheme in banks, involvement of elected representatives, and business plan banks are discussed.

7.1 Visibility of the Scheme in Bank Branches

Mudra finance scheme is an important scheme of national importance that is being promoted by all ministers of the central cabinet. But, the bank branches are not promoting Mudra finance with any displays. Good display materials in bank branches will help many people to come to know of this scheme and talk about it with relevant people. Free literature on Mudra Scheme can be made available through bank branches to persons interested in knowing more about the scheme. No such pamphlet or booklet was given to the author when he visited various bank branches for interviews.

7.2 Involvement of Elected Representatives

Some states are also providing subsidies to entrepreneurs along with bank loans. What is lacking for effective use of the entrepreneurship schemes including Mudra schemes is political involvement. Most of the politicians, MPs and MLAs, who are natural leaders of their constituencies are indifferent. When they take interest and push things, bank managers are complaining of political interference. The views being expressed by bank managers can have a point. MPs and MLAs have to promote the schemes in their constituencies and they have to advise potential entrepreneurs to behave ethically. Instead of that if they push banks to give loans to the people recommended by them even without proper business plans, the complaints of political interference will come. Political involvement to promote economic development through increased investment is necessary. But political interference in administrative procedures has to be avoided. Government and Top leadership of various political parties have to advise their party members and elected representatives to promote investment utilizing the current schemes and programmes. Opposition parties should not remain indifferent. It is the Parliament that approved the Budget. They are also a party to the budget decision. All political parties have to make efforts to make the programmes, approved by Parliament a success and contribute to the growth of the country. No doubt, the negative points indicated by the opposition members in Parliament and outside will help them in future elections, if the present government does not take enough care to minimize them in implementing the approved programmes.

7.3 Business Plan Banks

Business plan development is an important step in setting up business. The process of making a business plan makes a prospective entrepreneur knowledgeable in important business characteristics. It also forces him to look into marketing and supply environment to confirm that the product under consideration has demand at an economic price and inputs to produce the product are also available at economic prices that provide a profit to the business. In the case of small businesses, many business firms have opportunity to do business in the same products or services in many different geographic locations. For example, medical shops are required in large number of villages and the business operations of many of them are similar. Hence a generic business plan can guide large number of firms in different locations. Thus a small number of generic business plans can help entrepreneurs in large number of locations to evaluate whether they can set up the business as per suggested business plans. SIDBI has developed online information base of various businesses possible in MSME sector. Banks can also create such online business plan information. Number of business schools conduct business plan competitions. They can conduct business plan competitions for micro units and publish them online to expand the business plan banks.

8. Conclusions

Prior research studies on employment help us to conclude that micro sector is an important economic activity and is providing employment to bulk of the population in developing countries. Some of the micro units graduate into small, medium and large organizations. Similarly, employees who join micro sector organizations, may look for opportunities in bigger organizations and get into more remunerative jobs in due course of time. Thus, micro sector is the main stepping stone for both entrepreneurs and wage employment seekers. Micro sector needs to be developed and various agencies giving attention to economic development of the country have to make efforts have to help the sector to grow horizontally into larger number of units and vertically into bigger size units to provide employment to all employment seekers and to provide income that provides good standard of living to all employees.

Mudra Finance scheme started in India to provide bank finance to micro units is a success in terms of the credit extended. Bank managers have positive view on the scheme with number of suggestions to make it more effective and less risky. The managers of the scheme in government, Reserve Bank of India and individual banks have to do a survey of branch managers of banks to understand their difficulties and modify the scheme to make it more successful. The scheme can be made more employment focused and sub-categories can be created to provide self-employment opportunity to one crore persons and wage employment to one crore persons by earmarking Rs.2 lakh crores, which is possible in the targets being prescribed for Mudra Finance. The plan was extensively circulated in social media forums and no significant objection was raised so far. It is also observed that even though Government is promoting Mudra Finance scheme, bank branches, elected representatives and members of political parties are not showing enthusiasm to promote the scheme in a big way with voluntary promotion activities. If the micro sector development and the strong support of Mudra Finance to micro sector development are accepted by many in the country, more involved and committed promotion of the scheme will take place and provide employment and livelihood to large number of persons of the country for many years to come.

References

Bairagya, Indrajit (2012). “Employment in India’s informal sector: size, patterns, growth and determinants”, Journal of the Asia Pacific Economy, Vol. 17, No. 4,  pp. 593–615.

Chattopadhyay, Subhasankar and Mondal, Rima (2016), “Investment and Growth in a Developing Economy with Vast Informal Sector”, The Journal of Developing Areas, Vol. 50, No. 4, pp. 113-132.

Das, Shakuntala (2015), “The Growing Informality, Gender Equality and the Role of Fiscal Policy in the Face of the Current Economic Crisis: Evidence from the Indian Economy”, International Journal of Political Economy, Vol.  44: pp. 277–295.

Gautam, Veena, Kumar, Parveen, and Krishan Gopal (2017).  “Analysis the Performance of MUDRA”, International Journal in Management and Social Science, Vol. 5 No. 6, pp. 72-77.

Godha, Anurodh and Nama, Deepti (2017). “Pradhan Mantri Mudra Yojana:  A New Financial Inclusion Initiative”,   Paper presented in 2 Days International Conference on Research Trends in Engineering, Applied Science and Management  (ICRTESM-2017), Modi Institute of Technology, Kota held during 18 -19, March 2017.

Indrakumar, D. (2017). “Twenty-five years of Economic Reforms and Employment Pattern in India: An Assessment of Organized Segment of Manufacturing”, Productivity, Vol. 58, No. 1, pp. 1-11.

Mitra, Arup and Pande, Aviral (2013). “Unorganized Sector in India: Employment Elasticity and Wage-Productivity Nexus”, Journal of Developmental Entrepreneurship, Vol. 18, No. 4, pp.  1-19.

MOSPI (2017), “Key Indicators of Unincorporated Non-Agricultural Enterprises (Excluding Construction) in India, NSS 73rd ROUND, (July 2015 - June 2016)”, available at http://www.mospi.gov.in/sites/default/files/publication_reports/NSS_KI_73_2.34.pdf, site accessed on 9 October 2017.

Mudra (2016), “Review of performance of Pradhan Mantri Mudra Yojana (An analysis on the performance of PMMY during FY 2015-16)”, available at 

http://www.mudra.org.in/Default/DownloadFile/Highlights%20of%20PMMY%20performance%20during%20FY%202015-16.pdf, site accessed on 9 October 2017.

PIB (2017), “Pradhan Mantri Mudra Yojana (PMMY) crosses the target of Rs.1.8 lakh crore for 2016-17”,   http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=161016  accessed on 9 October 2017.

Prakash, Ram, and Patawari, Swapana (2014). “SMEs Entrepreneurs, Fix Investment and Employment Generating in India”, SIES Journal of Management, Vol. 12, No. 2, pp. 46-54.

Puhan, Rasmi Ranjan (2016).”Impact of Unemployment and Education on Tribal Families and Youth – Policies and Issues on Indian Government”, European Journal of Social Sciences Studies, Vol. 1, No. 1, pp. 21-40.

Working Group (2011). Report of the Working Group on Employment, Planning & Policy for the Twelfth Five Year Pan (2012-2017), Planning Commission, New Delhi.




 

Sunday, November 28, 2021

Economic Investment by Government - ROI - Proposals by Industry Associations & Consultants

 What will be the return on investment for government in terms of tax revenue? Would be interesting if consultants recommending government intervention develop cash flow estimates for government's initial expenditure and later tax revenues.


Clean energy: Govt should create market for clean hydrogen, says Atanu Mukherjee

Cost advantage of using hydrogen
The cost of producing clean hydrogen from coal with carbon capture (blue hydrogen) can cost less than ₹100 a kg while producing hydrogen from renewables (green hydrogen) is about ₹375 a kg at present.

At ₹100 a kg, the production cost of blue hydrogen is equivalent to diesel, priced at about ₹30 a liter. However, hydrogen distribution and retail dispensing stations will likely add another ₹75 to 100 per litre, bringing the dispensing price to between ₹100 and 125 per liter on a diesel price equivalent basis today.
https://www.thehindubusinessline.com/news/the-government-should-create-the-market-for-clean-hydrogen-atanu-mukherjee/article37717049.ece

Gayatri Mantram - Meaning

 


Om

Bhur Bhuvah Svah

Tat Savitur Varenyam

Bhargo Devasya Dheemahi

Dhiyo Yo nah Prachodayat


Om: means God. Brahman (the creator).  The scripture says “Om Iti Ek Akshara Brahman” (Om that one syllable itself describes Brahman).

 Bhur, Bhuvah, Svah: Three worlds


Tat –  “that”, God of three worlds

Savitur – “Divine Sun” (The ultimate light of wisdom)

Varenyam – I adore 

Bhargo – capable of dispelling ignorance

Devasya – of God  (The God capable of dispelling ignorance)

Dheemahi – “We Contemplate”

Dhiyo – “Intellect”

Yo  – “Who”

Nah – “Ours”

Prachodayat – should increase


I adore the God of three worlds, Savitur. I contemplate on him who is capable of dispelling ignorance. He should increase and raise our intellect.


I adore (respect) the God of three worlds. My contemplation of the God who is capable of dispelling ignorance, which will increase my intellect.

Hindi

реР рднूрд░्рднुрд╡ः рд╕्рд╡: рддрдд्рд╕рд╡िрддुрд░्рд╡рд░ेрдг्рдпं рднрд░्рдЧो рджेрд╡рд╕्рдп рдзीрдорд╣ि рдзिрдпो рдпो рдиः рдк्рд░рдЪोрджрдпाрдд् ॥


реР : рдкрд░рдм्рд░рд╣्рдоा рдХा рдЕрднिрд╡ाрдЪ्рдп рд╢рдм्рдж

рднूः : рднूрд▓ोрдХ

рднुрд╡ः : рдЕंрддрд░िрдХ्рд╖ рд▓ोрдХ

рд╕्рд╡ः : рд╕्рд╡рд░्рдЧрд▓ोрдХ

рдд : рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдЕрдерд╡ा рдм्рд░рд╣्рдо

рд╕рд╡िрддुः : рдИрд╢्рд╡рд░ рдЕрдерд╡ा рд╕ृрд╖्рдЯि рдХрд░्рддा

рд╡рд░ेрдг्рдпрдо : рдкूрдЬрдиीрдп

рднрд░्рдЧः: рдЕрдЬ्рдЮाрди рддрдеा рдкाрдк рдиिрд╡ाрд░рдХ

рджेрд╡рд╕्рдп : рдЬ्рдЮाрди рд╕्рд╡рд░ुрдк рднрдЧрд╡ाрди рдХा

рдзीрдорд╣ि : рд╣рдо рдз्рдпाрди рдХрд░рддे рд╣ै

рдзिрдпो : рдмुрдж्рдзि рдк्рд░рдЬ्рдЮा

рдпोः : рдЬो

рдиः : рд╣рдоें

рдк्рд░рдЪोрджрдпाрдд् : рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХрд░ें।

https://hindi.webdunia.com/astrology-tantra-mantra-yantra/gayatri-mantra-meaning-in-hindi-118062200043_1.html

Monday, November 22, 2021

Nirukta - The Dictionary to Understand Vedas

The Nirukta Of Yaska

by R G Bhadkamkar

Vol. 1 https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.407675

Vol, 2

https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.485860


Nirukta 7-8 Adhyaya Intro | рдиिрд░ुрдХ्рдд 7-8 рдЕрдз्рдпाрдп рдкрд░िрдЪрдп

https://www.youtube.com/watch?v=nh2of2vp5-s


The Nighantu and the Nirukta: The Oldest Indian Treatise on Etymology, Philology and Semantics


Lakshman Sarup

Motilal Banarsidass Publ., 1998 - Vedic language - 672 pages


This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.

https://books.google.co.in/books?id=0l2UOabkPTIC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false

VEDA OR VEDAS - FOUNDATION BOOKS OF HINDUISM

Branches of Knowledge of Hindu Dharma

 

Hindu Dharma, or the Hindu way of life is more technically called as Vedic dharma or Vedic way of life.

 

Hindu dharma has fourteen abodes or branches of knowledge.

 

There are four steps or dasas in learning. Reading, understanding what is read, living according to the teachings contained in what is read, and making others also live in accordance with them.

 

The Vedas – Rigveda, Yajurveda, Samaveda, and Atharvaveda are the first four authoritative texts of vedic religion.

 

Six Angas or basic parts of Vedas are Siksha, Vyakarana, Chandas, Nirukta, Jyotisa and Kalpa.

 

The four upangas or sub parts are Mimamsa, Nyaya, Purana and Dharmasastra.

 

The four more branches of intellectual  learning which are not part of learning dharma but are part of learning for living are Ayurveda, Arthasastra, Dhanuveda and Gandharva Veda.

 

Origin of Vedas

 Vedas are breath of the Paramatman. Brahma is the primordial sage who saw or received all the mantras of Vedas. They were imparted to him through his heart by the Paramatman.  Kanchi Swamiji, Chandrasekharendra Saraswati Swamiji said, Vedas are always present in the heart of Paramatman. They are not created by him.

 
 
 

 Content of Vedas

Vedas have Samhita, Brahmanas, Aranyaka and Upanishad as the principal parts.

 

Rigveda: The Rigveda Samhita is all in the form of poetry. The Rigveda Samhita has 10,170 RiKs or Shlokas and 1,028 suktas.  It is divided into ten mandalas or eight ashtakas.

 

Yajurveda: Yajurveda has the description of worship associated with RiKs and suktas.

 

Yajurveda is available in two different versions – Sukla and Krishna.

 

Samas of Sama Veda are sung with musical tones.

 

Athravana Veda: It has mantras with which one wards of misfortunes and disasters and indicates ways of fighting with enemies.

 

All Vedas have one common goal. The goal is the well-being of the entire world and all creatures living in it.

 

 

Brahmanas lay down the various rites to be performed.  Aranyakas provide more meaning to the mantras of samhitas. They are more oriented towards enquiry and understanding. Upanishads provide more detailed discussion on some specific issues.

 

 

References

 

Speeches of  Kanchi Swamiji, Chandrasekharendra Saraswati Swamiji,  Hindu Dharma, Bharatiya Vidya Bhavan, Mumbai, 2000

Friday, November 19, 2021

1M - S 1-10. Rigveda Suktams - Mandala 1 - 1 to 10

Writing was started on 27 October 2021 


https://vedicheritage.gov.in/samhitas/rigveda/shakala-samhita/mandal-01/  

Sookta 1

http://www.onlineved.com/rig-ved/?language=1&commentrator=3

I am trying to read and give simple and straight forward meaning of mantras based on Dayananda Saraswati's veda bhashyam in sanskrit and hindi and with  support of  translations of the same. The meanings of words were given by Swami Dayananda Saraswati in sanskrit and hindi.  Later I shall add Sayanacharya's commentary also.


Sookta 1. реп mantras. рдордзुрдЪ्рдЫрди्рджा рд╡ैрд╢्рд╡ाрдоिрдд्рд░ः । рдЕрдЧ्рдиिः। рдЧाрдпрдд्рд░ी।


1. рдЕ॒рдЧ्рдиिрдоी॑рд│े рдкु॒рд░ोрд╣ि॑рддं рдп॒рдЬ्рдЮрд╕्рдп॑ рджे॒рд╡рдоृ॒рдд्рд╡िрдЬ॑рдо्। рд╣ोрддा॑рд░ं рд░рдд्рди॒рдзाрдд॑рдордо्॥рез॥

рдЕрдЧ्рдиिрдо् । рдИрд│े । рдкुрд░ःрд╜рд╣िрддрдо् । рдпрдЬ्рдЮрд╕्рдп । рджेрд╡рдо् । рдЛрдд्рд╡िрдЬрдо् । рд╣ोрддाрд░рдо् । рд░рдд्рдирд╜рдзाрддрдордо् ॥


рдпрд╣ाँ рдк्рд░рдердо рдорди्рдд्рд░ рдоें рдЕрдЧ्рдиि рд╢рдм्рдж рдХрд░рдХे рдИрд╢्рд╡рд░ рдиे рдЕрдкрдиा рдФрд░ рднौрддिрдХ рдЕрд░्рде рдХा рдЙрдкрджेрд╢ рдХिрдпा рд╣ै।


рд╣рдо рд▓ोрдЧ 

(рдпрдЬ्рдЮрд╕्рдп) рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рдХे рд╕рдд्рдХाрд░ рд╕рдЩ्рдЧрдо рдорд╣िрдоा рдФрд░ рдХрд░्рдо рдХे 

(рд╣ोрддाрд░ं) рджेрдиे рддрдеा рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓े 

(рдкुрд░ोрд╣िрддрдо्) рдЙрдд्рдкрдд्рддि рдХे рд╕рдордп рд╕े рдкрд╣िрд▓े рдкрд░рдоाрдгु рдЖрджि рд╕ृрд╖्рдЯि рдХे рдзाрд░рдг рдХрд░рдиे рдФрд░ 

(рдЛрдд्рд╡िрдЬ्рдЮं) рдмाрд░ंрдмाрд░ рдЙрдд्рдкрдд्рддि рдХे рд╕рдордп рдоें рд╕्рдеूрд▓ рд╕ृрд╖्рдЯि рдХे рд░рдЪрдиेрд╡ाрд▓े рддрдеा рдЛрддु-рдЛрддु рдоें рдЙрдкाрд╕рдиा рдХрд░рдиे рдпोрдЧ्рдп 

(рд░рдд्рдирдзाрддрдордо्) рдФрд░ рдиिрд╢्рдЪрдп рдХрд░рдХे рдордиोрд╣рд░ рдкृрдеिрд╡ी рд╡ा рд╕ुрд╡рд░्рдг рдЖрджि рд░рдд्рдиों рдХे рдзाрд░рдг рдХрд░рдиे рд╡ा 

(рджेрд╡рдо्) рджेрдиे рддрдеा рд╕рдм рдкрджाрд░्рдеों рдХे рдк्рд░рдХाрд╢ рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓े рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХी 

(рдИрд│े) рд╕्рддुрддि рдХрд░рддे рд╣ैं। рддрдеा рдЙрдкрдХाрд░ рдХे рд▓िрдпे рд╣рдо рд▓ोрдЧ 

(рдпрдЬ्рдЮрд╕्рдп) рд╡िрдж्рдпाрджि рджाрди рдФрд░ рд╢िрд▓्рдкрдХ्рд░िрдпाрдУं рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░рдиे рдпोрдЧ्рдп рдкрджाрд░्рдеों рдХे 

(рд╣ोрддाрд░ं) рджेрдиेрд╣ाрд░े рддрдеा 

(рдкुрд░ोрд╣िрддрдо्) рдЙрди рдкрджाрд░्рдеों рдХे рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░рдиे рдХे рд╕рдордп рд╕े рдкूрд░्рд╡ рднी рдЫेрджрди рдзाрд░рдг рдФрд░ рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдЖрджि рдЧुрдгों рдХे рдзाрд░рдг рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓े 

(рдЛрдд्рд╡िрдЬрдо्) рд╢िрд▓्рдкрд╡िрдж्рдпा рд╕ाрдзрдиों рдХे рд╣ेрддु 

(рд░рдд्рдирдзाрддрдордо्) рдЕрдЪ्рдЫे-рдЕрдЪ्рдЫे рд╕ुрд╡рд░्рдг рдЖрджि рд░рдд्рдиों рдХे рдзाрд░рдг рдХрд░ाрдиे рддрдеा 

(рджेрд╡рдо्) рдпुрдж्рдзाрджिрдХों рдоें рдХрд▓ाрдпुрдХ्рдд рд╢рд╕्рдд्рд░ों рд╕े рд╡िрдЬрдп рдХрд░ाрдиेрд╣ाрд░े рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рдХी 

(рдИрд│े) рдмाрд░ंрдмाрд░ рдЗрдЪ्рдЫा рдХрд░рддे рд╣ैं।


рднाрд╡ाрд░्рде 


рдЗрд╕ рдорди्рдд्рд░ рдоें рд╢्рд▓ेрд╖ाрд▓рдЩ्рдХाрд░ рд╕े рджो рдЕрд░्рдеों рдХा рдЧ्рд░рд╣рдг рд╣ोрддा рд╣ै। 

рдкिрддा рдХे рд╕рдоाрди рдХृрдкाрдХाрд░рдХ рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рд╕рдм рдЬीрд╡ों рдХे рд╣िрдд рдФрд░ рд╕рдм рд╡िрдж्рдпाрдУं рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдХे рд▓िрдпे рдХрд▓्рдк-рдХрд▓्рдк рдХी рдЖрджि рдоें рд╡ेрдж рдХा рдЙрдкрджेрд╢ рдХрд░рддा рд╣ै। рдЬैрд╕े рдкिрддा рд╡ा рдЕрдз्рдпाрдкрдХ рдЕрдкрдиे рд╢िрд╖्рдп рд╡ा рдкुрдд्рд░ рдХो рд╢िрдХ्рд╖ा рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рддू рдРрд╕ा рдХрд░ рд╡ा рдРрд╕ा рд╡рдЪрди рдХрд╣, рд╕рдд्рдп рд╡рдЪрди рдмोрд▓, рдЗрдд्рдпाрджि рд╢िрдХ्рд╖ा рдХो рд╕ुрдирдХрд░ рдмाрд▓рдХ рд╡ा рд╢िрд╖्рдп рднी рдХрд╣рддा рд╣ै рдХि рд╕рдд्рдп рдмोрд▓ूँрдЧा, рдкिрддा рдФрд░ рдЖрдЪाрд░्рдп्рдп рдХी рд╕ेрд╡ा рдХрд░ूँрдЧा, рдЭूрда рди рдХрд╣ूँрдЧा, рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЬैрд╕े рдкрд░рд╕्рдкрд░ рд╢िрдХ्рд╖рдХ рд▓ोрдЧ рд╢िрд╖्рдп рд╡ा рд▓реЬрдХों рдХो рдЙрдкрджेрд╢ рдХрд░рддे рд╣ैं, рд╡ैрд╕े рд╣ी рдЕрдЧ्рдиिрдоीрд│ेреж рдЗрдд्рдпाрджि рд╡ेрджрдорди्рдд्рд░ों рдоें рднी рдЬाрдирдиा рдЪाрд╣िрдпे। рдХ्рдпोंрдХि рдИрд╢्рд╡рд░ рдиे рд╡ेрдж рд╕рдм рдЬीрд╡ों рдХे рдЙрдд्рддрдо рд╕ुрдЦ рдХे рд▓िрдпे рдк्рд░рдХрдЯ рдХिрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ी рд╡ेрдж рдХे рдЙрдкрджेрд╢ рдХा рдкрд░ोрдкрдХाрд░ рдлрд▓ рд╣ोрдиे рд╕े рдЕрдЧ्рдиिрдоीрд│ेреж рдЗрд╕ рдорди्рдд्рд░ рдоें рдИрдбे рдпрд╣ рдЙрдд्рддрдо рдкुрд░ुрд╖ рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рднी рд╣ै। 

(рдЕрдЧ्рдиिрдоीрд│ेреж) рдЗрд╕ рдорди्рдд्рд░ рдоें рдкрд░рдоाрд░्рде рдФрд░ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░рд╡िрдж्рдпा рдХी рд╕िрдж्рдзि рдХे рд▓िрдпे рдЕрдЧ्рдиि рд╢рдм्рдж рдХрд░рдХे рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдФрд░ рднौрддिрдХ рдпे рджोрдиों рдЕрд░्рде рд▓िрдпे рдЬाрддे рд╣ैं। рдЬो рдкрд╣िрд▓े рд╕рдордп рдоें рдЖрд░्рдп рд▓ोрдЧों рдиे рдЕрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпा рдХे рдиाрдо рд╕े рд╢ीрдШ्рд░ рдЧрдорди рдХा рд╣ेрддु рд╢िрд▓्рдкрд╡िрдж्рдпा рдЖрд╡िрд╖्рдХृрдд рдХी рдеी, рд╡рд╣ рдЕрдЧ्рдиिрд╡िрдж्рдпा рдХी рд╣ी рдЙрди्рдирддि рдеी। рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХे рдЖрдк рд╣ी рдЖрдк рдк्рд░рдХाрд╢рдоाрди рд╕рдм рдХा рдк्рд░рдХाрд╢рдХ рдФрд░ рдЕрдирди्рдд рдЬ्рдЮाрдирд╡ाрди् рд╣ोрдиे рд╕े, рддрдеा рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рдХे рд░ूрдк рджाрд╣ рдк्рд░рдХाрд╢ рд╡ेрдЧ рдЫेрджрди рдЖрджि рдЧुрдг рдФрд░ рд╢िрд▓्рдкрд╡िрдж्рдпा рдХे рдоुрдЦ्рдп рд╕ाрдзрдХ рд╣ोрдиे рд╕े рдЕрдЧ्рдиि рд╢рдм्рдж рдХा рдк्рд░рдердо рдЧ्рд░рд╣рдг рдХिрдпा рд╣ै ॥рез॥


рдкु॒рд░ोрд╣ि॑рддं The person who is in the form of atoms before the creation. The source material for creation.

рдЛрдд्рд╡िрдЬ॑рдо् At the time of creation, the person who makes the initial structure of living and material things

рдп॒рдЬ्рдЮрд╕्рдп॑ рджे॒рд╡рдо - The person who gives benefits and takes the offerings in the yajnas. the projects of living beings.

рджे॒рд╡рдо The person who gives and illuminates all things

рд╣ोрддा॑рд░ं - The giver and receiver

рд░рдд्рди॒рдзाрдд॑рдордо् - The source of material wealth of the universe.

I glorify the God (fire power) the Supreme Leader, Supporter of the universe, the Illuminator of all activity in the universe, the only object of adoration in all seasons and the most Bounteous and the Greatest Bestower of  wealth. 


The root (eed   ) means  to long eagerly or to adore. (Dict. to praise)

The word (dev) is derived from the root of the word (daan). Hence the meaning of dev is  Giver or  Illuminator.  

(Ratnadhaatamam): Most lavish dispenser of delightful riches. (Dict. Dhatumat : Rich or abounding in metals)


рдЕ॒рдЧ्рдиिः рдкूрд░्рд╡े॑рднि॒рд░्рдЛрд╖ि॑рднि॒рд░ीрдб्рдпो॒ рдиूрдд॑рдиैрд░ु॒рдд। рд╕ рджे॒рд╡ाँ рдПрд╣ рд╡॑рдХ्рд╖рддि॥реи॥

рдЕрдЧ्рдиिः । рдкूрд░्рд╡ेрднिः । рдЛрд╖िрд╜рднिः । рдИрдб्рдпः । рдиूрддрдиैः । рдЙрдд । рд╕ः । рджेрд╡ाрди् । рдЖ । рдЗрд╣ । рд╡рдХ्рд╖рддि ॥


рдЙрдХ्рдд рдЕрдЧ्рдиि рдХिрди рд╕े рд╕्рддुрддि рдХрд░рдиे рд╡ा рдЦोрдЬрдиे рдпोрдЧ्рдп рд╣ै, рдЗрд╕рдХा рдЙрдкрджेрд╢ рдЕрдЧрд▓े рдорди्рдд्рд░ рдоें рдХिрдпा рд╣ै-


рдпрд╣ाँ рдЕрдЧ्рдиि рд╢рдм्рдж рдХे рджो рдЕрд░्рде рдХрд░рдиे рдоें рдк्рд░рдоाрдг рдпे рд╣ैं рдХि-(рдЗрди्рдж्рд░ं рдоिрдд्рд░ंреж) рдЗрд╕ рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХे рдорди्рдд्рд░ рд╕े рдпрд╣ рдЬाрдиा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдПрдХ рд╕рдж्рдм्рд░рд╣्рдо рдХे рдЗрди्рдж्рд░ рдЖрджि рдЕрдиेрдХ рдиाрдо рд╣ैं। рддрдеा (рддрджेрд╡ाрдЧ्рдиिреж) рдЗрд╕ рдпрдЬुрд░्рд╡ेрдж рдХे рдорди्рдд्рд░ рд╕े рднी рдЕрдЧ्рдиि рдЖрджि рдиाрдоों рдХрд░рдХे рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рджाрджि рд▓рдХ्рд╖рдгрд╡ाрд▓े рдм्рд░рд╣्рдо рдХो рдЬाрдирдиा рдЪाрд╣िрдпे। (рдм्рд░рд╣्рдо рд╣्рдпреж) рдЗрдд्рдпाрджि рд╢рддрдкрде рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдХे рдк्рд░рдоाрдгों рд╕े рдЕрдЧ्рдиि рд╢рдм्рдж рдм्рд░рд╣्рдо рдФрд░ рдЖрдд्рдоा рдЗрди рджो рдЕрд░्рдеों рдХा рд╡ाрдЪी рд╣ै। (рдЕрдпं рд╡ाреж) рдЗрд╕ рдк्рд░рдоाрдг рдоें рдЕрдЧ्рдиि рд╢рдм्рдж рд╕े рдк्рд░рдЬा рд╢рдм्рдж рдХрд░рдХे рднौрддिрдХ рдФрд░ рдк्рд░рдЬाрдкрддि рд╢рдм्рдж рд╕े рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдЧ्рд░рд╣рдг рд╣ोрддा рд╣ै। (рдЕрдЧ्рдиिреж) рдЗрд╕ рдк्рд░рдоाрдг рд╕े рд╕рдд्рдпाрдЪрд░рдг рдХे рдиिрдпрдоों рдХा рдЬो рдпрдеाрд╡рдд् рдкाрд▓рди рдХрд░рдиा рд╣ै, рд╕ो рд╣ी рд╡्рд░рдд рдХрд╣ाрддा рд╣ै, рдФрд░ рдЗрд╕ рд╡्рд░рдд рдХा рдкрддि рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рд╣ै। (рдд्рд░िрднिः рдкрд╡िрдд्рд░ैःреж) рдЗрд╕ рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХे рдк्рд░рдоाрдг рд╕े рдЬ्рдЮाрдирд╡ाрд▓े рддрдеा рд╕рд░्рд╡рдЬ्рдЮ рдк्рд░рдХाрд╢ рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓े рд╡िрд╢ेрд╖рдг рд╕े рдЕрдЧ्рдиि рд╢рдм्рдж рдХрд░рдХे рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдЧ्рд░рд╣рдг рд╣ोрддा рд╣ै।


рднाрд╡ाрд░्рде 


рдЬो рдордиुрд╖्рдп рд╕рдм рд╡िрдж्рдпाрдУं рдХो рдкреЭрдХे рдФрд░ों рдХो рдкреЭाрддे рд╣ैं рддрдеा рдЕрдкрдиे рдЙрдкрджेрд╢ рд╕े рд╕рдм рдХा рдЙрдкрдХाрд░ рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓े рд╣ैं рд╡ा рд╣ुрдП рд╣ैं рд╡े рдкूрд░्рд╡ рд╢рдм्рдж рд╕े, рдФрд░ рдЬो рдХि рдЕрдм рдкреЭрдиेрд╡ाрд▓े рд╡िрдж्рдпाрдЧ्рд░рд╣рдг рдХे рд▓िрдпे рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░рддे рд╣ैं, рд╡े рдиूрддрди рд╢рдм्рдж рд╕े рдЧ्рд░рд╣рдг рдХिрдпे рдЬाрддे рд╣ैं, рдХ्рдпोंрдХि рдЬो рдорди्рдд्рд░ों рдХे рдЕрд░्рдеों рдХो рдЬाрдиे рд╣ुрдП рдзрд░्рдо рдФрд░ рд╡िрдж्рдпा рдХे рдк्рд░рдЪाрд░, рдЕрдкрдиे рд╕рдд्рдп рдЙрдкрджेрд╢ рд╕े рд╕рдм рдкрд░ рдХृрдкा рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓े, рдиिрд╖्рдХрдкрдЯ рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рдеी, рдзрд░्рдо рдХी рд╕िрдж्рдзि рдХे рд▓िрдпे рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдЙрдкाрд╕рдиा рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓े рдФрд░ рдХाрд░्рдп्рдпों рдХी рд╕िрдж्рдзि рдХे рд▓िрдпे рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рдХे рдЧुрдгों рдХो рдЬाрдирдХрд░ рдЕрдкрдиे рдХрд░्рдоों рдХे рд╕िрдж्рдз рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓े рд╣ोрддे рд╣ैं, рд╡े рд╕рдм рдкूрд░्рдг рд╡िрдж्рд╡ाрди् рд╢ुрдн рдЧुрдг рд╕рд╣िрдд рд╣ोрдиे рдкрд░ рдЛрд╖ि рдХрд╣ाрддे рд╣ैं, рддрдеा рдк्рд░ाрдЪीрди рдФрд░ рдирд╡ीрди рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рдХे рддрдд्рдд्рд╡ рдЬाрдирдиे рдХे рд▓िрдпे рдпुрдХ्рддि рдк्рд░рдоाрдгों рд╕े рд╕िрдж्рдз рддрд░्рдХ рдФрд░ рдХाрд░рдг рд╡ा рдХाрд░्рдп्рдп рдЬрдЧрдд् рдоें рд░рд╣рдиेрд╡ाрд▓े рдЬो рдк्рд░ाрдг рд╣ैं, рд╡े рднी рдЛрд╖ि рд╢рдм्рдж рд╕े рдЧृрд╣ीрдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЗрди рд╕рдм рд╕े рдИрд╢्рд╡рд░ рд╕्рддुрддि рдХрд░рдиे рдпोрдЧ्рдп рдФрд░ рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рдЕрдкрдиे-рдЕрдкрдиे рдЧुрдгों рдХे рд╕ाрде рдЦोрдЬ рдХрд░рдиे рдпोрдЧ्рдп рд╣ै।


рдФрд░ рдЬो рд╕рд░्рд╡рдЬ्рдЮ рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдиे рдкूрд░्рд╡ рдФрд░ рд╡рд░्рдд्рддрдоाрди рдЕрд░्рдеाрдд् рдд्рд░िрдХाрд▓рд╕्рде рдЛрд╖िрдпों рдХो рдЕрдкрдиे рд╕рд░्рд╡рдЬ्рдЮрдкрди рд╕े рдЬाрди рдХे рдЗрд╕ рдорди्рдд्рд░ рдоें рдкрд░рдоाрд░्рде рдФрд░ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдпे рджो рд╡िрдж्рдпा рджिрдЦрд▓ाрдИ рд╣ैं, рдЗрд╕рд╕े рдЗрд╕рдоें рднूрдд рд╡ा рднрд╡िрд╖्рдп рдХाрд▓ рдХी рдмाрддों рдХे рдХрд╣рдиे рдоें рдХोрдИ рднी рджोрд╖ рдирд╣ीं рдЖ рд╕рдХрддा, рдХ्рдпोंрдХि рд╡ेрдж рд╕рд░्рд╡рдЬ्рдЮ рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХा рд╡рдЪрди рд╣ै। рд╡рд╣ рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдЙрдд्рддрдо рдЧुрдгों рдХो рддрдеा рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░-рдХाрд░्рдпों рдоें рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдХिрдпा рд╣ुрдЖ рдЙрдд्рддрдо-рдЙрдд्рддрдо рднोрдЧ рдХे рдкрджाрд░्рдеों рдХा рджेрдиेрд╡ाрд▓ा рд╣ोрддा рд╣ै। рдкुрд░ाрдиे рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдПрдХ рдкрджाрд░्рде рд╕े рджूрд╕рд░ा рдирд╡ीрди рдФрд░ рдирд╡ीрди рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдкрд╣िрд▓ा рдкुрд░ाрдиा рд╣ोрддा рд╣ै। рджेрдЦो, рдпрд╣ी рдЕрд░्рде рдЗрд╕ рдорди्рдд्рд░ рдХा рдиिрд░ुрдХ्рддрдХाрд░ рдиे рднी рдХिрдпा рд╣ै рдХि-рдЬो рдк्рд░ाрдХृрдд рдЬрди рдЕрд░्рдеाрдд् рдЕрдЬ्рдЮाрдиी рд▓ोрдЧों рдиे рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рдкाрдХ рдмрдиाрдиे рдЖрджि рдХाрд░्рдп्рдпों рдоें рд▓िрдпा рд╣ै, рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдорди्рдд्рд░ рдоें рдирд╣ीं рд▓ेрдиा, рдХिрди्рддु рд╕рдм рдХा рдк्рд░рдХाрд╢ рдХрд░рдиेрд╣ाрд░ा рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдФрд░ рд╕рдм рд╡िрдж्рдпाрдУं рдХा рд╣ेрддु, рдЬिрд╕рдХा рдиाрдо рд╡िрдж्рдпुрдд् рд╣ै, рд╡рд╣ी рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рдпрд╣ाँ рдЕрдЧ्рдиि рд╢рдм्рдж рд╕े рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै।


рдЗрд╕ рдорди्рдд्рд░ рдХा рдЕрд░्рде рдирд╡ीрди рднाрд╖्рдпрдХाрд░ों рдиे рдХुрдЫ рдХा рдХुрдЫ рд╣ी рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै, рдЬैрд╕े рд╕ाрдпрдгाрдЪाрд░्рдп рдиे рд▓िрдЦा рд╣ै рдХि-(рдкुрд░ाрддрдиैःреж) рдк्рд░ाрдЪीрди рднृрдЧु, рдЕрдЩ्рдЧिрд░ा рдЖрджिрдпों рдФрд░ рдирд╡ीрди рдЕрд░्рдеाрдд् рд╣рдо рд▓ोрдЧों рдХो рдЕрдЧ्рдиि рдХी рд╕्рддुрддि рдХрд░рдиा рдЙрдЪिрдд рд╣ै। рд╡рд╣ рджेрд╡ों рдХो рд╣рд╡ि рдЕрд░्рдеाрдд् рд╣ोрдо рдоें рдЪрдв़े рд╣ुрдП рдкрджाрд░्рде рдЙрдирдХे рдЦाрдиे рдХे рд▓िрдпे рдкрд╣ुँрдЪाрддा рд╣ै। рдРрд╕ा рд╣ी рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрди рдпूрд░ोрдкрдЦрдг्рдбрд╡ाрд╕ी рдФрд░ рдЖрд░्рдпाрд╡рд░्рдд्рдд рдХे рдирд╡ीрди рд▓ोрдЧों рдиे рдЕрдЩ्рдЧ्рд░ेрдЬी рднाрд╖ा рдоें рдХिрдпा рд╣ै, рддрдеा рдХрд▓्рдкिрдд рдЧ्рд░рди्рдеों рдоें рдЕрдм рднी рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕ो рдпрд╣ рдмрдб़े рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рдХी рдмाрдд рд╣ै, рдЬो рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдЕрдиाрджि рд╡ेрдж рдХा рдРрд╕ा рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрди, рдЬिрд╕рдХा рдХ्рд╖ुрдж्рд░ рдЖрд╢рдп рдФрд░ рдиिрд░ुрдХ्рдд рд╢рддрдкрде рдЖрджि рд╕рдд्рдп рдЧ्рд░рди्рдеों рд╕े рд╡िрд░ुрдж्рдз рд╣ोрд╡े, рд╡рд╣ рд╕рдд्рдп рдХैрд╕े рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै ॥реи॥


The  God (The God with the qualities of fire)  should be adored and approached by by both  experienced sages (rishis)  and new students. That (he) God will provide from all sides virtues like learning and wisdom, perfectly healthy body etc. (God should be approached by all for getting prosperity.)


рдИрдб्рдпः : fit to be approached (fit for praying and requesting to provide)

рд╡॑рдХ्рд╖рддि  provides (Dict. 1. To increase 2. to be powerful 3. to accumulate)


рдЕ॒рдЧ्рдиिрдиा॑ рд░॒рдпिрдо॑рд╢्рдирд╡॒рдд् рдкोрд╖॑рдоे॒рд╡ рджि॒рд╡ेрджि॑рд╡े। рдп॒рд╢рд╕ं॑ рд╡ी॒рд░рд╡॑рдд्рддрдордо्॥рей॥

рдЕрдЧ्рдиिрдиा । рд░рдпिрдо् । рдЕрд╢्рдирд╡рдд् । рдкोрд╖рдо् । рдПрд╡ । рджिрд╡ेрд╜рджिрд╡े ।

рдпрд╢рд╕рдо् । рд╡ीрд░рд╡рдд्рд╜рддрдордо् ॥


рдЕрдм рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХी рдЙрдкाрд╕рдиा рдФрд░ рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рдХे рдЙрдкрдХाрд░ рд╕े рдХ्рдпा-рдХ्рдпा рдлрд▓ рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै, рд╕ो рдЕрдЧрд▓े рдорди्рдд्рд░ рд╕े рдЙрдкрджेрд╢ рдХिрдпा рд╣ै-

 

рдиिрд░ुрдХ्рддрдХाрд░ рдпाрд╕्рдХрдоुрдиि рдЬी рдиे рднी рдИрд╢्рд╡рд░ рдФрд░ рднौрддिрдХ рдкрдХ्рд╖ों рдХो рдЕрдЧ्рдиि рд╢рдм्рдж рдХी рднिрди्рди-рднिрди्рди рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░рдХे рд╕िрдж्рдз рдХिрдпा рд╣ै, рд╕ो рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдоें рдпрдеाрд╡рдд् рджेрдЦ рд▓ेрдиा рдЪाрд╣िрдпे, рдкрд░рди्рддु рд╕ुрдЧрдорддा рдХे рд▓िрдпे рдХुрдЫ рд╕ंрдХ्рд╖ेрдк рд╕े рдпрд╣ाँ рднी рдХрд╣рддे рд╣ैं-рдпाрд╕्рдХрдоुрдиिрдЬी рдиे рд╕्рдеौрд▓ाрд╖्рдаीрд╡ि рдЛрд╖ि рдХे рдордд рд╕े рдЕрдЧ्рдиि рд╢рдм्рдж рдХा рдЕрдЧ्рд░рдгी=рд╕рдм рд╕े рдЙрдд्рддрдо рдЕрд░्рде рдХिрдпा рд╣ै рдЕрд░्рдеाрдд् рдЬिрд╕рдХा рд╕рдм рдпрдЬ्рдЮों рдоें рдкрд╣िрд▓े рдк्рд░рддिрдкाрджрди рд╣ोрддा рд╣ै, рд╡рд╣ рд╕рдм рд╕े рдЙрдд्рддрдо рд╣ी рд╣ै। рдЗрд╕ рдХाрд░рдг рдЕрдЧ्рдиि рд╢рдм्рдж рд╕े рдИрд╢्рд╡рд░ рддрдеा рджाрд╣рдЧुрдгрд╡ाрд▓ा рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рдЗрди рджो рд╣ी рдЕрд░्рдеों рдХा рдЧ्рд░рд╣рдг рд╣ोрддा рд╣ै। (рдк्рд░рд╢ाрд╕िрддाрд░ंреж рдПрддрдоेреж) рдордиुрдЬी рдХे рдЗрди рджो рд╢्рд▓ोрдХों рдоें рднी рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХे рдЕрдЧ्рдиि рдЖрджि рдиाрдо рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд╣ैं। (рдИрд│ेреж) рдЗрд╕ рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХे рдк्рд░рдоाрдг рд╕े рднी рдЙрд╕ рдЕрдирди्рдд рд╡िрдж्рдпाрд╡ाрд▓े рдФрд░ рдЪेрддрдирд╕्рд╡рд░ूрдк рдЖрджि рдЧुрдгों рд╕े рдпुрдХ्рдд рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХा рдЧ्рд░рд╣рдг рд╣ोрддा рд╣ै। рдЕрдм рднौрддिрдХ рдЕрд░्рде рдХे рдЧ्рд░рд╣рдг рдоें рдк्рд░рдоाрдг рджिрдЦрд▓ाрддे рд╣ैं-(рдпрджрд╢्рд╡ंреж) рдЗрдд्рдпाрджि рд╢рддрдкрде рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдХे рдк्рд░рдоाрдгों рд╕े рдЕрдЧ्рдиि рд╢рдм्рдж рдХрд░рдХे рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рдХा рдЧ्рд░рд╣рдг рд╣ोрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдЕрдЧ्рдиि рдмैрд▓ рдХे рд╕рдоाрди рд╕рдм рджेрд╢рджेрд╢ाрди्рддрд░ों рдоें рдкрд╣ुँрдЪाрдиेрд╡ाрд▓ा рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рд╡ृрд╖ рдФрд░ рдЕрд╢्рд╡ рднी рдХрд╣ाрддा рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рд╡рд╣ рдХрд▓ाрдпрди्рдд्рд░ों рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ोрдХрд░ рджेрд╡ों=рд╢िрд▓्рдкрд╡िрдж्рдпा рдХे рдЬाрдирдиेрд╡ाрд▓े рд╡िрдж्рд╡ाрди् рд▓ोрдЧों рдХे рд╡िрдоाрди рдЖрджि рдпाрдиों рдХो рд╡ेрдЧ рд╕े рджूрд░-рджूрд░ рджेрд╢ों рдоें рдкрд╣ुँрдЪाрддा рд╣ै।


(рддूрд░्рдгिреж) рдЗрд╕ рдк्рд░рдоाрдг рд╕े рднी рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рдХा рдЧ्рд░рд╣рдг рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рд╡рд╣ рдЙрдХ्рдд рд╢ीрдШ्рд░рддा рдЖрджि рд╣ेрддुрдУं рд╕े рд╣рд╡्рдпрд╡ाрдЯ् рдФрд░ рддूрд░्рдгि рднी рдХрд╣ाрддा рд╣ै। (рдЕрдЧ्рдиिрд░्рд╡ै рдпोреж) рдЗрдд्рдпाрджिрдХ рдФрд░ рднी рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдоाрдгों рд╕े рдЕрд╢्рд╡ рдиाрдо рдХрд░рдХे рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рдХा рдЧ्рд░рд╣рдг рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। (рд╡ृрд╖ोреж) рдЬрдм рдХि рдЗрд╕ рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рдХो рд╢िрд▓्рдкрд╡िрдж्рдпाрд╡ाрд▓े рд╡िрдж्рд╡ाрди् рд▓ोрдЧ рдпрди्рдд्рд░рдХрд▓ाрдУं рд╕े рд╕рд╡ाрд░िрдпों рдоें рдк्рд░рджीрдк्рдд рдХрд░рдХे рдпुрдХ्рдд рдХрд░рддे рд╣ैं, рддрдм (рджेрд╡рд╡ाрд╣рдиः) рдЙрди рд╕рд╡ाрд░िрдпों рдоें рдмैрдаे рд╣ुрдП рд╡िрдж्рд╡ाрди् рд▓ोрдЧों рдХो рджेрд╢ाрди्рддрд░ рдоें рдмैрд▓ों рд╡ा рдШोреЬों рдХे рд╕рдоाрди рд╢ीрдШ्рд░ рдкрд╣ुँрдЪाрдиेрд╡ाрд▓ा рд╣ोрддा рд╣ै। рдЙрд╕ рд╡ेрдЧाрджि рдЧुрдгрд╡ाрд▓े рдЕрд╢्рд╡рд░ूрдк рдЕрдЧ्рдиि рдХे рдЧुрдгों рдХो (рд╣рд╡िрд╖्рдорди्рддः) рд╣рд╡िрдпुрдХ्рдд рдордиुрд╖्рдп рдХाрд░्рдпрд╕िрдж्рдзि рдХे рд▓िрдпे (рдИрд│рддे) рдЦोрдЬрддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рдк्рд░рдоाрдг рд╕े рднी рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рдХा рдЧ्рд░рд╣рдг рд╣ै ॥

рднाрд╡ाрд░्рде 

рдЗрд╕ рдорди्рдд्рд░ рдоें рд╢्рд▓ेрд╖ाрд▓рдЩ्рдХाрд░ рд╕े рджो рдЕрд░्рдеों рдХा рдЧ्рд░рд╣рдг рд╣ै। 

рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдЖрдЬ्рдЮा рдоें рд░рд╣рдиे рддрдеा рд╢िрд▓्рдкрд╡िрдж्рдпाрд╕рдо्рдмрди्рдзी рдХाрд░्рдп्рдпों рдХी рд╕िрдж्рдзि рдХे рд▓िрдпे рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рдХो рд╕िрдж्рдз рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓े рдордиुрд╖्рдпों рдХो рдЕрдХ्рд╖рдп рдЕрд░्рдеाрдд् рдЬिрд╕рдХा рдХрднी рдиाрд╢ рдирд╣ीं рд╣ोрддा, рдРрд╕ा рдзрди рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै, рддрдеा рдордиुрд╖्рдп рд▓ोрдЧ рдЬिрд╕ рдзрди рд╕े рдХीрд░्рдд्рддि рдХी рд╡ृрдж्рдзि рдФрд░ рдЬिрд╕ рдзрди рдХो рдкाрдХे рд╡ीрд░ рдкुрд░ुрд╖ों рд╕े рдпुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рдиाрдиा рд╕ुрдЦों рд╕े рдпुрдХ्рдд рд╣ोрддे рд╣ैं, рд╕рдм рдХो рдЙрдЪिрдд рд╣ै рдХि рдЙрд╕ рдзрди рдХो рдЕрд╡рд╢्рдп рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ें ॥рей॥



рдЕрдЧ्рдиिрдиा । рд░рдпिрдо् । рдЕрд╢्рдирд╡рдд् । рдкोрд╖рдо् । рдПрд╡ । рджिрд╡ेрд╜рджिрд╡े ।

рдпрд╢рд╕рдо् । рд╡ीрд░рд╡рдд्рд╜рддрдордо् ॥



(1) By fervent adoration of God (due to the grace of God),  a person obtains from Him day by day all things that are essential for his living and additional wealth. Also he will get fame and will be desired by brave and courageous people.  

рдкोрд╖॑рдоे॒  (Dict. poshah: Nourishment)

рджि॒рд╡ेрджि॑рд╡े dive dive -  day by day (Dict. Diva - by day)


рдЕрдЧ्рдиे॒ рдпं рдп॒рдЬ्рдЮрдо॑рдз्рд╡॒рд░ं рд╡ि॒рд╢्рд╡рдд॑: рдкрд░ि॒рднूрд░рд╕ि॑। рд╕ рдЗрдж् рджे॒рд╡ेрд╖ु॑ рдЧрдЪ्рдЫрддि॥рек॥

рдЕрдЧ्рдиे । рдпрдо् । рдпрдЬ्рдЮрдо् । рдЕрдз्рд╡рд░рдо् । рд╡िрд╢्рд╡рддः । рдкрд░िрд╜рднूः । рдЕрд╕ि ।

рд╕ः । рдЗрдд् । рджेрд╡ेрд╖ु । рдЧрдЪ्рдЫрддि ॥

рдЙрдХ्рдд рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рдФрд░ рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╣ैं, рдпрд╣ рднेрдж рдЕрдЧрд▓े рдорди्рдд्рд░ рдоें рдЬрдиाрдпा рд╣ै|


(рдЕрдЧ्рдиे) рд╣े рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░! рдЖрдк 

(рд╡िрд╢्рд╡рддः) рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╡्рдпाрдк्рдд рд╣ोрдХрд░ 

(рдпрдо्) рдЬिрд╕ 

(рдЕрдз्рд╡рд░рдо्) рд╣िंрд╕ा рдЖрджि рджोрд╖рд░рд╣िрдд 

(рдпрдЬ्рдЮрдо्) рд╡िрдж्рдпा рдЖрджि рдкрджाрд░्рдеों рдХे рджाрдирд░ूрдк рдпрдЬ्рдЮ рдХो 

(рд╡िрд╢्рд╡рддः) рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╡्рдпाрдк्рдд рд╣ोрдХрд░ 

(рдкрд░िрднूः) рд╕рдм рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рдкाрд▓рди рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓े 

(рдЕрд╕ि) рд╣ैं, 

(рд╕ рдЗрдд्) рд╡рд╣ी рдпрдЬ्рдЮ 

(рджेрд╡ेрд╖ु) рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рдХे рдмीрдЪ рдоें 

(рдЧрдЪ्рдЫрддि) рдлैрд▓рдХे рдЬрдЧрдд् рдХो рд╕ुрдЦ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै। рддрдеा рдЬो рдпрд╣ 

(рдЕрдЧ्рдиे) рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि 

(рдпрдо्) рдЬिрд╕ 

(рдЕрдз्рд╡рд░рдо्) рд╡िрдиाрд╢ рдЖрджि рджोрд╖ों рд╕े рд░рд╣िрдд 

(рдпрдЬ्рдЮрдо्) рд╢िрд▓्рдкрд╡िрдж्рдпाрдордп рдпрдЬ्рдЮ рдХो 

(рд╡िрд╢्рд╡рддः) рдЬрд▓ рдкृрдеिрд╡्рдпाрджि рдкрджाрд░्рдеों рдХे рдЖрд╢्рд░рдп рд╕े 

(рдкрд░िрднूः) рд╕рдм рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдкрджाрд░्рдеों рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рд╣ोрдХрд░ рд╕िрдж्рдз рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓ा рд╣ै, 

(рд╕ рдЗрдд्) рд╡рд╣ी рдпрдЬ्рдЮ 

(рджेрд╡ेрд╖ु) рдЕрдЪ्рдЫे-рдЕрдЪ्рдЫे рдкрджाрд░्рдеों рдоें 

(рдЧрдЪ्рдЫрддि) рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрдХрд░ рд╕рдм рдХो рд▓ाрднрдХाрд░ी рд╣ोрддा рд╣ै ॥рек॥


рднाрд╡ाрд░्рде


рдЗрд╕ рдорди्рдд्рд░ рдоें рд╢्рд▓ेрд╖ाрд▓рдЩ्рдХाрд░ рд╣ै। 

рдЬिрд╕ рдХाрд░рдг рд╡्рдпाрдкрдХ рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдЕрдкрдиी рд╕рдд्рддा рд╕े рдкूрд░्рд╡ोрдХ्рдд рдпрдЬ्рдЮ рдХी рдиिрд░рди्рддрд░ рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рддा рд╣ै, рдЗрд╕ीрд╕े рд╡рд╣ рдЕрдЪ्рдЫे-рдЕрдЪ्рдЫे рдЧुрдгों рдХो рджेрдиे рдХा рд╣ेрддु рд╣ोрддा рд╣ै। 

рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдиे рджिрд╡्рдп рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдЕрдЧ्рдиि рднी рд░рдЪा рд╣ै рдХि рдЬो рдЙрдд्рддрдо рд╢िрд▓्рдкрд╡िрдж्рдпा рдХा рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ै। рдЙрди рдЧुрдгों рдХो рдХेрд╡рд▓ рдзाрд░्рдоिрдХ рдЙрдж्рдпोрдЧी рдФрд░ рд╡िрдж्рд╡ाрди् рдордиुрд╖्рдп рд╣ी рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрдиे рдХे рдпोрдЧ्рдп рд╣ोрддा рд╣ै ॥рек॥


рдЕрдЧ्рдиे । рдпрдо् । рдпрдЬ्рдЮрдо् । рдЕрдз्рд╡рд░рдо् । рд╡िрд╢्рд╡рддः । рдкрд░िрд╜рднूः । рдЕрд╕ि ।

рд╕ः । рдЗрдд् । рджेрд╡ेрд╖ु । рдЧрдЪ्рдЫрддि ॥

O   Agne, You protect from all sides the non-violent Yajna (sacrifice).  These righteous works are done by Devas, who do good for all. 

 

рдЕ॒рдЧ्рдиिрд░्рд╣ोрддा॑ рдХ॒рд╡िрдХ्рд░॑рддुः рд╕॒рдд्рдпрд╢्рдЪि॒рдд्рд░рд╢्рд░॑рд╡рд╕्рддрдоः। рджे॒рд╡ो рджे॒рд╡ेрднि॒рд░ा рдЧ॑рдордд्॥рел॥

рдЕрдЧ्рдиिः । рд╣ोрддा । рдХрд╡िрд╜рдХ्рд░рддुः । рд╕рдд्рдпः । рдЪिрдд्рд░рд╢्рд░рд╡ःрд╜рддрдоः ।

рджेрд╡ः । рджेрд╡ेрднिः । рдЖ । рдЧрдордд् ॥


рдлिрд░ рднी рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдФрд░ рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╣ैं, рд╕ो рдЕрдЧрд▓े рдорди्рдд्рд░ рдоें рдЙрдкрджेрд╢ рдХिрдпा рд╣ै-

рдЬो (рд╕рдд्рдпः) рдЕрд╡िрдиाрд╢ी 

(рджेрд╡ः) рдЖрдк рд╕े рдЖрдк рдк्рд░рдХाрд╢рдоाрди 

(рдХрд╡िрдХ्рд░рддुः) рд╕рд░्рд╡рдЬ्рдЮ рд╣ै, рдЬिрд╕рдиे рдкрд░рдоाрдгु рдЖрджि рдкрджाрд░्рде рдФрд░ рдЙрдирдХे рдЙрдд्рддрдо-рдЙрдд्рддрдо рдЧुрдг рд░рдЪрдХे рджिрдЦрд▓ाрдпे рд╣ैं, рдЬो рд╕рдм рд╡िрдж्рдпाрдпुрдХ्рдд рд╡ेрдж рдХा рдЙрдкрджेрд╢ рдХрд░рддा рд╣ै, рдФрд░ рдЬिрд╕рд╕े рдкрд░рдоाрдгु рдЖрджि рдкрджाрд░्рдеों рдХрд░рдХे рд╕ृрд╖्рдЯि рдХे рдЙрдд्рддрдо рдкрджाрд░्рдеों рдХा рджрд░्рд╢рди рд╣ोрддा рд╣ै, рд╡рд╣ी рдХрд╡ि рдЕрд░्рдеाрдд् рд╕рд░्рд╡рдЬ्рдЮ рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ै। рддрдеा рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рднी рд╕्рдеूрд▓ рдФрд░ рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдкрджाрд░्рдеों рд╕े рдХрд▓ाрдпुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рджेрд╢рджेрд╢ाрди्рддрд░ рдоें рдЧрдорди рдХрд░ाрдиेрд╡ाрд▓ा рджिрдЦрд▓ाрдпा рд╣ै। 

(рдЪिрдд्рд░рд╢्рд░рд╡рд╕्рддрдоः) рдЬिрд╕рдХा рдЕрддि рдЖрд╢्рдЪрд░्рдпрд░ूрдкी рд╢्рд░рд╡рдг рд╣ै, рд╡рд╣ рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ 

(рджेрд╡ेрднिः) рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рдХे рд╕ाрде рд╕рдоाрдЧрдо рдХрд░рдиे рд╕े 

(рдЖрдЧрдордд्) рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै। 

рддрдеा рдЬो (рд╕рдд्рдпः) рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рдХा рд╣िрдд рдЕрд░्рдеाрдд् рдЙрдирдХे рд▓िрдпे рд╕ुрдЦрд░ूрдк 

(рджेрд╡ः) рдЙрдд्рддрдо рдЧुрдгों рдХा рдк्рд░рдХाрд╢ рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓ा 

(рдХрд╡िрдХ्рд░рддुः) рд╕рдм рдЬрдЧрдд् рдХो рдЬाрдирдиे рдФрд░ рд░рдЪрдиेрд╣ाрд░ा рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдФрд░ рдЬो рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рд╕рдм рдкृрдеिрд╡ी рдЖрджि рдкрджाрд░्рдеों рдХे рд╕ाрде рд╡्рдпाрдкрдХ рдФрд░ рд╢िрд▓्рдкрд╡िрдж्рдпा рдХा рдоुрдЦ्рдп рд╣ेрддु 

(рдЪिрдд्рд░рд╢्рд░рд╡рд╕्рддрдоः) рдЬिрд╕рдХो рдЕрдж्рднुрдд рдЕрд░्рдеाрдд् рдЕрддि рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп्рдпрд░ूрдк рд╕ुрдирддे рд╣ैं, рд╡рд╣ рджिрд╡्рдп рдЧुрдгों рдХे рд╕ाрде 

(рдЖрдЧрдордд्) рдЬाрдиा рдЬाрддा рд╣ै ॥рел॥


рднाрд╡ाрд░्рде 


рдЗрд╕ рдорди्рдд्рд░ рдоें рд╢्рд▓ेрд╖ाрд▓рдЩ्рдХाрд░ рд╣ै। 

рд╕рдм рдХा рдЖрдзाрд░, рд╕рд░्рд╡рдЬ्рдЮ, рд╕рдм рдХा рд░рдЪрдиेрд╡ाрд▓ा, рд╡िрдиाрд╢рд░рд╣िрдд, рдЕрдирди्рдд рд╢рдХ्рддिрдоाрди् рдФрд░ рд╕рдм рдХा рдк्рд░рдХाрд╢рдХ рдЖрджि рдЧुрдг рд╣ेрддुрдУं рдХे рдкाрдпे рдЬाрдиे рд╕े рдЕрдЧ्рдиि рд╢рдм्рдж рдХрд░рдХे рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░, рдФрд░ рдЖрдХрд░्рд╖рдгाрджि рдЧुрдгों рд╕े рдоूрд░्рдд्рддिрдоाрди् рдкрджाрд░्рдеों рдХा рдзाрд░рдг рдХрд░рдиेрд╣ाрд░ाрджि рдЧुрдгों рдХे рд╣ोрдиे рд╕े рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рдХा рднी рдЧ्рд░рд╣рдг рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕िрд╡ाрдп рдЗрд╕рдХे рдордиुрд╖्рдпों рдХो рдпрд╣ рднी рдЬाрдирдиा рдЙрдЪिрдд рд╣ै рдХि рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рдХे рд╕рдоाрдЧрдо рдФрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ी рдкрджाрд░्рдеों рдХो рдЙрдирдХे рдЧुрдгрд╕рд╣िрдд рд╡िрдЪाрд░рдиे рд╕े рдкрд░рдо рджрдпाрд▓ु рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдЕрдирди्рдд рд╕ुрдЦрджाрддा рдФрд░ рднौрддिрдХ рдЕрдЧ्рдиि рд╢िрд▓्рдкрд╡िрдж्рдпा рдХा рд╕िрдж्рдз рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓ा рд╣ोрддा рд╣ै।

рдЕрдЧ्рдиिः । рд╣ोрддा । рдХрд╡िрд╜рдХ्рд░рддुः । рд╕рдд्рдпः । рдЪिрдд्рд░рд╢्рд░рд╡ःрд╜рддрдоः ।

рджेрд╡ः । рджेрд╡ेрднिः । рдЖ । рдЧрдордд् ॥

рдХ॒рд╡िрдХ्рд░॑рддुः Who knows every thing. (Dict. kavih: A thinker, a sage, a poet, a wiseman)

рд╕॒рдд्рдп : He is there always without destruction

рд╢्рдЪि॒рдд्рд░рд╢्рд░॑рд╡рд╕्рддрдоः He has surprising hearing ability

 рджे॒рд╡ेрднि॒ : In learning from knowledgeable persons

рдЖрдЧ॑рдордд्; Will come. Will be understood.

Agni, the God, who is indestructible with great hearing ability, can be approached and  understood by learning from persons with experience of realizing God and his creation.


рдпрдж॒рдЩ्рдЧ рджा॒рд╢ुрд╖े॒ рдд्рд╡рдордЧ्рдиे॑ рдн॒рдж्рд░ं рдХ॑рд░ि॒рд╖्рдпрд╕ि॑। рддрд╡ेрдд् рддрдд् рд╕॒рдд्рдпрдо॑рдЩ्рдЧिрд░ः॥рем॥

рдпрдд् । рдЕрдЩ्рдЧ । рджाрд╢ुрд╖े । рдд्рд╡рдо् । рдЕрдЧ्рдиे । рднрдж्рд░рдо् । рдХрд░िрд╖्рдпрд╕ि ।

рддрд╡ । рдЗрдд् । рддрдд् । рд╕рдд्рдпрдо् । рдЕрдЩ्рдЧिрд░ः ॥


рдЕрдм рдЕрдЧ्рдиि рд╢рдм्рдж рд╕े рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдЙрдкрджेрд╢ рдЕрдЧрд▓े рдорди्рдд्рд░ рдоें рдХिрдпा рд╣ै|

рд╣े (рдЕрдЩ्рдЧिрд░ः) рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдХे рдЕрдЩ्рдЧ рдкृрдеिрд╡ी рдЖрджि рдкрджाрд░्рдеों рдХो рдк्рд░ाрдгрд░ूрдк рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рдХे рдЕрдЩ्рдЧों рдХो рдЕрди्рддрд░्рдпाрдоीрд░ूрдк рд╕े рд░рд╕рд░ूрдк рд╣ोрдХрд░ рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓े рд╣े 

(рдЕрдЩ्рдЧ) рд╕рдм рдХे рдоिрдд्рд░ 

(рдЕрдЧ्рдиे) рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░! 

(рдпрдд्) рдЬिрд╕ рд╣ेрддु рд╕े рдЖрдк 

(рджाрд╢ुрд╖े) рдиिрд░्рд▓ोрднрддा рд╕े рдЙрдд्рддрдо-рдЙрдд्рддрдо рдкрджाрд░्рдеों рдХे рджाрди рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓े рдордиुрд╖्рдп рдХे рд▓िрдпे 

(рднрдж्рд░рдо्) рдХрд▓्рдпाрдг, рдЬो рдХि рд╢िрд╖्рдЯ рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рдХे рдпोрдЧ्рдп рд╣ै, рдЙрд╕рдХो 

(рдХрд░िрд╖्рдпрд╕ि) рдХрд░рддे рд╣ैं, рд╕ो рдпрд╣ 

(рддрд╡ेрдд्) рдЖрдк рд╣ी рдХा 

(рд╕рдд्рдпрдо्) рд╕рдд्рдпрд╡्рд░рдд=рд╢ीрд▓ рд╣ै ॥рем॥


рднाрд╡ाрд░्рде 


рдЬो рди्рдпाрдп, рджрдпा, рдХрд▓्рдпाрдг рдФрд░ рд╕рдм рдХा рдоिрдд्рд░рднाрд╡ рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓ा рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рд╣ै, рдЙрд╕ी рдХी рдЙрдкाрд╕рдиा рдХрд░рдХे рдЬीрд╡ рдЗрд╕ рд▓ोрдХ рдФрд░ рдоोрдХ्рд╖ рдХे рд╕ुрдЦ рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕ुрдЦ рджेрдиे рдХा рд╕्рд╡рднाрд╡ рдФрд░ рд╕ाрдорд░्рде्рдп рдХेрд╡рд▓ рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХा рд╣ै, рджूрд╕рд░े рдХा рдирд╣ीं। рдЬैрд╕े рд╢рд░ीрд░рдзाрд░ी рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдХो рдзाрд░рдг рдХрд░рддा рд╣ै, рд╡ैрд╕े рд╣ी рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рд╕рдм рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рдзाрд░рдг рдХрд░рддा рд╣ै, рдФрд░ рдЗрд╕ी рд╕े рдЗрд╕ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХी рдпрдеाрд╡рдд् рд░рдХ्рд╖ा рдФрд░ рд╕्рдеिрддि рд╣ोрддी рд╣ै ॥рем॥

 


рдпрдд् । рдЕрдЩ्рдЧ । рджाрд╢ुрд╖े । рдд्рд╡рдо् । рдЕрдЧ्рдиे । рднрдж्рд░рдо् । рдХрд░िрд╖्рдпрд╕ि ।

рддрд╡ । рдЗрдд् । рддрдд् । рд╕рдд्рдпрдо् । рдЕрдЩ्рдЧिрд░ः ॥

рдЕ॒рдЩ्рдЧ  Friend of every body

рджा॒рд╢ुрд╖े॒  to your daasas, people who serve you and your creation

рд╕॒рдд्рдп True behaviour

рдЕ॒рдЩ्рдЧिрд░ः The person who created all angas of the universe

O Agne, you are friend of every body. You only created all parts of the universe. Your true nature is helping every body who provides service to you and your creation (others in the creation).


рдЙрдк॑ рдд्рд╡ाрдЧ्рдиे рджि॒рд╡ेрджि॑рд╡े॒ рджोрд╖ा॑рд╡рд╕्рддрд░्рдзि॒рдпा рд╡॒рдпрдо्। рдирдоो॒ рднрд░॑рди्рдд॒ рдПрдо॑рд╕ि॥рен॥

рдЙрдк । рдд्рд╡ा । рдЕрдЧ्рдиे । рджिрд╡ेрд╜рджिрд╡े । рджोрд╖ाрд╜рд╡рд╕्рддः । рдзिрдпा । рд╡рдпрдо् ।

рдирдоः । рднрд░рди्рддः । рдЖ । рдЗрдорд╕ि ॥

рдЙрдХ्рдд рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХैрд╕े рдЙрдкाрд╕рдиा рдХрд░рдХे рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрдиे рдХे рдпोрдЧ्рдп рд╣ै, рдЗрд╕рдХा рд╡िрдзाрди рдЕрдЧрд▓े рдорди्рдд्рд░ рдоें рдХिрдпा рд╣ै॥

(рдЕрдЧ्рдиे) рд╣े рд╕рдм рдХे рдЙрдкाрд╕рдиा рдХрд░рдиे рдпोрдЧ्рдп рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ ! 

(рд╡рдпрдо्) рд╣рдо рд▓ोрдЧ 

(рдзिрдпा) рдЕрдкрдиी рдмुрдж्рдзि рдФрд░ рдХрд░्рдоों рд╕े 

(рджिрд╡ेрджिрд╡े) рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╡िрдЬ्рдЮाрди рд╣ोрдиे рдХे рд▓िрдпे 

(рджोрд╖ाрд╡рд╕्рддः) рд░ाрдд्рд░िрджिрди рдоें рдиिрд░рди्рддрд░ 

(рдд्рд╡ा) рдЖрдкрдХी 

(рднрд░рди्рддः) рдЙрдкाрд╕рдиा рдХो рдзाрд░рдг рдФрд░ 

(рдирдоः) рдирдорд╕्рдХाрд░ рдЖрджि рдХрд░рддे рд╣ुрдП 

(рдЙрдкैрдорд╕ि) рдЖрдкрдХे рд╢рд░рдг рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддे рд╣ैं॥рен॥


рднाрд╡ाрд░्рде 


рд╣े рд╕рдм рдХो рджेрдЦрдиे рдФрд░ рд╕рдм рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рд╣ोрдиेрд╡ाрд▓े рдЙрдкाрд╕рдиा рдХे рдпोрдЧ्рдп рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ ! рд╣рдо рд▓ोрдЧ рд╕рдм рдХाрдоों рдХे рдХрд░рдиे рдоें рдПрдХ рдХ्рд╖рдг рднी рдЖрдкрдХो рдирд╣ीं рднूрд▓рддे, рдЗрд╕ी рд╕े рд╣рдо рд▓ोрдЧों рдХो рдЕрдзрд░्рдо рдХрд░рдиे рдоें рдХрднी рдЗрдЪ्рдЫा рднी рдирд╣ीं рд╣ोрддी, рдХ्рдпोंрдХि рдЬो рд╕рд░्рд╡рдЬ्рдЮ рд╕рдм рдХा рд╕ाрдХ्рд╖ी рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рд╣ै, рд╡рд╣ рд╣рдоाрд░े рд╕рдм рдХाрдоों рдХो рджेрдЦрддा рд╣ै, рдЗрд╕ рдиिрд╢्рдЪрдп рд╕े॥рен॥



рдЙрдк । рдд्рд╡ा । рдЕрдЧ्рдиे । рджिрд╡ेрд╜рджिрд╡े । рджोрд╖ाрд╜рд╡рд╕्рддः । рдзिрдпा । рд╡рдпрдо् ।

рдирдоः । рднрд░рди्рддः । рдЖ । рдЗрдорд╕ि ॥


рдЙрдк॑ рдПрдо॑рд╕ि We desire your support (sharan)

рджोрд╖ा॑рд╡рд╕्рдд In the night (Dict. Dosha: at night)

рд░्рдзि॒рдпा -  With our acts according to our intellect and understanding

рднрд░॑рди्рдд॒  - engaging in prayer with salutations (рдирдоो॒)


O Agne, every day and night we pray to you with our intellect and understanding and salute you.


рд░ाрдЬ॑рди्рддрдордз्рд╡॒рд░ाрдгां॑ рдЧो॒рдкाрдоृ॒рддрд╕्рдп॒ рджीрджि॑рд╡िрдо्। рд╡рд░्рдз॑рдоाрдиं॒ рд╕्рд╡े рджрдоे॑॥рео॥


рд░ाрдЬрди्рддрдо् । рдЕрдз्рд╡рд░ाрдгाрдо् । рдЧोрдкाрдо् । рдЛрддрд╕्рдп । рджीрджिрд╡िрдо् ।

рд╡рд░्рдзрдоाрдирдо् । рд╕्рд╡े । рджрдоे ॥


рдлिрд░ рднी рд╡рд╣ рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рд╣ै, рд╕ो рдЕрдЧрд▓े рдорди्рдд्рд░ рдоें рдЙрдкрджेрд╢ рдХिрдпा рд╣ै॥




рд╣рдо рд▓ोрдЧ (рд╕्рд╡े) рдЕрдкрдиे 

(рджрдоे) рдЙрд╕ рдкрд░рдо рдЖрдирди्рдж рдкрдж рдоें рдХि рдЬिрд╕рдоें рдмреЬे-рдмреЬे рджुःрдЦों рд╕े рдЫूрдЯ рдХрд░ рдоोрдХ्рд╖ рд╕ुрдЦ рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдП рдкुрд░ुрд╖ рд░рдордг рдХрд░рддे рд╣ैं, (рд╡рд░्рдзрдоाрдирдо्) рд╕рдм рд╕े рдмреЬा 

(рд░ाрдЬрди्рддрдо्) рдк्рд░рдХाрд╢рд╕्рд╡рд░ूрдк 

(рдЕрдз्рд╡рд░ाрдгाрдо्) рдкूрд░्рд╡ोрдХ्рдд рдпрдЬ्рдЮाрджि рдЕрдЪ्рдЫे-рдЕрдЪ्рдЫे рдХрд░्рдо рдзाрд░्рдоिрдХ рдордиुрд╖्рдпों рдХे 

(рдЧोрдкाрдо्) рд░рдХ्рд╖рдХ 

(рдЛрддрд╕्рдп) рд╕рдд्рдпрд╡िрдж्рдпाрдпुрдХ्рдд рдЪाрд░ों рд╡ेрджों рдФрд░ рдХाрд░्рдп рдЬрдЧрдд् рдХे рдЕрдиाрджि рдХाрд░рдг рдХे 

(рджीрджिрд╡िрдо्) рдк्рд░рдХाрд╢ рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓े рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХो рдЙрдкाрд╕рдиा рдпोрдЧ рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддे рд╣ैं॥рео॥


рднाрд╡ाрд░्рде 


рд╡िрдиाрд╢ рдФрд░ рдЕрдЬ्рдЮाрди рдЖрджि рджोрд╖рд░рд╣िрдд рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдЕрдкрдиे рдЕрди्рддрд░्рдпाрдоिрд░ूрдк рд╕े рд╕рдм рдЬीрд╡ों рдХो рд╕рдд्рдп рдХा рдЙрдкрджेрд╢ рддрдеा рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╡िрдж्рд╡ाрди् рдФрд░ рд╕рдм рдЬрдЧрдд् рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ рдЕрдкрдиी рд╕рдд्рддा рдФрд░ рдкрд░рдо рдЖрдирди्рдж рдоें рдк्рд░рд╡ृрдд्рдд рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै। рдЙрд╕ рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХे рдЙрдкाрд╕рдХ рд╣рдо рднी рдЖрдирди्рджिрдд, рд╡ृрдж्рдзिрдпुрдХ्рдд рд╡िрдЬ्рдЮाрдирд╡ाрди् рд╣ोрдХрд░ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдоें рд╡िрд╣ाрд░ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдкрд░рдо рдЖрдирди्рджрд░ूрдк рд╡िрд╢ेрд╖ рдлрд▓ों рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддे рд╣ैं॥рео॥



рд░ाрдЬрди्рддрдо् । рдЕрдз्рд╡рд░ाрдгाрдо् । рдЧोрдкाрдо् । рдЛрддрд╕्рдп । рджीрджिрд╡िрдо् ।

рд╡рд░्рдзрдоाрдирдо् । рд╕्рд╡े । рджрдоे ॥


рд░ाрдЬ॑рди्рддрдо - shines

рдЧो॒рдкाрдоृ॒ - cows and earth

рдоृ॒рддрд╕्рдп॒  - Regular activities of the creation according to ritus.

рджीрджि॑рд╡िрдо् - makes one shine and makes things visible

рд╡рд░्рдз॑рдоाрдиं॒  - growing (very big, bigger than every body)

рд╕्рд╡े - own

рджрдоे॑ - power of controlling

The god, through his own power (which is very big) shines. makes all other shine and become visible. He only protects the universe and he only makes everything happen as per time.


рд╕ рди॑: рдкि॒рддेрд╡॑ рд╕ू॒рдирд╡े рд╜рдЧ्рдиे॑ рд╕ूрдкाрдп॒рдиो рдн॑рд╡। рд╕рдЪ॑рд╕्рд╡ा рдиः рд╕्рд╡॒рд╕्рддрдпे॑॥реп॥

рд╕ः । рдиः । рдкिрддाрд╜рдЗрд╡ । рд╕ूрдирд╡े । рдЕрдЧ्рдиे । рд╕ुрд╜рдЙрдкाрдпрдиः । рднрд╡ ।

рд╕рдЪрд╕्рд╡ । рдиः । рд╕्рд╡рд╕्рддрдпे ॥


рд╡рд╣ рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХिрд╕ рдХे рд╕рдоाрди рдХिрдирдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рддा рд╣ै, рд╕ो рдЕрдЧрд▓े рдорди्рдд्рд░ рдоें рдЙрдкрджेрд╢ рдХिрдпा рд╣ै।

рд╣े (рд╕ः) рдЙрдХ्рдд рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд 

(рдЕрдЧ्рдиे) рдЬ्рдЮाрдирд╕्рд╡рд░ूрдк рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ ! 

(рдкिрддेрд╡) рдЬैрд╕े рдкिрддा 

(рд╕ूрдирд╡े) рдЕрдкрдиे рдкुрдд्рд░ рдХे рд▓िрдпे рдЙрдд्рддрдо рдЬ्рдЮाрди рдХा рджेрдиेрд╡ाрд▓ा рд╣ोрддा рд╣ै, рд╡ैрд╕े рд╣ी рдЖрдк 

(рдиः) рд╣рдо рд▓ोрдЧों рдХे рд▓िрдпे 

(рд╕ूрдкाрдпрдиः) рд╢ोрднрди рдЬ्рдЮाрди, рдЬो рдХि рд╕рдм рд╕ुрдЦों рдХा рд╕ाрдзрдХ рдФрд░ рдЙрдд्рддрдо рдкрджाрд░्рдеों рдХा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓ा рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рджेрдиेрд╡ाрд▓े 

(рднрд╡) рд╣ूрдЬिрдпे рддрдеा 

(рдиः) рд╣рдо рд▓ोрдЧों рдХो 

(рд╕्рд╡рд╕्рддрдпे) рд╕рдм рд╕ुрдЦ рдХे рд▓िрдпे 

(рд╕рдЪрд╕्рд╡) рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдХीрдЬिрдпे॥реп॥


рднाрд╡ाрд░्рде 


рдЗрд╕ рдорди्рдд्рд░ рдоें рдЙрдкрдоाрд▓рдЩ्рдХाрд░ рд╣ै। 

рд╕рдм рдордиुрд╖्рдпों рдХो рдЙрдд्рддрдо рдк्рд░рдпрдд्рди рдФрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рдХрд░рдиी рдЪाрд╣िрдпे рдХि-рд╣े рднрдЧрд╡рди् ! рдЬैрд╕े рдкिрддा рдЕрдкрдиे рдкुрдд्рд░ों рдХो рдЕрдЪ्рдЫी рдк्рд░рдХाрд░ рдкाрд▓рди рдХрд░рдХे рдФрд░ рдЙрдд्рддрдо-рдЙрдд्рддрдо рд╢िрдХ्рд╖ा рджेрдХрд░ рдЙрдирдХो рд╢ुрдн рдЧुрдг рдФрд░ рд╢्рд░ेрд╖्рда рдХрд░्рдо рдХрд░рдиे рдпोрдЧ्рдп рдмрдиा рджेрддा рд╣ै, рд╡ैрд╕े рд╣ी рдЖрдк рд╣рдо рд▓ोрдЧों рдХो рд╢ुрдн рдЧुрдг рдФрд░ рд╢ुрдн рдХрд░्рдоों рдоें рдпुрдХ्рдд рд╕рджैрд╡ рдХीрдЬिрдпे॥реп॥


рд╕ः । рдиः । рдкिрддाрд╜рдЗрд╡ । рд╕ूрдирд╡े । рдЕрдЧ्рдиे । рд╕ुрд╜рдЙрдкाрдпрдиः । рднрд╡ ।

рд╕рдЪрд╕्рд╡ । рдиः । рд╕्рд╡рд╕्рддрдпे ॥



рд╕ूрдкाрдп॒рдиो  - good ideas for benefit (provide us learning like a father does for his son)

рдиः us

рд╕рдЪ॑рд╕्рд╡ा - join us with

рд╕्рд╡॒рд╕्рддрдпे॑ for our benefit/good

Oh Agni, Like a father educates and provides his son, you also help by giving all ideas for our benefit and progress.


--------------------------------------------

Sookta 2 реп mantras рдордзुрдЪ्рдЫрди्рджा рд╡ैрд╢्рд╡ाрдоिрдд्рд░ः। рез-рей рд╡ाрдпुः, рек-рем рдЗрди्рдж्рд░-рд╡ाрдпु, рен-реп рдоिрдд्рд░ा-рд╡рд░ुрдгौ। рдЧाрдпрдд्рд░ी।

рд╡ाрдп॒рд╡ा рдпा॑рд╣ि рджрд░्рд╢рддे॒рдоे рд╕ोрдоा॒ рдЕрд░ं॑рдХृрддाः। рддेрд╖ां॑ рдкाрд╣ि рд╢्рд░ु॒рдзी рд╣рд╡॑рдо्॥рез॥

рд╡ाрдпो рдЗрддि । рдЖ । рдпाрд╣ि । рджрд░्рд╢рдд । рдЗрдоे । рд╕ोрдоाः । рдЕрд░рдо्рд╜рдХृрддाः ।

рддेрд╖ाрдо् । рдкाрд╣ि । рд╢्рд░ुрдзि । рд╣рд╡рдо् ॥

O Lord, all the objects of nature are made by you and are made accessible to all the creatures in the universe. We urge you to protect them for the benefit of all. 

 

рд╡ाрдп॑ рдЙ॒рдХ्рдеेрднि॑рд░्рдЬрд░рди्рддे॒ рдд्рд╡ाрдордЪ्рдЫा॑ рдЬрд░ि॒рддाрд░॑:। рд╕ु॒рддрд╕ो॑рдоा рдЕрд╣॒рд░्рд╡िрдж॑:॥реи॥

рд╡ाрдпो рдЗрддि । рдЙрдХ्рдеेрднिः । рдЬрд░рди्рддे । рдд्рд╡ाрдо् । рдЕрдЪ्рдЫ । рдЬрд░िрддाрд░ः ।

рд╕ुрддрд╜рд╕ोрдоाः । рдЕрд╣ःрд╜рд╡िрджः ॥

рд╡ाрдп॑  O God

рдЕрд╣॒рд░्рд╡िрдж॑: - to get knowledge

рд╕ु॒рддрд╕ो॑рдоा - to get various herbs

рдЬрд░ि॒рддाрд░॑: - people who can praise and recite mantras

 рдЙ॒рдХ्рдеेрднि॑ - given in the vedas

 рдд्рд╡ाрдордЪ्рдЫा॑ - to get your grace

рд░्рдЬрд░рди्рддे॒ - pray


O God, to get your grace,  to get knowledge and to get all the herbs etc., scholars pray to you with the mantras given in the vedas.


рд╡ाрдпो॒ рддрд╡॑ рдк्рд░рдкृрдЮ्рдЪ॒рддी рдзेрдиा॑ рдЬिрдЧाрддि рджा॒рд╢ुрд╖े॑। рдЙ॒рд░ू॒рдЪी рд╕ोрдо॑рдкीрддрдпे॥рей॥

рд╡ाрдпो рдЗрддि । рддрд╡ । рдк्рд░рд╜рдкृрдЮ्рдЪрддी । рдзेрдиा । рдЬिрдЧाрддि । рджाрд╢ुрд╖े ।

рдЙрд░ूрдЪी । рд╕ोрдорд╜рдкीрддрдпे ॥

рд╡ाрдпो॒- O Parmeshwar

рдк्рд░рдкृрдЮ्рдЪ॒рддी - the explanations of various things

рдЙ॒рд░ू॒рдЪी - the procedures that give the benefits

рдзेрдиा॑ - various items explained in vedas

рд╕ोрдо॑рдкीрддрдпे - persons who make efforts to know about various useful items that can be used in liquid state

 рджा॒рд╢ुрд╖े॑ - teachers

рдЬिрдЧाрддि  - gets obtained


O Parameshwar, with things explained by you vedas, researchers and teachers get the benefits of various things made available by you in creation.


рдЗрди्рдж्рд░॑рд╡ाрдпू рдЗ॒рдоे рд╕ु॒рддा рдЙрдк॒ рдк्рд░рдпो॑рднि॒рд░ा рдЧ॑рддрдо्। рдЗрди्рдж॑рд╡ो рд╡ाрдоु॒рд╢рди्рддि॒ рд╣ि॥рек॥

рдЗрди्рдж्рд░рд╡ाрдпू рдЗрддि । рдЗрдоे । рд╕ुрддाः । рдЙрдк । рдк्рд░рдпःрд╜рднिः । рдЖ । рдЧрддрдо् ।

рдЗрди्рджрд╡ः । рд╡ाрдо् । рдЙрд╢рди्рддि । рд╣ि ॥

рдЗ॒рдоे рд╕ु॒рддा - Yajnas producing water

рдЗрди्рдж्рд░॑рд╡ाрдпू - sun and air

рдЙрдк॒ - near

рдЖрдЧ॑рддрдо् - come

рдЗрди्рдж॑рд╡ो - the actions of sun and air

рдоु॒рд╢рди्рддि॒ - illuminate

рдк्рд░рдпो॑рднि॒  - benefits

Sun and air come together and through their actions (action of sun rays in creating water vapour and action of air in carrying water above from seas and distributing all over the world) produce water from the skies and provide benefits to people.


рд╡ाрдп॒рд╡िрди्рдж्рд░॑рд╢्рдЪ рдЪेрддрдеः рд╕ु॒рддाрдиां॑ рд╡ाрдЬिрдиीрд╡рд╕ू। рддाрд╡ा рдпा॑рдд॒рдоुрдк॑ рдж्рд░॒рд╡рдд्॥рел॥

рд╡ाрдпो рдЗрддि । рдЗрди्рдж्рд░ः । рдЪ । рдЪेрддрдеः । рд╕ुрддाрдиाрдо् । рд╡ाрдЬिрдиीрд╡рд╕ू рдЗрддि рд╡ाрдЬिрдиीрд╜рд╡рд╕ू ।

рддौ । рдЖ । рдпाрддрдо् । рдЙрдк । рдж्рд░рд╡рдд् ॥

рд╡ाрдп॒ - O God

рдЗрди्рдж्рд░॑рд╢्рдЪ - Sun and air

 рд╕ु॒рддाрдиां॑ - All products created by you

рдЪेрддрдеः - they illuminate them and make visible to people

рдж्рд░॒рд╡рдд् - Very quickly, fast

рдЖрдпा॑рдд॒рдоुрдк॑ - They go near the products


O God, Sun and Air make all things you created visible to people. They act on them make them more useful and appropriate.


рд╡ाрдп॒рд╡िрди्рдж्рд░॑рд╢्рдЪ рд╕ुрди्рд╡॒рдд рдЖ рдпा॑рдд॒рдоुрдк॑ рдиिрд╖्рдХृ॒рддрдо्। рдо॒рдХ्рд╖्рд╡िрезрдд्рдеा рдзि॒рдпा рди॑рд░ा॥рем॥

рд╡ाрдпो рдЗрддि । рдЗрди्рдж्рд░ः । рдЪ । рд╕ुрди्рд╡рддः । рдЖ । рдпाрддрдо् । рдЙрдк । рдиिःрд╜рдХृрддрдо् ।

рдордХ्рд╖ु । рдЗрдд्рдеा । рдзिрдпा । рдирд░ा ॥

рд╡ाрдп॒ - Parameshwar

рдЗрди्рдж्рд░॑рд╢्рдЪ - Sun and air

 рдо॒рдХ्рд╖्рд╡िрезрдд्рдеा -  chemicals that create, grow and destroy

рд╕ुрди्рд╡॒рдд - produce (quickly)

рди॑рд░ा - people in the world

рдзि॒рдпा - by actions (karma)

 рдиिрд╖्рдХृ॒рддрдо् - result of actions (karma phalam)

рдЖрдпा॑рдд॒рдоुрдк॑ - obtain

O Parameshwar, sun and air produce many chemicals that create, grow and destroy many useful things. People in the world get those things as per their actions and results of actions.


рдоि॒рдд्рд░ं рд╣ु॑рд╡े рдкू॒рддрдж॑рдХ्рд╖ं॒ рд╡рд░ु॑рдгं рдЪ рд░ि॒рд╢ाрдж॑рд╕рдо्। рдзिрдпं॑ рдШृ॒рддाрдЪीं॒ рд╕ाрдз॑рди्рддा॥рен॥

рдоिрдд्рд░рдо् । рд╣ुрд╡े । рдкूрддрд╜рджрдХ्рд╖рдо् । рд╡рд░ुрдгрдо् । рдЪ । рд░िрд╢ाрджрд╕рдо् ।

рдзिрдпрдо् । рдШृрддाрдЪीрдо् । рд╕ाрдзрди्рддा ॥

рдкू॒рддрдж॑рдХ्рд╖ं॒ - Can give all pleasant feelings and conditions


рдоि॒рдд्рд░ं - refers to surya


рд░ि॒рд╢ाрдж॑рд╕рдо् - can cure body diseases


рд╡рд░ु॑рдгं рдЪ - the air we breathe and that goes inside and the air that goes out of the body


рд╣ु॑рд╡े - happens


 рдзिрдпं॑ рдШृ॒рддाрдЪीं॒ рд╕ाрдз॑рди्рддा - 


Sun gives many benefits. Varun (air that goes in and air that goes out) cures many diseases. People have to learn about their ways of working and use them for their benefit.


рдЛ॒рддेрди॑ рдоिрдд्рд░ाрд╡рд░ुрдгाрд╡ृрддाрд╡ृрдзाрд╡ृрддрд╕्рдкृрд╢ा। рдХ्рд░рддुं॑ рдмृ॒рд╣рди्рдд॑рдоाрд╢ाрдеे॥рео॥

рдЛрддेрди । рдоिрдд्рд░ाрд╡рд░ुрдгौ । рдЛрддрд╜рд╡ृрдзौ । рдЛрддрд╜рд╕्рдкृрд╢ा ।

рдХ्рд░рддुрдо् । рдмृрд╣рди्рддрдо् । рдЖрд╢ाрдеे рдЗрддि ॥

рдЛ॒рддेрди॑ - Regularly as per seasons


рдоिрдд्рд░ाрд╡рд░ुрдгा - Sun and Varun


рдЛ॒рддाрд╡ृрдзा - Taking water vapour high


рдЛ॒рддрд╕्рдкृрд╢ा - giving it back as rain


рдХ्рд░рддुं॑ - This regular activity described as yajna or kratu


рдмृ॒рд╣рди्рдд॑рдо - in many different way 


рдЖрд╢ाрдеे - keep doing


Sun and varun regularly take water vapour up and create rain. They are doing this yajna in many ways regularly as per seasons.

рдХ॒рд╡ी рдиो॑ рдоि॒рдд्рд░ाрд╡рд░ु॑рдгा рддुрд╡िрдЬा॒рддा рдЙ॑рд░ु॒рдХ्рд╖рдпा॑। рджрдХ्рд╖ं॑ рджрдзाрддे рдЕ॒рдкрд╕॑рдо्॥реп॥

рдХрд╡ी рдЗрддि । рдиः । рдоिрдд्рд░ाрд╡рд░ुрдгा । рддुрд╡िрд╜рдЬाрддौ । рдЙрд░ुрд╜рдХ्рд╖рдпा ।

рджрдХ्рд╖рдо् । рджрдзाрддे рдЗрддि । рдЕрдкрд╕рдо् ॥

рддुрд╡िрдЬा॒рддा  born in different ways


рдЙ॑рд░ु॒рдХ्рд╖рдпा॑ present in various things


рджрдХ्рд╖ं॑  рдЕ॒рдкрд╕॑рдо् - various actions (right as well as wrong)


рджрдзाрддे become the basis for action


Mitra and Varuna are present in various things in the creation. They support the actions of the best (kavi) and all other beings born in various ways, whether the actions are right wrong. To do action, beings require the activity of Mitra and Varuna

https://www.hamarivirasat.com/rig-veda-in-hindi-online-chapter-01-sukt-2/

------------------------------------------

Sookta 3


https://vedicheritage.gov.in/samhitas/rigveda/shakala-samhita/m01-003/

рдЕрд╢्рд╡ि॑рдиा॒ рдпрдЬ्рд╡॑рд░ी॒рд░िрд╖ो॒ рдж्рд░рд╡॑рдд्рдкाрдгी॒ рд╢ुрдн॑рд╕्рдкрддी। рдкुрд░ु॑рднुрдЬा рдЪрди॒рд╕्рдпрдд॑рдо्॥рез॥


рдЕрд╢्рд╡िрдиा । рдпрдЬ्рд╡рд░ीः । рдЗрд╖ः । рдж्рд░рд╡рдд्рдкाрдгी рдЗрддि рдж्рд░рд╡рдд्рд╜рдкाрдгी । рд╢ुрднः । рдкрддी рдЗрддि ।

рдкुрд░ुрд╜рднुрдЬा । рдЪрдирд╕्рдпрддрдо् ॥

рдЕрд╢्рд╡ि॑  combination of two materials (or persons). In this mantra, they are water and fire.

рдж्рд░рд╡॑рдд्рдкाрдгी॒  = To go with speed

рд╢ुрдн॑рд╕्рдкрддी = To develop good characteristics

рдкुрд░ु॑рднुрдЬा = To have good food items

рдпрдЬ्рд╡॑рд░ी॒ = The art of making vehicles driven by water power and fire power

рдЗрд╖ = The art of making food items and foods

рдЪрди॒рд╕्рдпрдд॑рдо्  Use


To get fast means of travel, and good food and good thoughts, use the powers of water and fire. Learn about their power and use them for your benefit.

рдЕрд╢्рд╡ि॑рдиा॒ рдкुрд░ु॑рджंрд╕рд╕ा॒ рдирд░ा॒ рд╢рд╡ी॑рд░рдпा рдзि॒рдпा। рдзिрд╖्рдг्рдпा॒ рд╡рди॑рддं॒ рдЧिрд░॑:॥реи॥

рдЕрд╢्рд╡िрдиा । рдкुрд░ुрд╜рджंрд╕рд╕ा । рдирд░ा । рд╢рд╡ीрд░рдпा । рдзिрдпा ।

рдзिрд╖्рдг्рдпा । рд╡рдирддрдо् । рдЧिрд░ः ॥

p.33(DB)

рдкुрд░ु॑рджंрд╕рд╕ा॒  due to which the engineering or building activity (shilpa vidya) takes place.

рдзिрд╖्рдг्рдпा॒ due to which the buildings, vehicles etc. are made very strong.

рдирд░ा॒ the engineers and artisans

рд╢рд╡ी॑рд░рдпा   giving speed

рдзि॒рдпा - the activities - ability and activity to make good things

рдЧिрд░॑: - sayings that help in engineering

рдЕрд╢्рд╡ि॑рдиा॒ - sayings related to water and fire power

рд╡рди॑рддं॒ - have to know and utilize.


The shilpakars (engineers and artisans) have to learn more about the water and fire power to make more useful building, vehicles and other engineering (manufactured) items.

рджрд╕्рд░ा॑ рдпु॒рд╡ाрдХ॑рд╡ः рд╕ु॒рддा рдиाрд╕॑рдд्рдпा рд╡ृ॒рдХ्рддрдм॑рд░्рд╣िрд╖ः। рдЖ рдпा॑рддं рд░ुрдж्рд░рд╡рд░्рддрдиी॥рей॥

рджрд╕्рд░ा । рдпुрд╡ाрдХрд╡ः । рд╕ुрддाः । рдиाрд╕рдд्рдпा । рд╡ृрдХ्рддрд╜рдмрд░्рд╣िрд╖ः । рдЖ । рдпाрддрдо् । рд░ुрдж्рд░рд╡рд░्рддрдиी ॥


рдпु॒рд╡ाрдХ॑рд╡ः - The things in combination with others

рд╕ु॒рддा - All useful things in the world

рд╡ृ॒рдХ्рддрдм॑рд░्рд╣िрд╖ः -  knowledgeable persons who can explain the benefits of various things


рд░ुрдж्рд░рд╡рд░्рддрдиी - he has the life way


рджрд╕्рд░ा॑ - Destroyer of sorrows


рдиाрд╕॑рдд्рдпा - Every thing in him is truth (no untruth whatsoever)


рдЖрдпा॑рддं - If you bring them into use or get their support


рдЗрди्рдж्рд░ा рдпा॑рд╣ि рдЪिрдд्рд░рднाрдиो рд╕ु॒рддा рдЗ॒рдоे рдд्рд╡ा॒рдпрд╡॑:। рдЕрдг्рд╡ी॑рднि॒рд╕्рддрдиा॑ рдкू॒рддाрд╕॑:॥рек॥

рдЗрди्рдж्рд░ । рдЖ । рдпाрд╣ि । рдЪिрдд्рд░рднाрдиो рдЗрддि рдЪिрдд्рд░рд╜рднाрдиो । рд╕ुрддाः । рдЗрдоे । рдд्рд╡ाрд╜рдпрд╡ः ।

рдЕрдг्рд╡ीрднिः । рддрдиा । рдкूрддाрд╕ः ॥


рдЪिрдд्рд░рднाрдиो - The person with shine and brightness that is very surprising (strange in the positive sense)

рдЗрди्рдж्рд░ा

рдЕрдг्рд╡ी॑рднि॒ - With his rays


рддрдиा - Pervading every year 

рдкूрддाрд╕ः - pure person


рдд्рд╡ा॒рдпрд╡॑: - With the various ways created by you


рд╕ु॒рддा - All useful things


Dayananda equates Indra with Surya. To get the benefit of varous things in the world, people have to use solar power, power of Sun.


рдЗрди्рдж्рд░ा рдпा॑рд╣ि рдзि॒рдпेрд╖ि॒рддो рд╡िрдк्рд░॑рдЬूрддः рд╕ु॒рддाрд╡॑рддः। рдЙрдк॒ рдм्рд░рд╣्рдоा॑рдгि рд╡ा॒рдШрдд॑:॥рел॥


рдЗрди्рдж्рд░ । рдЖ । рдпाрд╣ि । рдзिрдпा । рдЗрд╖िрддः । рд╡िрдк्рд░рд╜рдЬूрддः । рд╕ुрддрд╜рд╡рддः ।

рдЙрдк । рдм्рд░рд╣्рдоाрдгि । рд╡ाрдШрддः ॥


рдЗрди्рдж्рд░ा

рдзिрдпा - by good effort

рдЗрд╖िрддः obtained

 рд╡िрдк्рд░॑рдЬूрддः - the intellectual people have to learn

рдм्рд░рд╣्рдоा॑рдгि - persons who know veda mantras

рд╕ु॒рддाрд╡॑рддः - and all other subjects taught in education

рд╡ा॒рдШрдд॑:

рдЙрдк॒ рдпा॑рд╣ि - to be obtained


People have to seek the help of parameswhar (indra), persons who learned vedas and other subjects to obtain all good things created in this universe.


рдЗрди्рдж्рд░ा рдпा॑рд╣ि॒ рддूрддु॑рдЬाрди॒ рдЙрдк॒ рдм्рд░рд╣्рдоा॑рдгि рд╣рд░िрд╡ः। рд╕ु॒рддे рдж॑рдзिрд╖्рд╡ рди॒рд╢्рдЪрди॑:॥рем॥


рдЗрди्рдж्рд░ । рдЖ । рдпाрд╣ि । рддूрддुрдЬाрдиः । рдЙрдк । рдм्рд░рд╣्рдоाрдгि । рд╣рд░िрд╜рд╡ः ।

рд╕ुрддे । рджрдзिрд╖्рд╡ । рдиः । рдЪрдиः ॥

рд╣рд░िрд╡ः


рддूрддु॑рдЬाрди॒

рдЗрди्рдж्рд░ा

рд╕ु॒рддे

nah

рдм्рд░рд╣्рдоा॑рдгि 

aa  рдпा॑рд╣ि॒

nah

chanah

рдж॑рдзिрд╖्рд╡ 




рдУрдоा॑рд╕рд╢्рдЪрд░्рд╖рдгीрдзृрддो॒ рд╡िрд╢्рд╡े॑ рджेрд╡ाрд╕॒ рдЖ рдЧ॑рдд। рджा॒рд╢्рд╡ांрд╕ो॑ рджा॒рд╢ुрд╖॑: рд╕ु॒рддрдо्॥рен॥

рдУрдоाрд╕ः । рдЪрд░्рд╖рдгिрд╜рдзृрддः । рд╡िрд╢्рд╡े । рджेрд╡ाрд╕ः । рдЖ । рдЧрдд ।

рджाрд╢्рд╡ांрд╕ः । рджाрд╢ुрд╖ः । рд╕ुрддрдо् ॥

рдУрдоा॑рд╕


рд╢्рдЪрд░्рд╖рдгीрдзृрддो॒


рджा॒рд╢्рд╡ांрд╕ो॑


 рд╡िрд╢्рд╡े॑ рджेрд╡ाрд╕॒


рджा॒рд╢ुрд╖॑:


рд╕ु॒рддрдо्


рдЖ рдЧ॑рдд





рд╡िрд╢्рд╡े॑ рджे॒рд╡ाрд╕ो॑ рдЕ॒рдк्рддुрд░॑: рд╕ु॒рддрдоा рдЧ॑рди्рдд॒ рддूрд░्рдг॑рдпः। рдЙ॒рд╕्рд░ा рдЗ॑рд╡॒ рд╕्рд╡рд╕॑рд░ाрдгि॥рео॥

рд╡िрд╢्рд╡े । рджेрд╡ाрд╕ः । рдЕрдк्рд╜рддुрд░ः । рд╕ुрддрдо् । рдЖ । рдЧрди्рдд । рддूрд░्рдгрдпः ।

рдЙрд╕्рд░ाःрд╜рдЗрд╡ । рд╕्рд╡рд╕рд░ाрдгि ॥



рдЕ॒рдк्рддुрд░॑:


рддूрд░्рдг॑рдпः


рд╡िрд╢्рд╡े॑ рджे॒рд╡ाрд╕ो॑


рд╕्рд╡рд╕॑рд░ाрдгि


рдЙ॒рд╕्рд░ा рдЗ॑рд╡॒


рд╕ु॒рддрдо


aa рдЧ॑рди्рдд॒



рд╡िрд╢्рд╡े॑ рджे॒рд╡ाрд╕ो॑ рдЕ॒рд╕्рд░िрдз॒ рдПрд╣ि॑рдоाрдпाрд╕ो рдЕ॒рдж्рд░ुрд╣॑:। рдоेрдзं॑ рдЬुрд╖рди्рдд॒ рд╡рд╣्рди॑рдпः॥реп


рд╡िрд╢्рд╡े । рджेрд╡ाрд╕ः । рдЕрд╕्рд░िрдзः । рдПрд╣िрд╜рдоाрдпाрд╕ः । рдЕрдж्рд░ुрд╣ः ।

рдоेрдзрдо् । рдЬुрд╖рди्рдд । рд╡рд╣्рдирдпः ॥

рдПрд╣ि॑рдоाрдпाрд╕ो 


рдЕ॒рд╕्рд░िрдз॒


рдЕ॒рдж्рд░ुрд╣॑:


рд╡рд╣्рди॑рдпः


рд╡िрд╢्рд╡े॑ рджे॒рд╡ाрд╕ो॑ all scholars in the world


рдоेрдзं॑


рдЬुрд╖рди्рдд॒  - To do happily



рдкा॒рд╡॒рдХा рди॒: рд╕рд░॑рд╕्рд╡рддी॒ рд╡ाрдЬे॑рднिрд░्рд╡ा॒рдЬिрдиी॑рд╡рддी। рдп॒рдЬ्рдЮं рд╡॑рд╖्рдЯु рдзि॒рдпाрд╡॑рд╕ुः॥резреж॥


рдкाрд╡рдХा । рдиः । рд╕рд░рд╕्рд╡рддी । рд╡ाрдЬेрднिः । рд╡ाрдЬिрдиीрд╜рд╡рддी ।

рдпрдЬ्рдЮрдо् । рд╡рд╖्рдЯु । рдзिрдпाрд╜рд╡рд╕ुः ॥

рд╡ाрдЬे॑рднि


рд░्рд╡ा॒рдЬिрдиी॑рд╡рддी


рдзि॒рдпाрд╡॑рд╕ुः


рдкा॒рд╡॒рдХा 


 рд╕рд░॑рд╕्рд╡рддी॒


рдп॒рдЬ्рдЮं


рд╡॑рд╖्рдЯु


рдЪो॒рдж॒рдпि॒рдд्рд░ी рд╕ू॒рдиृрддा॑рдиां॒ рдЪेрдд॑рди्рддी рд╕ुрдорддी॒рдиाрдо्। рдп॒рдЬ्рдЮं рдж॑рдзे॒ рд╕рд░॑рд╕्рд╡рддी॥резрез॥

рдЪोрджрдпिрдд्рд░ी । рд╕ूрдиृрддाрдиाрдо् । рдЪेрддрди्рддी । рд╕ुрд╜рдорддीрдиाрдо् ।

рдпрдЬ्рдЮрдо् । рджрдзे । рд╕рд░рд╕्рд╡рддी ॥

 рд╕ू॒рдиृрддा॑рдиां॒


рд╕ुрдорддी॒рдиाрдо्


рдЪेрдд॑рди्рддी


рдЪो॒рдж॒рдпि॒рдд्рд░ी 


рд╕рд░॑рд╕्рд╡рддी


рдп॒рдЬ्рдЮं рдж॑рдзे॒ 


рдо॒рд╣ो рдЕрд░्рдг॒: рд╕рд░॑рд╕्рд╡рддी॒ рдк्рд░ рдЪे॑рддрдпрддि рдХे॒рддुрдиा॑। рдзिрдпो॒ рд╡िрд╢्рд╡ा॒ рд╡ि рд░ा॑рдЬрддि॥резреи॥

рдорд╣ः । рдЕрд░्рдгः । рд╕рд░рд╕्рд╡рддी । рдк्рд░ । рдЪेрддрдпрддि । рдХेрддुрдиा ।

рдзिрдпः । рд╡िрд╢्рд╡ाः । рд╡ि । рд░ाрдЬрддि ॥

рд╕рд░॑рд╕्рд╡рддी॒


 рдХे॒рддुрдиा॑


рдо॒рд╣ो


 рдЕрд░्рдг॒:


рдк्рд░ рдЪे॑рддрдпрддि


рдзिрдпो॒


рд╡िрд╢्рд╡ा॒


 рд╡ि рд░ा॑рдЬрддि


----------------------------------------------------------------------------------------

Sookta 4 - резреж mantras - рдордзुрдЪ्рдЫрди्рджा рд╡ैрд╢्рд╡ाрдоिрдд्рд░ः। рдЗрди्рдж्рд░ः। рдЧाрдпрдд्рд░ी।



рд╕ु॒рд░ू॒рдк॒рдХृ॒рдд्рдиुрдоू॒рддрдпे॑ рд╕ु॒рджुрдШा॑рдоिрд╡ рдЧो॒рджुрд╣े॑। рдЬु॒рд╣ू॒рдорд╕ि॒ рдж्рдпрд╡ि॑рдж्рдпрд╡ि॥рез॥


рд╕ुрд░ूрдкрд╜рдХृрдд्рдиुрдо् । рдКрддрдпे । рд╕ुрджुрдШाрдо्рд╜рдЗрд╡ । рдЧोрд╜рджुрд╣े ।

рдЬुрд╣ूрдорд╕ि । рдж्рдпрд╡िрд╜рдж्рдпрд╡ि ॥

рд╕ु॒рд░ू॒рдк॒рдХृ॒рдд्рдиुрдо


рдоू॒рддрдпे॑


 рд╕ु॒рджुрдШा॑рдоिрд╡


 рдЧो॒рджुрд╣े॑


рдЬु॒рд╣ू॒рдорд╕ि॒


рдж्рдпрд╡ि॑рдж्рдпрд╡ि


рдЙрдк॑ рди॒: рд╕рд╡॒рдиा рдЧ॑рд╣ि॒ рд╕ोрдо॑рд╕्рдп рд╕ोрдордкाः рдкिрдм। рдЧो॒рджा рдЗрдж् рд░े॒рд╡рддो॒ рдордж॑:॥реи॥

рдЙрдк । рдиः । рд╕рд╡рдиा । рдЖ । рдЧрд╣ि । рд╕ोрдорд╕्рдп । рд╕ोрдорд╜рдкाः । рдкिрдм ।

рдЧोрд╜рджाः । рдЗрдд् । рд░ेрд╡рддः । рдорджः ॥

рдЙрдк॑ 

рди॒:

 рд╕рд╡॒рдиा

aa рдЧ॑рд╣ि॒


рд╕ोрдо॑рд╕्рдп


рд╕ोрдордкाः


 рдкिрдм


рдЧो॒рджा


 рдЗрдж् 


рд░े॒рд╡рддो॒ 


рдордж॑: - will increase pleasure



рдЕрдеा॑ рддे॒ рдЕрди्рдд॑рдоाрдиां рд╡ि॒рдж्рдпाрдо॑ рд╕ुрдорддी॒рдиाрдо्। рдоा рдиो॒ рдЕрддि॑ рдЦ्рдп॒ рдЖ рдЧ॑рд╣ि॥рей॥

рдЕрде । рддे । рдЕрди्рддрдоाрдиाрдо् । рд╡िрдж्рдпाрдо । рд╕ुрд╜рдорддीрдиाрдо् ।

рдоा । рдиः । рдЕрддि । рдЦ्рдпः । рдЖ । рдЧрд╣ि ॥

рдЕрдеा॑


рддे॒


рдЕрди्рдд॑рдоाрдиां


 рд╡ि॒рдж्рдпाрдо॑


рд╕ुрдорддी॒рдиाрдо्


рдоा 


рдиो॒


рдЕрддि॑рдЦ्рдп॒ 


рдЖрдЧ॑рд╣ि


рдкрд░े॑рд╣ि॒ рд╡िрдЧ्рд░॒рдорд╕्рддृ॑рдд॒рдоिрди्рдж्рд░ं॑ рдкृрдЪ्рдЫा рд╡िрдк॒рд╢्рдЪिрдд॑рдо्। рдпрд╕्рддे॒ рд╕рдЦि॑рдн्рдп॒ рдЖ рд╡рд░॑рдо्॥рек॥

рдкрд░ा । рдЗрд╣ि । рд╡िрдЧ्рд░рдо् । рдЕрд╕्рддृрддрдо् । рдЗрди्рдж्рд░рдо् । рдкृрдЪ्рдЫ । рд╡िрдкःрд╜рдЪिрддрдо् ।

рдпः । рддे । рд╕рдЦिрд╜рдн्рдпः । рдЖ । рд╡рд░рдо् ॥


рдкрд░ aa


ihi


рд╡िрдЧ्рд░॒рдо


a рд╕्рддृ॑рдд॒рдо


indram


рдкृрдЪ्рдЫ


рд╡िрдк॒рд╢्рдЪिрдд॑рдо्


te


рд╕рдЦि॑рдн्рдп॒


рдЖ 


рд╡рд░॑рдо्

рдЙ॒рдд рдм्рд░ु॑рд╡рди्рддु рдиो॒ рдиिрджो॒ рдиिрд░॒рди्рдпрдд॑рд╢्рдЪिрджाрд░рдд। рджрдзा॑рдиा॒ рдЗрди्рдж्рд░॒ рдЗрдж् рджुрд╡॑:॥рел॥

рдЙрдд । рдм्рд░ुрд╡рди्рддु । рдиः । рдиिрджः । рдиिः । рдЕрди्рдпрддः । рдЪिрдд् । рдЖрд░рдд ।

рджрдзाрдиाः । рдЗрди्рдж्рд░े । рдЗрдд् । рджुрд╡ः ॥

рдЙ॒рдд


 рдм्рд░ु॑рд╡рди्рддु 


рдиो॒ nah 


 рдиिрдж


рдиि

a рди्рдпрдд॑


рд╢्рдЪिрджाрд░рдд

chit


 Aarata


 рджрдзा॑рдиा॒


рдЗрди्рдж्рд░॒ 


рдЗрдж् 


рджुрд╡॑:



рдЙ॒рдд рди॑: рд╕ु॒рднрдЧाँ॑ рдЕ॒рд░िрд░्рд╡ो॒рдЪेрдпु॑рд░्рджрд╕्рдо рдХृ॒рд╖्рдЯрдп॑:। рд╕्рдпाрдоेрджिрди्рдж्рд░॑рд╕्рдп॒ рд╢рд░्рдо॑рдгि॥рем॥  (page 49 DS)

рдЙрдд । рдиः । рд╕ुрд╜рднрдЧाрди् । рдЕрд░िः । рд╡ोрдЪेрдпुः । рджрд╕्рдо । рдХृрд╖्рдЯрдпः ।

рд╕्рдпाрдо । рдЗрдд् । рдЗрди्рдж्рд░рд╕्рдп । рд╢рд░्рдордгि ॥

рдЙ॒рдд 


рди॑:


рд╕ु॒рднрдЧाँ॑


рдЕ॒рд░ि


 рд░्рд╡ो॒рдЪेрдпु॑


рд░्рджрд╕्рдо


рдХृ॒рд╖्рдЯрдп॑:

рд╕्рдпाрдо

it

I рди्рдж्рд░॑рд╕्рдп॒

рд╢рд░्рдо॑рдгि


рдПрдоा॒рд╢ुрдоा॒рд╢рд╡े॑ рднрд░ рдпрдЬ्рдЮ॒рд╢्рд░िрдпं॑ рдиृ॒рдоाрдж॑рдирдо्। рдк॒рдд॒рдпрди् рдо॑рди्рдж॒рдпрдд्рд╕॑рдЦрдо्॥рен॥

рдЖ । рдИрдо् । рдЖрд╢ुрдо् । рдЖрд╢рд╡े । рднрд░ । рдпрдЬ्рдЮрд╜рд╢्рд░िрдпрдо् । рдиृрд╜рдоाрджрдирдо् ।

рдкрддрдпрдд् । рдорди्рджрдпрдд्рд╜рд╕рдЦрдо् ॥

aa рд╢рд╡े॑

aaрд╢ुрдо


рдпрдЬ्рдЮ॒рд╢्рд░िрдпं॑


 eeрдо


 рдиृ॒рдоाрдж॑рдирдо्


рдк॒рдд॒рдпрди् 


рдо॑рди्рдж॒рдпрдд्рд╕॑рдЦрдо्


 рднрд░ 

  


рдЕ॒рд╕्рдп рдкी॒рдд्рд╡ा рд╢॑рддрдХ्рд░рддो рдШ॒рдиो рд╡ृ॒рдд्рд░ाрдгा॑рдорднрд╡ः। рдк्рд░ाрд╡ो॒ рд╡ाрдЬे॑рд╖ु рд╡ा॒рдЬिрди॑рдо्॥рео॥

рдЕрд╕्рдп । рдкीрдд्рд╡ा । рд╢рддрдХ्рд░рддो рдЗрддि рд╢рддрд╜рдХ्рд░рддो । рдШрдиः । рд╡ृрдд्рд░ाрдгाрдо् । рдЕрднрд╡ः ।

рдк्рд░ । рдЖрд╡ः । рд╡ाрдЬेрд╖ु । рд╡ाрдЬिрдирдо् ॥

рдЕ॒рд╕्рдп 


рдкी॒рдд्рд╡ा 


рд╢॑рддрдХ्рд░рддो


 рдШ॒рдиो 


рд╡ृ॒рдд्рд░ाрдгा॑рдо


a рднрд╡ः


рдк्рд░ाрд╡ो॒ 


рд╡ाрдЬे॑рд╖ु 


рд╡ा॒рдЬिрди॑рдо्



рддं рдд्рд╡ा॒ рд╡ाрдЬे॑рд╖ु рд╡ा॒рдЬिрдиं॑ рд╡ा॒рдЬрдпा॑рдоः рд╢рддрдХ्рд░рддो। рдзрдиा॑рдиाрдоिрди्рдж्рд░ рд╕ा॒рддрдпे॑॥реп॥

рддрдо् । рдд्рд╡ा । рд╡ाрдЬेрд╖ु । рд╡ाрдЬिрдирдо् । рд╡ाрдЬрдпाрдоः । рд╢рддрдХ्рд░рддो рдЗрддि рд╢рддрд╜рдХ्рд░рддो ।

рдзрдиाрдиाрдо् । рдЗрди्рдж्рд░ । рд╕ाрддрдпे ॥

рддं 


рдд्рд╡ा॒ 


рд╡ाрдЬे॑рд╖ु 


рд╡ा॒рдЬिрдиं॑ 


рд╡ा॒рдЬрдпा॑рдоः 


рд╢рддрдХ्рд░рддो


рдзрдиा॑рдиाрдо


Iрди्рдж्рд░ 


рд╕ा॒рддрдпे॑


рдпो рд░ा॒рдпो॒рейрд╜рд╡рдиि॑рд░्рдо॒рд╣ाрди्рдд्рд╕ु॑рдкा॒рд░ः рд╕ु॑рди्рд╡॒рддः рд╕рдЦा॑। рддрд╕्рдоा॒ рдЗрди्рдж्рд░ा॑рдп рдЧाрдпрдд॥резреж॥

рдпः । рд░ाрдпः । рдЕрд╡рдиिः । рдорд╣ाрди् । рд╕ुрд╜рдкाрд░ः । рд╕ुрди्рд╡рддः । рд╕рдЦा ।

рддрд╕्рдоै । рдЗрди्рдж्рд░ाрдп । рдЧाрдпрдд ॥


рдпो 


рд░ा॒рдп


aрд╡рдиि॑


рд░्рдо॒рд╣ाn


su рдкा॒рд░ः 


рд╕ु॑рди्рд╡॒рддः


рд╕рдЦा॑। рддрд╕्рдоा॒ 


рдЗрди्рдж्рд░ा॑рдп 


рдЧाрдпрдд

--------------------------------------------------

Sookta 5. 10 Mantras рдордзुрдЪ्рдЫрди्рджा рд╡ैрд╢्рд╡ाрдоिрдд्рд░ः। рдЗрди्рдж्рд░ः। рдЧाрдпрдд्рд░ी।



рдЖ рдд्рд╡ेрддा॒ рдиि рд╖ी॑рдж॒рддेрди्рдж्рд░॑рдо॒рднि рдк्рд░ рдЧा॑рдпрдд। рд╕рдЦा॑рдп॒: рд╕्рддोрдо॑рд╡ाрд╣рд╕ः॥рез॥


рдЖ । рддु । рдЖ । рдЗрдд । рдиि । рд╕ीрджрдд । рдЗрди्рдж्рд░рдо् । рдЕрднि । рдк्рд░ । рдЧाрдпрдд ।

рд╕рдЦाрдпः । рд╕्рддोрдорд╜рд╡ाрд╣рд╕ः ॥


рдЖ । рддु । рдЖ । рдЗрдд । рдиि । рд╕ीрджрдд । рдЗрди्рдж्рд░рдо् । рдЕрднि । рдк्рд░ । рдЧाрдпрдд ।

рд╕рдЦाрдпः । рд╕्рддोрдорд╜рд╡ाрд╣рд╕ः ॥


рдкु॒рд░ू॒рддрдоं॑ рдкुрд░ू॒рдгाрдоीрд╢ा॑рдиं॒ рд╡ाрд░्рдпा॑рдгाрдо्। рдЗрди्рдж्рд░ं॒ рд╕ोрдоे॒ рд╕рдЪा॑ рд╕ु॒рддे॥реи॥


рдкुрд░ुрд╜рддрдордо् । рдкुрд░ूрдгाрдо् । рдИрд╢ाрдирдо् । рд╡ाрд░्рдпाрдгाрдо् ।

рдЗрди्рдж्рд░рдо् । рд╕ोрдоे । рд╕рдЪा । рд╕ुрддे ॥


рдкुрд░ुрд╜рддрдордо् । рдкुрд░ूрдгाрдо् । рдИрд╢ाрдирдо् । рд╡ाрд░्рдпाрдгाрдо् ।

рдЗрди्рдж्рд░рдо् । рд╕ोрдоे । рд╕рдЪा । рд╕ुрддे ॥


рд╕ рдШा॑ рдиो॒ рдпोрдЧ॒ рдЖ рднु॑рд╡॒рдд् рд╕ рд░ा॒рдпे рд╕ рдкुрд░ं॑рдз्рдпाрдо्। рдЧрдо॒рдж्рд╡ाрдЬे॑рднि॒рд░ा рд╕ рди॑:॥рей॥

рд╕ः । рдШ । рдиः । рдпोрдЧे । рдЖ । рднुрд╡рдд् । рд╕ः । рд░ाрдпे । рд╕ः । рдкुрд░рдо्рд╜рдз्рдпाрдо् ।

рдЧрдордд् । рд╡ाрдЬेрднिः । рдЖ । рд╕ः । рдиः ॥


рд╕ः । рдШ । рдиः । рдпोрдЧे । рдЖ । рднुрд╡рдд् । рд╕ः । рд░ाрдпे । рд╕ः । рдкुрд░рдо्рд╜рдз्рдпाрдо् ।
рдЧрдордд् । рд╡ाрдЬेрднिः । рдЖ । рд╕ः । рдиः ॥


рдпрд╕्рдп॑ рд╕ं॒рд╕्рдеे рди рд╡ृ॒рдг्рд╡рддे॒ рд╣рд░ी॑ рд╕॒рдордд्рд╕ु॒ рд╢рдд्рд░॑рд╡ः। рддрд╕्рдоा॒ рдЗрди्рдж्рд░ा॑рдп рдЧाрдпрдд॥рек॥


рдпрд╕्рдп । рд╕рдо्рд╜рд╕्рдеे । рди । рд╡ृрдг्рд╡рддे । рд╣рд░ी рдЗрддि । рд╕рдордд्рд╜рд╕ु । рд╢рдд्рд░рд╡ः ।

рддрд╕्рдоै । рдЗрди्рдж्рд░ाрдп । рдЧाрдпрдд ॥


рдпрд╕्рдп । рд╕рдо्рд╜рд╕्рдеे । рди । рд╡ृрдг्рд╡рддे । рд╣рд░ी рдЗрддि । рд╕рдордд्рд╜рд╕ु । рд╢рдд्рд░рд╡ः ।
рддрд╕्рдоै । рдЗрди्рдж्рд░ाрдп । рдЧाрдпрдд ॥


рд╕ु॒рдд॒рдкाрд╡्рдиे॑ рд╕ु॒рддा рдЗ॒рдоे рд╢ुрдЪ॑рдпो рдпрди्рддि рд╡ी॒рддрдпे॑। рд╕ोрдоा॑рд╕ो॒ рджрдз्рдпा॑рд╢िрд░ः॥рел॥


рд╕ुрддрд╜рдкाрд╡्рдиे । рд╕ुрддाः । рдЗрдоे । рд╢ुрдЪрдпः । рдпрди्рддि । рд╡ीрддрдпे ।

рд╕ोрдоाрд╕ः । рджрдзिрд╜рдЖрд╢िрд░ः ॥


рдд्рд╡ं рд╕ु॒рддрд╕्рдп॑ рдкी॒рддрдпे॑ рд╕॒рдж्рдпो рд╡ृ॒рдж्рдзो рдЕ॑рдЬाрдпрдеाः। рдЗрди्рдж्рд░॒ рдЬ्рдпैрд╖्рда्рдпा॑рдп рд╕ुрдХ्рд░рддो॥рем॥


рдд्рд╡рдо् । рд╕ुрддрд╕्рдп । рдкीрддрдпे । рд╕рдж्рдпः । рд╡ृрдж्рдзः । рдЕрдЬाрдпрдеाः ।

рдЗрди्рдж्рд░ । рдЬ्рдпैрд╖्рда्рдпाрдп । рд╕ुрдХ्рд░рддो рдЗрддि рд╕ुрд╜рдХ्рд░рддो ॥


рдд्рд╡рдо् । рд╕ुрддрд╕्рдп । рдкीрддрдпे । рд╕рдж्рдпः । рд╡ृрдж्рдзः । рдЕрдЬाрдпрдеाः ।

рдЗрди्рдж्рд░ । рдЬ्рдпैрд╖्рда्рдпाрдп । рд╕ुрдХ्рд░рддो рдЗрддि рд╕ुрд╜рдХ्рд░рддो ॥



рдЖ рдд्рд╡ा॑ рд╡िрд╢рди्рдд्рд╡ा॒рд╢рд╡॒: рд╕ोрдоा॑рд╕ рдЗрди्рдж्рд░ рдЧिрд░्рд╡рдгः। рд╢ं рддे॑ рд╕рди्рддु॒ рдк्рд░рдЪे॑рддрд╕े॥рен॥


рдЖ । рдд्рд╡ा । рд╡िрд╢рди्рддु । рдЖрд╢рд╡ः । рд╕ोрдоाрд╕ः । рдЗрди्рдж्рд░ । рдЧिрд░्рд╡рдгः ।

рд╢рдо् । рддे । рд╕рди्рддु । рдк्рд░рд╜рдЪेрддрд╕े ॥


рдЖ । рдд्рд╡ा । рд╡िрд╢рди्рддु । рдЖрд╢рд╡ः । рд╕ोрдоाрд╕ः । рдЗрди्рдж्рд░ । рдЧिрд░्рд╡рдгः ।

рд╢рдо् । рддे । рд╕рди्рддु । рдк्рд░рд╜рдЪेрддрд╕े ॥

рдд्рд╡ां рд╕्рддोрдоा॑ рдЕрд╡ीрд╡ृрдз॒рди् рдд्рд╡ाрдоु॒рдХ्рдеा рд╢॑рддрдХ्рд░рддो। рдд्рд╡ां рд╡॑рд░्рдзрди्рддु рдиो॒ рдЧिрд░॑:॥рео॥


рдд्рд╡ाрдо् । рд╕्рддोрдоाः । рдЕрд╡ीрд╡ृрдзрди् । рдд्рд╡ाрдо् । рдЙрдХ्рдеा । рд╢рддрдХ्рд░рддो рдЗрддि рд╢рддрд╜рдХ्рд░рддो ।

рдд्рд╡ाрдо् । рд╡рд░्рдзрди्рддु । рдиः । рдЧिрд░ः ॥


рдд्рд╡ाрдо् । рд╕्рддोрдоाः । рдЕрд╡ीрд╡ृрдзрди् । рдд्рд╡ाрдо् । рдЙрдХ्рдеा । рд╢рддрдХ्рд░рддो рдЗрддि рд╢рддрд╜рдХ्рд░рддो ।

рдд्рд╡ाрдо् । рд╡рд░्рдзрди्рддु । рдиः । рдЧिрд░ः ॥


рдЕрдХ्рд╖ि॑рддोрддिः рд╕рдиेрджि॒рдоं рд╡ाрдЬ॒рдоिрди्рдж्рд░॑: рд╕рд╣॒рд╕्рд░िрдг॑рдо्। рдпрд╕्рдоि॒рди् рд╡िрд╢्рд╡ा॑рдиि॒ рдкौंрд╕्рдпा॑॥реп॥


рдЕрдХ्рд╖िрддрд╜рдКрддिः । рд╕рдиेрдд् । рдЗрдордо् । рд╡ाрдЬрдо् । рдЗрди्рдж्рд░ः । рд╕рд╣рд╕्рд░िрдгрдо् ।

рдпрд╕्рдоिрди् । рд╡िрд╢्рд╡ाрдиि । рдкौंрд╕्рдпा ॥


рдЕрдХ्рд╖िрддрд╜рдКрддिः । рд╕рдиेрдд् । рдЗрдордо् । рд╡ाрдЬрдо् । рдЗрди्рдж्рд░ः । рд╕рд╣рд╕्рд░िрдгрдо् ।

рдпрд╕्рдоिрди् । рд╡िрд╢्рд╡ाрдиि । рдкौंрд╕्рдпा ॥


рдоा рдиो॒ рдорд░्рддा॑ рдЕ॒рднि рдж्рд░ु॑рд╣рди्рдд॒рдиूрдиा॑рдоिрди्рдж्рд░ рдЧिрд░्рд╡рдгः। рдИрд╢ा॑рдиो рдпрд╡рдпा рд╡॒рдзрдо्॥резреж॥


рдоा । рдиः । рдорд░्рддाः । рдЕрднि । рдж्рд░ुрд╣рди् । рддрдиूрдиाрдо् । рдЗрди्рдж्рд░ । рдЧिрд░्рд╡рдгः ।

рдИрд╢ाрдиः । рдпрд╡рдп । рд╡рдзрдо् ॥


рдоा । рдиः । рдорд░्рддाः । рдЕрднि । рдж्рд░ुрд╣рди् । рддрдиूрдиाрдо् । рдЗрди्рдж्рд░ । рдЧिрд░्рд╡рдгः ।

рдИрд╢ाрдиः । рдпрд╡рдп । рд╡рдзрдо् ॥

----------------------------------------------------------------------------------------------

Sookta 6. 10 Mantras рдордзुрдЪ्рдЫрди्рджा рд╡ैрд╢्рд╡ाрдоिрдд्рд░ः। рез-рей рдЗрди्рдж्рд░ः, рек,рем,рео,реп рдорд░ुрддः, рел,рен рдорд░ुрдд рдЗрди्рдж्рд░рд╢्рдЪ, 10 рдЗрди्рдж्рд░ः। рдЧाрдпрдд्рд░ी।


рдпु॒рдЮ्рдЬрди्рддि॑ рдм्рд░॒рдз्рдирдо॑рд░ु॒рд╖ं рдЪрд░॑рди्рддं॒ рдкрд░ि॑ рдд॒рд╕्рдеुрд╖॑:। рд░ोрдЪ॑рди्рддे рд░ोрдЪ॒рдиा рджि॒рд╡ि॥рез॥


рдпुрдЮ्рдЬрди्рддि । рдм्рд░рдз्рдирдо् । рдЕрд░ुрд╖рдо् । рдЪрд░рди्рддрдо् । рдкрд░ि । рддрд╕्рдеुрд╖ः ।

рд░ोрдЪрди्рддे । рд░ोрдЪрдиा । рджिрд╡ि ॥


рдпुрдЮ्рдЬрди्рддि । 

рдм्рд░рдз्рдирдо् । 

рдЕрд░ुрд╖рдо् । 

рдЪрд░рди्рддрдо् । 

рдкрд░ि । 

рддрд╕्рдеुрд╖ः ।

рд░ोрдЪрди्рддे ।

 рд░ोрдЪрдиा । 

рджिрд╡ि ॥


рдпु॒рдЮ्рдЬрди्рдд्рдп॑рд╕्рдп॒ рдХाрдо्рдпा॒ рд╣рд░ी॒ рд╡िрдк॑рдХ्рд╖рд╕ा॒ рд░рдеे॑। рд╢ोрдгा॑ рдзृ॒рд╖्рдгू рдиृ॒рд╡ाрд╣॑рд╕ा॥реи॥


рдпुрдЮ्рдЬрди्рддि । рдЕрд╕्рдп । рдХाрдо्рдпा । рд╣рд░ी рдЗрддि । рд╡िрд╜рдкрдХ्рд╖рд╕ा । рд░рдеे ।

рд╢ोрдгा । рдзृрд╖्рдгू рдЗрддि । рдиृрд╜рд╡ाрд╣рд╕ा ॥


рдпुрдЮ्рдЬрди्рддि । 

рдЕрд╕्рдп । 

рдХाрдо्рдпा । 

рд╣рд░ी рдЗрддि । 

рд╡िрд╜рдкрдХ्рд╖рд╕ा । 

рд░рдеे ।

рд╢ोрдгा । 

рдзृрд╖्рдгू рдЗрддि । 

рдиृрд╜рд╡ाрд╣рд╕ा ॥


рдХे॒рддुं рдХृ॒рдг्рд╡рди्рди॑рдХे॒рддрд╡े॒ рдкेрд╢ो॑ рдорд░्рдпा рдЕрдкे॒рд╢рд╕े॑। рд╕рдоु॒рд╖рдж्рднि॑рд░рдЬाрдпрдеाः॥рей॥


рдХेрддुрдо् । рдХृрдг्рд╡рди् । рдЕрдХेрддрд╡े । рдкेрд╢ः । рдорд░्рдпाः । рдЕрдкेрд╢рд╕े ।

рд╕рдо् । рдЙрд╖рдд्рд╜рднिः । рдЕрдЬाрдпрдеाः ॥


рдХेрддुрдо् । 
рдХृрдг्рд╡рди् । 
рдЕрдХेрддрд╡े । 
рдкेрд╢ः । 
рдорд░्рдпाः । 
рдЕрдкेрд╢рд╕े ।
рд╕рдо् । 
рдЙрд╖рдд्рд╜рднिः । 
рдЕрдЬाрдпрдеाः ॥


рдЖрджрд╣॑ рд╕्рд╡॒рдзाрдордиु॒ рдкुрди॑рд░्рдЧрд░्рдн॒рдд्рд╡рдоे॑рд░ि॒рд░े। рджрдзा॑рдиा॒ рдиाрдо॑ рдп॒рдЬ्рдЮिрдп॑рдо्॥рек॥


рдЖрдд् । рдЕрд╣ । рд╕्рд╡рдзाрдо् । рдЕрдиु । рдкुрдиः । рдЧрд░्рднрд╜рдд्рд╡рдо् । рдЖрд╜рдИрд░िрд░े ।

рджрдзाрдиाः । рдиाрдо । рдпрдЬ्рдЮिрдпрдо् ॥


рдЖрдд् । 

рдЕрд╣ । 

рд╕्рд╡рдзाрдо् । 

рдЕрдиु । 

рдкुрдиः । 

рдЧрд░्рднрд╜рдд्рд╡рдо् । 

рдЖрд╜рдИрд░िрд░े ।

рджрдзाрдиाः । 

рдиाрдо । 

рдпрдЬ्рдЮिрдпрдо् ॥


рд╡ी॒рд│ु рдЪि॑рджाрд░ुрдЬ॒рдд्рдиुрднि॒рд░्рдЧुрд╣ा॑ рдЪिрджिрди्рдж्рд░॒ рд╡рд╣्рдиि॑рднिः। рдЕрд╡ि॑рди्рдж рдЙ॒рд╕्рд░िрдпा॒ рдЕрдиु॑॥рел॥


рд╡ीрд│ु । рдЪिрдд् । рдЖрд░ुрдЬрдд्рдиुрд╜рднिः । рдЧुрд╣ा । рдЪिрдд् । рдЗрди्рдж्рд░ । рд╡рд╣्рдиिрд╜рднिः ।

рдЕрд╡िрди्рджः । рдЙрд╕्рд░िрдпाः । рдЕрдиु ॥


рд╡ीрд│ु । 

рдЪिрдд् । 

рдЖрд░ुрдЬрдд्рдиुрд╜рднिः । 

рдЧुрд╣ा । 

рдЪिрдд् । 

рдЗрди्рдж्рд░ । 

рд╡рд╣्рдиिрд╜рднिः ।

рдЕрд╡िрди्рджः । 

рдЙрд╕्рд░िрдпाः । 

рдЕрдиु ॥


рджे॒рд╡॒рдпрди्рддो॒ рдпрдеा॑ рдо॒рддिрдордЪ्рдЫा॑ рд╡ि॒рджрдж्рд╡॑рд╕ुं॒ рдЧिрд░॑:। рдо॒рд╣ाрдо॑рдиूрд╖рдд рд╢्рд░ु॒рддрдо्॥рем॥

рджेрд╡рд╜рдпрди्рддः । рдпрдеा । рдорддिрдо् । рдЕрдЪ्рдЫ । рд╡िрджрдд्рд╜рд╡рд╕ुрдо् । рдЧिрд░ः ।

рдорд╣ाрдо् । рдЕрдиूрд╖рдд । рд╢्рд░ुрддрдо् ॥

рджेрд╡рд╜рдпрди्рддः । рдпрдеा । рдорддिрдо् । рдЕрдЪ्рдЫ । рд╡िрджрдд्рд╜рд╡рд╕ुрдо् । рдЧिрд░ः ।

рдорд╣ाрдо् । рдЕрдиूрд╖рдд । рд╢्рд░ुрддрдо् ॥


рдЗрди्рдж्рд░े॑рдг॒ рд╕ं рд╣ि рджृрдХ्рд╖॑рд╕े рд╕ंрдЬрдЧ्рдоा॒рдиो рдЕрдмि॑рдн्рдпुрд╖ा। рдо॒рди्рджू рд╕॑рдоा॒рдирд╡॑рд░्рдЪрд╕ा॥рен॥


рдЗрди्рдж्рд░ेрдг । рд╕рдо् । рд╣ि । рджृрдХ्рд╖рд╕े । рд╕рдо्рд╜рдЬрдЧ्рдоाрдиः । рдЕрдмिрдн्рдпुрд╖ा ।

рдорди्рджू рдЗрддि । рд╕рдоाрдирд╜рд╡рд░्рдЪрд╕ा ॥


рдЗрди्рдж्рд░ेрдг । рд╕рдо् । рд╣ि । рджृрдХ्рд╖рд╕े । рд╕рдо्рд╜рдЬрдЧ्рдоाрдиः । рдЕрдмिрдн्рдпुрд╖ा ।

рдорди्рджू рдЗрддि । рд╕рдоाрдирд╜рд╡рд░्рдЪрд╕ा ॥


рдЕ॒рди॒рд╡॒рдж्рдпैрд░॒рднिрдж्рдпु॑рднिрд░्рдо॒рдЦः рд╕рд╣॑рд╕्рд╡рджрд░्рдЪрддि। рдЧ॒рдгैрд░िрди्рдж्рд░॑рд╕्рдп॒ рдХाрдо्рдпै॑:॥рео॥


рдЕрдирд╡рдж्рдпैः । рдЕрднिрдж्рдпुрд╜рднिः । рдордЦः । рд╕рд╣рд╕्рд╡рдд् । рдЕрд░्рдЪрддि ।

рдЧрдгैः । рдЗрди्рдж्рд░рд╕्рдп । рдХाрдо्рдпैः ॥


рдЕрдирд╡рдж्рдпैः । рдЕрднिрдж्рдпुрд╜рднिः । рдордЦः । рд╕рд╣рд╕्рд╡рдд् । рдЕрд░्рдЪрддि ।

рдЧрдгैः । рдЗрди्рдж्рд░рд╕्рдп । рдХाрдо्рдпैः ॥


рдЕрдд॑: рдкрд░िрдЬ्рдо॒рди्рдиा рдЧ॑рд╣ि рджि॒рд╡ो рд╡ा॑ рд░ोрдЪ॒рдиाрджрдзि॑। рд╕рдо॑рд╕्рдоिрди्рдиृрдЮ्рдЬрддे॒ рдЧिрд░॑:॥реп॥


рдЕрддः । рдкрд░िрд╜рдЬ्рдорди् । рдЖ । рдЧрд╣ि । рджिрд╡ः । рд╡ा । рд░ोрдЪрдиाрдд् । рдЕрдзि ।

рд╕рдо् । рдЕрд╕्рдоिрди् । рдЛрдЮ्рдЬрддे । рдЧिрд░ः ॥


рдЕрддः । рдкрд░िрд╜рдЬ्рдорди् । рдЖ । рдЧрд╣ि । рджिрд╡ः । рд╡ा । рд░ोрдЪрдиाрдд् । рдЕрдзि ।

рд╕рдо् । рдЕрд╕्рдоिрди् । рдЛрдЮ्рдЬрддे । рдЧिрд░ः ॥


рдЗ॒рддो рд╡ा॑ рд╕ा॒рддिрдоीрдо॑рд╣े рджि॒рд╡ो рд╡ा॒ рдкाрд░्рдеि॑рд╡ा॒рджрдзि॑। рдЗрди्рдж्рд░ं॑ рдо॒рд╣ो рд╡ा॒ рд░рдЬ॑рд╕ः॥резреж॥


рдЗрддः । рд╡ा । рд╕ाрддिрдо् । рдИрдорд╣े । рджिрд╡ः । рд╡ा । рдкाрд░्рдеिрд╡ाрдд् । рдЕрдзि ।

рдЗрди्рдж्рд░рдо् । рдорд╣ः । рд╡ा । рд░рдЬрд╕ः ॥


рдЗрддः । рд╡ा । рд╕ाрддिрдо् । рдИрдорд╣े । рджिрд╡ः । рд╡ा । рдкाрд░्рдеिрд╡ाрдд् । рдЕрдзि ।

рдЗрди्рдж्рд░рдо् । рдорд╣ः । рд╡ा । рд░рдЬрд╕ः ॥

------------------------------------------------------------------

Sookta 7 - 10 Mantas рдордзुрдЪ्рдЫрди्рджा рд╡ैрд╢्рд╡ाрдоिрдд्рд░ः। рдЗрди्рдж्рд░ः। рдЧाрдпрдд्рд░ी।


рдЗрди्рдж्рд░॒рдоिрдж्рдЧा॒рдеिрдиो॑ рдмृ॒рд╣рджिрди्рдж्рд░॑рдо॒рд░्рдХेрднि॑рд░॒рд░्рдХिрдг॑:। рдЗрди्рдж्рд░ं॒ рд╡ाрдгी॑рд░рдиूрд╖рдд॥рез॥


рдЗрди्рдж्рд░рдо् । рдЗрдд् । рдЧाрдеिрдиः । рдмृрд╣рдд् । рдЗрди्рдж्рд░рдо् । рдЕрд░्рдХेрднिः । рдЕрд░्рдХिрдгः ।

рдЗрди्рдж्рд░рдо् । рд╡ाрдгीः । рдЕрдиूрд╖рдд ॥


рдЗрди्рдж्рд░рдо् । 

рдЗрдд् । 

рдЧाрдеिрдиः । 

рдмृрд╣рдд् । 

рдЗрди्рдж्рд░рдо् । 

рдЕрд░्рдХेрднिः । 

рдЕрд░्рдХिрдгः ।

рдЗрди्рдж्рд░рдо् । 

рд╡ाрдгीः । 

рдЕрдиूрд╖рдд ॥


рдЗрди्рдж्рд░॒ рдЗрдж्рдзрд░्рдпो॒: рд╕рдЪा॒ рд╕ंрдоि॑рд╢्рд▓॒ рдЖ рд╡॑рдЪो॒рдпुрдЬा॑। рдЗрди्рдж्рд░ो॑ рд╡॒рдЬ्рд░ी рд╣ि॑рд░॒рдг्рдпрдп॑:॥реи॥


рдЗрди्рдж्рд░ः । рдЗрдд् । рд╣рд░्рдпोः । рд╕рдЪा । рд╕рдо्рд╜рдоिрд╢्рд▓ः । рдЖ । рд╡рдЪःрд╜рдпुрдЬा ।

рдЗрди्рдж्рд░ः । рд╡рдЬ्рд░ी । рд╣िрд░рдг्рдпрдпः ॥


рдЗрди्рдж्рд░ः । 

рдЗрдд् । 

рд╣рд░्рдпोः । 

рд╕рдЪा । 

рд╕рдо्рд╜рдоिрд╢्рд▓ः । 

рдЖ । 

рд╡рдЪःрд╜рдпुрдЬा ।

рдЗрди्рдж्рд░ः । 

рд╡рдЬ्рд░ी ।

рд╣िрд░рдг्рдпрдпः |


рдЗрди्рдж्рд░ो॑ рджी॒рд░्рдШाрдп॒ рдЪрдХ्рд╖॑рд╕॒ рдЖ рд╕ूрд░्рдпं॑ рд░ोрд╣рдпрдж् рджि॒рд╡ि। рд╡ि рдЧोрднि॒рд░рдж्рд░ि॑рдоैрд░рдпрдд्॥рей॥


рдЗрди्рдж्рд░ः । рджीрд░्рдШाрдп । рдЪрдХ्рд╖рд╕े । рдЖ । рд╕ूрд░्рдпрдо् । рд░ोрд╣рдпрдд् । рджिрд╡ि ।

рд╡ि । рдЧोрднिः । рдЕрдж्рд░िрдо् । рдРрд░рдпрдд् ॥


рдЗрди्рдж्рд░ः । 

рджीрд░्рдШाрдп । 

рдЪрдХ्рд╖рд╕े । 

рдЖ । 

рд╕ूрд░्рдпрдо् । 

рд░ोрд╣рдпрдд् । 

рджिрд╡ि ।

рд╡ि । 

рдЧोрднिः । 

рдЕрдж्рд░िрдо् । 

рдРрд░рдпрдд् ॥


рдЗрди्рдж्рд░॒ рд╡ाрдЬे॑рд╖ु рдиोрд╜рд╡ рд╕॒рд╣рд╕्рд░॑рдк्рд░рдзрдиेрд╖ु рдЪ। рдЙ॒рдЧ्рд░ рдЙ॒рдЧ्рд░ाрднि॑рд░ू॒рддिрднि॑:॥рек॥


рдЗрди्рдж्рд░ । рд╡ाрдЬेрд╖ु । рдиः । рдЕрд╡ । рд╕рд╣рд╕्рд░рд╜рдк्рд░рдзрдиेрд╖ु । рдЪ ।

рдЙрдЧ्рд░ः । рдЙрдЧ्рд░ाрднिः । рдКрддिрд╜рднिः ॥


рдЗрди्рдж्рд░ । 

рд╡ाрдЬेрд╖ु । 

рдиः । 

рдЕрд╡ । 

рд╕рд╣рд╕्рд░рд╜рдк्рд░рдзрдиेрд╖ु । 

рдЪ ।

рдЙрдЧ्рд░ः । 

рдЙрдЧ्рд░ाрднिः । 

рдКрддिрд╜рднिः ॥


рдЗрди्рдж्рд░ं॑ рд╡॒рдпं рдо॑рд╣ाрдз॒рди рдЗрди्рдж्рд░॒рдорд░्рднे॑ рд╣рд╡ाрдорд╣े। рдпुрдЬं॑ рд╡ृ॒рдд्рд░ेрд╖ु॑ рд╡॒рдЬ्рд░िрдг॑рдо्॥рел॥


рдЗрди्рдж्рд░рдо् । рд╡рдпрдо् । рдорд╣ाрд╜рдзрдиे । рдЗрди्рдж्рд░рдо् । рдЕрд░्рднे । рд╣рд╡ाрдорд╣े ।

рдпुрдЬрдо् । рд╡ृрдд्рд░ेрд╖ु । рд╡рдЬ्рд░िрдгрдо् ॥


рдЗрди्рдж्рд░рдо् । 

рд╡рдпрдо् । 

рдорд╣ाрд╜рдзрдиे । 

рдЗрди्рдж्рд░рдо् । 

рдЕрд░्рднे । 

рд╣рд╡ाрдорд╣े ।

рдпुрдЬрдо् । 

рд╡ृрдд्рд░ेрд╖ु । 

рд╡рдЬ्рд░िрдгрдо् ॥


рд╕ рдиो॑ рд╡ृрд╖рди्рди॒рдоुं рдЪ॒рд░ुं рд╕рдд्рд░ा॑рджाрд╡॒рди्рдирдкा॑ рд╡ृрдзि। рдЕ॒рд╕्рдордн्рдп॒рдордк्рд░॑рддिрд╖्рдХुрддः॥рем॥


рд╕ः । рдиः । рд╡ृрд╖рди् । рдЕрдоुрдо् । рдЪрд░ुрдо् । рд╕рдд्рд░ाрд╜рджाрд╡рди् । рдЕрдк । рд╡ृрдзि ।

рдЕрд╕्рдордн्рдпрдо् । рдЕрдк्рд░рддिрд╜рд╕्рдХुрддः ॥


рд╕ः । 

рдиः । 

рд╡ृрд╖рди् । 

рдЕрдоुрдо् । 

рдЪрд░ुрдо् । 

рд╕рдд्рд░ाрд╜рджाрд╡рди् । 

рдЕрдк । 

рд╡ृрдзि ।

рдЕрд╕्рдордн्рдпрдо् । 

рдЕрдк्рд░рддिрд╜рд╕्рдХुрддः ॥


рддु॒рдЮ्рдЬेрддु॑рдЮ्рдЬे॒ рдп рдЙрдд्рдд॑рд░े॒ рд╕्рддोрдоा॒ рдЗрди्рдж्рд░॑рд╕्рдп рд╡॒рдЬ्рд░िрдг॑:। рди рд╡ि॑рди्рдзे рдЕрд╕्рдп рд╕ुрд╖्рдЯु॒рддिрдо्॥рен॥


рддुрдЮ्рдЬेрд╜рддुрдЮ्рдЬे । рдпे । рдЙрдд्рд╜рддрд░े । рд╕्рддोрдоाः । рдЗрди्рдж्рд░рд╕्рдп । рд╡рдЬ्рд░िрдгः ।

рди । рд╡िрди्рдзे । рдЕрд╕्рдп । рд╕ुрд╜рд╕्рддुрддिрдо् ॥


рддुрдЮ्рдЬेрд╜рддुрдЮ्рдЬे । 

рдпे । 

рдЙрдд्рд╜рддрд░े । 

рд╕्рддोрдоाः । 

рдЗрди्рдж्рд░рд╕्рдп । 

рд╡рдЬ्рд░िрдгः ।

рди । 

рд╡िрди्рдзे । 

рдЕрд╕्рдп । 

рд╕ुрд╜рд╕्рддुрддिрдо् ॥


рд╡ृрд╖ा॑ рдпू॒рдеेрд╡॒ рд╡ंрд╕॑рдЧः рдХृ॒рд╖्рдЯीрд░ि॑рдп॒рд░्рдд्рдпोрдЬ॑рд╕ा। рдИрд╢ा॑рдиो॒ рдЕрдк्рд░॑рддिрд╖्рдХुрддः॥рео॥


рд╡ृрд╖ा । рдпूрдеाрд╜рдЗрд╡ । рд╡ंрд╕рдЧः । рдХृрд╖्рдЯीः । рдЗрдпрд░्рддि । рдУрдЬрд╕ा ।

рдИрд╢ाрдиः । рдЕрдк्рд░рддिрд╜рд╕्рдХुрддः ॥


рд╡ृрд╖ा । 

рдпूрдеाрд╜рдЗрд╡ । 

рд╡ंрд╕рдЧः । 

рдХृрд╖्рдЯीः । 

рдЗрдпрд░्рддि । 

рдУрдЬрд╕ा ।

рдИрд╢ाрдиः । 

рдЕрдк्рд░рддिрд╜рд╕्рдХुрддः ॥


рдп рдПрдХ॑рд╢्рдЪрд░्рд╖рдгी॒рдиां рд╡рд╕ू॑рдиाрдоिрд░॒рдЬ्рдпрддि॑। рдЗрди्рдж्рд░॒: рдкрдЮ्рдЪ॑ рдХ्рд╖िрддी॒рдиाрдо्॥реп॥


рдпः । рдПрдХः । рдЪрд░्рд╖рдгीрдиाрдо् । рд╡рд╕ूрдиाрдо् । рдЗрд░рдЬ्рдпрддि ।

рдЗрди्рдж्рд░ः । рдкрдЮ्рдЪ । рдХ्рд╖िрддीрдиाрдо् ॥


рдпः । 

рдПрдХः । 

рдЪрд░्рд╖рдгीрдиाрдо् । 

рд╡рд╕ूрдиाрдо् । 

рдЗрд░рдЬ्рдпрддि ।

рдЗрди्рдж्рд░ः । 

рдкрдЮ्рдЪ । 

рдХ्рд╖िрддीрдиाрдо् ॥


рдЗрди्рдж्рд░ं॑ рд╡ो рд╡ि॒рд╢्рд╡рдд॒рд╕्рдкрд░ि॒ рд╣рд╡ा॑рдорд╣े॒ рдЬрдиे॑рдн्рдпः। рдЕ॒рд╕्рдоाрдХ॑рдорд╕्рддु॒ рдХेрд╡॑рд▓ः॥резреж॥


рдЗрди्рдж्рд░рдо् । рд╡ः । рд╡िрд╢्рд╡рддः । рдкрд░ि । рд╣рд╡ाрдорд╣े । рдЬрдиेрдн्рдпः ।

рдЕрд╕्рдоाрдХрдо् । рдЕрд╕्рддु । рдХेрд╡рд▓ः ॥


рдЗрди्рдж्рд░рдо् । 

рд╡ः । 

рд╡िрд╢्рд╡рддः । 

рдкрд░ि । 

рд╣рд╡ाрдорд╣े । 

рдЬрдиेрдн्рдпः ।

рдЕрд╕्рдоाрдХрдо् । 

рдЕрд╕्рддु । 

рдХेрд╡рд▓ः ॥


Sookta 8 - 10 Mantras рдордзुрдЪ्рдЫрди्рджा рд╡ैрд╢्рд╡ाрдоिрдд्рд░ः। рдЗрди्рдж्рд░ः। рдЧाрдпрдд्рд░ी।

рдПрди्рдж्рд░॑ рд╕ाрди॒рд╕िं рд░॒рдпिं рд╕॒рдЬिрдд्рд╡ा॑рдиं рд╕рджा॒рд╕рд╣॑рдо्। рд╡рд░्рд╖ि॑рд╖्рдардоू॒рддрдпे॑ рднрд░॥рез॥


рдЖ । рдЗрди्рдж्рд░ । рд╕ाрдирд╕िрдо् । рд░рдпिрдо् । рд╕рд╜рдЬिрдд्рд╡ाрдирдо् । рд╕рджाрд╜рд╕рд╣рдо् ।

рд╡рд░्рд╖िрд╖्рдардо् । рдКрддрдпे । рднрд░ ॥


рдЖ । 

рдЗрди्рдж्рд░ । 

рд╕ाрдирд╕िрдо् । 

рд░рдпिрдо् । 

рд╕рд╜рдЬिрдд्рд╡ाрдирдо् । 

рд╕рджाрд╜рд╕рд╣рдо् ।

рд╡рд░्рд╖िрд╖्рдардо् । 

рдКрддрдпे । 

рднрд░ ॥

рдиि рдпेрди॑ рдоुрд╖्рдЯिрд╣॒рдд्рдпрдпा॒ рдиि рд╡ृ॒рдд्рд░ा рд░ु॒рдгрдзा॑рдорд╣ै। рдд्рд╡ोрддा॑рд╕ो॒ рди्рдпрд░्рд╡॑рддा॥реи॥


рдиि । рдпेрди । рдоुрд╖्рдЯिрд╜рд╣рдд्рдпрдпा । рдиि । рд╡ृрдд्рд░ा । рд░ुрдгрдзाрдорд╣ै ।

рдд्рд╡ाрд╜рдКрддाрд╕ः । рдиि । рдЕрд░्рд╡рддा ॥


рдиि । 

рдпेрди । 

рдоुрд╖्рдЯिрд╜рд╣рдд्рдпрдпा । 

рдиि । 

рд╡ृрдд्рд░ा । 

рд░ुрдгрдзाрдорд╣ै ।

рдд्рд╡ाрд╜рдКрддाрд╕ः । 

рдиि । 

рдЕрд░्рд╡рддा ॥

рдЗрди्рдж्рд░॒ рдд्рд╡ोрддा॑рд╕॒ рдЖ рд╡॒рдпं рд╡рдЬ्рд░ं॑ рдШ॒рдиा рдж॑рджीрдорд╣ि। рдЬрдпे॑рдо॒ рд╕ं рдпु॒рдзि рд╕्рдкृрдз॑:॥рей॥


рдЗрди्рдж्рд░ । рдд्рд╡ाрд╜рдКрддाрд╕ः । рдЖ । рд╡рдпрдо् । рд╡рдЬ्рд░рдо् । рдШрдиा । рджрджीрдорд╣ि ।

рдЬрдпेрдо । рд╕рдо् । рдпुрдзि । рд╕्рдкृрдзः ॥


рдЗрди्рдж्рд░ । 

рдд्рд╡ाрд╜рдКрддाрд╕ः । 

рдЖ । 

рд╡рдпрдо् । 

рд╡рдЬ्рд░рдо् । 

рдШрдиा । 

рджрджीрдорд╣ि ।

рдЬрдпेрдо । 

рд╕рдо् । 

рдпुрдзि । 

рд╕्рдкृрдзः ॥


рд╡॒рдпं рд╢ूрд░े॑рднि॒рд░рд╕्рддृ॑рднि॒рд░िрди्рдж्рд░॒ рдд्рд╡рдпा॑ рдпु॒рдЬा рд╡॒рдпрдо्। рд╕ा॒рд╕॒рд╣्рдпाрдо॑ рдкृрддрди्рдп॒рддः॥рек॥


рд╡рдпрдо् । рд╢ूрд░ेрднिः । рдЕрд╕्рддृрд╜рднिः । рдЗрди्рдж्рд░ । рдд्рд╡рдпा । рдпुрдЬा । рд╡рдпрдо् ।

рд╕рд╕рд╣्рдпाрдо । рдкृрддрди्рдпрддः ॥


рд╡рдпрдо् । 

рд╢ूрд░ेрднिः । 

рдЕрд╕्рддृрд╜рднिः । 

рдЗрди्рдж्рд░ । 

рдд्рд╡рдпा । 

рдпुрдЬा । 

рд╡рдпрдо् ।

рд╕рд╕рд╣्рдпाрдо । 

рдкृрддрди्рдпрддः ॥


рдо॒рд╣ाँ рдЗрди्рдж्рд░॑: рдк॒рд░рд╢्рдЪ॒ рдиु рдо॑рд╣ि॒рдд्рд╡рдо॑рд╕्рддु рд╡॒рдЬ्рд░िрдгे॑। рдж्рдпौрд░्рди рдк्рд░॑рдеि॒рдиा рд╢рд╡॑:॥рел॥


рдорд╣ाрди् । рдЗрди्рдж्рд░ः । рдкрд░ः । рдЪ । рдиु । рдорд╣िрд╜рдд्рд╡рдо् । рдЕрд╕्рддु । рд╡рдЬ्рд░िрдгे ।

рдж्рдпौः । рди । рдк्рд░рдеिрдиा । рд╢рд╡ः ॥


рдорд╣ाрди् । 

рдЗрди्рдж्рд░ः । 

рдкрд░ः । 

рдЪ । 

рдиु । 

рдорд╣िрд╜рдд्рд╡рдо् । 

рдЕрд╕्рддु । 

рд╡рдЬ्рд░िрдгे ।

рдж्рдпौः । 

рди । 

рдк्рд░рдеिрдиा । 

рд╢рд╡ः ॥

рд╕॒рдоो॒рд╣े рд╡ा॒ рдп рдЖрд╢॑рдд॒ рдирд░॑рд╕्рддो॒рдХрд╕्рдп॒ рд╕рдиि॑рддौ। рд╡िрдк्рд░ा॑рд╕ो рд╡ा рдзिрдпा॒рдпрд╡॑:॥рем॥


рд╕рдо्рд╜рдУрд╣े । рд╡ा । рдпे । рдЖрд╢рдд । рдирд░ः । рддोрдХрд╕्рдп । рд╕рдиिрддौ ।

рд╡िрдк्рд░ाрд╕ः । рд╡ा । рдзिрдпाрд╜рдпрд╡ः ॥


рд╕рдо्рд╜рдУрд╣े । 

рд╡ा । 

рдпे । 

рдЖрд╢рдд । 

рдирд░ः । 

рддोрдХрд╕्рдп । 

рд╕рдиिрддौ ।

рд╡िрдк्рд░ाрд╕ः । 

рд╡ा । 

рдзिрдпाрд╜рдпрд╡ः ॥


рдпः рдХु॒рдХ्рд╖िः рд╕ो॑рдо॒рдкाрдд॑рдоः рд╕рдоु॒рдж्рд░ рдЗ॑рд╡॒ рдкिрди्рд╡॑рддे। рдЙ॒рд░्рд╡ीрд░ाрдкो॒ рди рдХा॒рдХुрдж॑:॥рен॥


рдпः । рдХुрдХ्рд╖िः । рд╕ोрдорд╜рдкाрддрдоः । рд╕рдоुрдж्рд░ःрд╜рдЗрд╡ । рдкिрди्рд╡рддे ।

рдЙрд░्рд╡ीः । рдЖрдкः । рди । рдХाрдХुрджः ॥


рдпः । 

рдХुрдХ्рд╖िः । 

рд╕ोрдорд╜рдкाрддрдоः । 

рд╕рдоुрдж्рд░ःрд╜рдЗрд╡ । 

рдкिрди्рд╡рддे ।

рдЙрд░्рд╡ीः । 

рдЖрдкः । 

рди । 

рдХाрдХुрджः ॥



рдП॒рд╡ा рд╣्рдп॑рд╕्рдп рд╕ू॒рдиृрддा॑ рд╡िрд░॒рдк्рд╢ी рдЧोрдо॑рддी рдо॒рд╣ी। рдк॒рдХ्рд╡ा рд╢ाрдЦा॒ рди рджा॒рд╢ुрд╖े॑॥рео॥


рдПрд╡ । рд╣ि । рдЕрд╕्рдп । рд╕ूрдиृрддा । рд╡िрд╜рд░рдк्рд╢ी । рдЧोрд╜рдорддी । рдорд╣ी ।

рдкрдХ्рд╡ा । рд╢ाрдЦा । рди । рджाрд╢ुрд╖े ॥


рдПрд╡ । 

рд╣ि । 

рдЕрд╕्рдп । 

рд╕ूрдиृрддा । 

рд╡िрд╜рд░рдк्рд╢ी । 

рдЧोрд╜рдорддी । 

рдорд╣ी ।

рдкрдХ्рд╡ा । 

рд╢ाрдЦा । 

рди । 

рджाрд╢ुрд╖े ॥


рдП॒рд╡ा рд╣ि рддे॒ рд╡िрднू॑рддрдп рдК॒рддрдп॑ рдЗрди्рдж्рд░॒ рдоाрд╡॑рддे। рд╕॒рдж्рдпрд╢्рдЪि॒рдд् рд╕рди्рддि॑ рджा॒рд╢ुрд╖े॑॥реп॥


рдПрд╡ । рд╣ि । рддे । рд╡िрд╜рднूрддрдпः । рдКрддрдпः । рдЗрди्рдж्рд░ । рдоाрд╜рд╡рддे ।

рд╕рдж्рдпः । рдЪिрдд् । рд╕рди्рддि । рджाрд╢ुрд╖े ॥


рдПрд╡ । 

рд╣ि । 

рддे । 

рд╡िрд╜рднूрддрдпः । 

рдКрддрдпः । 

рдЗрди्рдж्рд░ । 

рдоाрд╜рд╡рддे ।

рд╕рдж्рдпः । 

рдЪिрдд् । 

рд╕рди्рддि । 

рджाрд╢ुрд╖े ॥


рдП॒рд╡ा рд╣्рдп॑рд╕्рдп॒ рдХाрдо्рдпा॒ рд╕्рддोрдо॑ рдЙ॒рдХ्рдеं рдЪ॒ рд╢ंрд╕्рдпा॑। рдЗрди्рдж्рд░ा॑рдп॒ рд╕ोрдо॑рдкीрддрдпे॥резреж॥


рдПрд╡ । рд╣ि । рдЕрд╕्рдп । рдХाрдо्рдпा । рд╕्рддोрдоः । рдЙрдХ्рдердо् । рдЪ । рд╢ंрд╕्рдпा ।
рдЗрди्рдж्рд░ाрдп । рд╕ोрдорд╜рдкीрддрдпे ॥

рдПрд╡ ।
рд╣ि । 
рдЕрд╕्рдп । 
рдХाрдо्рдпा । 
рд╕्рддोрдоः । 
рдЙрдХ्рдердо् । 
рдЪ । 
рд╢ंрд╕्рдпा ।
рдЗрди्рдж्рд░ाрдп । 
рд╕ोрдорд╜рдкीрддрдпे ॥


Sookta 9 - 10 Mantras -  рдордзुрдЪ्рдЫрди्рджा рд╡ैрд╢्рд╡ाрдоिрдд्рд░ः। рдЗрди्рдж्рд░ः। рдЧाрдпрдд्рд░ी।


рдЗрди्рдж्рд░ेрд╣ि॒ рдордд्рд╕्рдпрди्рдз॑рд╕ो॒ рд╡िрд╢्рд╡े॑рднिः рд╕ोрдо॒рдкрд░्рд╡॑рднिः। рдо॒рд╣ाँ рдЕ॑рднि॒рд╖्рдЯिрд░ोрдЬ॑рд╕ा॥рез॥

рдЗрди्рдж्рд░ । рдЖ । рдЗрд╣ि । рдордд्рд╕ि । рдЕрди्рдзрд╕ः । рд╡िрд╢्рд╡ेрднिः । рд╕ोрдордкрд░्рд╡рд╜рднिः ।

рдорд╣ाрди् । рдЕрднिрд╖्рдЯिः । рдУрдЬрд╕ा ॥

Page 98 (DSB)

рдЗрди्рдж्рд░ । 

рдЖ । 

рдЗрд╣ि । 

рдордд्рд╕ि । 

рдЕрди्рдзрд╕ः । 

рд╡िрд╢्рд╡ेрднिः । 

рд╕ोрдордкрд░्рд╡рд╜рднिः ।

рдорд╣ाрди् । 

рдЕрднिрд╖्рдЯिः । 

рдУрдЬрд╕ा ॥

рдПрдоे॑рдиं рд╕ृрдЬрддा рд╕ु॒рддे рдо॒рди्рджिрдоिрди्рдж्рд░ा॑рдп рдо॒рди्рджिрдиे॑। рдЪрдХ्рд░िं॒ рд╡िрд╢्рд╡ा॑рдиि॒ рдЪрдХ्рд░॑рдпे॥реи॥

рдЖ । рдИрдо् । рдПрдирдо् । рд╕ृрдЬрдд । рд╕ुрддे । рдорди्рджिрдо् । рдЗрди्рдж्рд░ाрдп । рдорди्рджिрдиे ।

рдЪрдХ्рд░िрдо् । рд╡िрд╢्рд╡ाрдиि । рдЪрдХ्рд░рдпे ॥


рдЖ । 

рдИрдо् ।

 рдПрдирдо् । 

рд╕ृрдЬрдд । 

рд╕ुрддे । 

рдорди्рджिрдо् । 

рдЗрди्рдж्рд░ाрдп । 

рдорди्рджिрдиे ।

рдЪрдХ्рд░िрдо् । 

рд╡िрд╢्рд╡ाрдиि । 

рдЪрдХ्рд░рдпे ॥


рдордд्рд╕्рд╡ा॑ рд╕ुрд╢िрдк्рд░ рдо॒рди्рджिрднि॒: рд╕्рддोрдоे॑рднिрд░्рд╡िрд╢्рд╡рдЪрд░्рд╖рдгे। рд╕рдЪै॒рд╖ु рд╕рд╡॑рдиे॒рд╖्рд╡ा॥рей॥

рдордд्рд╕्рд╡ । рд╕ुрд╜рд╢िрдк्рд░ । рдорди्рджिрд╜рднिः । рд╕्рддोрдоेрднिः । рд╡िрд╢्рд╡рд╜рдЪрд░्рд╖рдгे ।

рд╕рдЪा । рдПрд╖ु । рд╕рд╡рдиेрд╖ु । рдЖ ॥


рдЕрд╕ृ॑рдЧ्рд░рдоिрди्рдж्рд░ рддे॒ рдЧिрд░॒: рдк्рд░рддि॒ рдд्рд╡ाрдоुрдж॑рд╣ाрд╕рдд। рдЕрдЬो॑рд╖ा рд╡ृрд╖॒рднं рдкрддि॑рдо्॥рек॥      (p.100 DS Book )

рдЕрд╕ृрдЧ्рд░рдо् । рдЗрди्рдж्рд░ । рддे । рдЧिрд░ः । рдк्рд░рддि । рдд्рд╡ाрдо् । рдЙрдд् । рдЕрд╣ाрд╕рдд ।

рдЕрдЬोрд╖ाः । рд╡ृрд╖рднрдо् । рдкрддिрдо् ॥


рдЕрд╕ृрдЧ्рд░рдо् ।

 рдЗрди्рдж्рд░ । 

рддे । 

рдЧिрд░ः । 

рдк्рд░рддि । 

рдд्рд╡ाрдо् । 

рдЙрдд् । 

рдЕрд╣ाрд╕рдд ।

рдЕрдЬोрд╖ाः । 

рд╡ृрд╖рднрдо् । 

рдкрддिрдо् ॥

рдЕрд╕ृ॑рдЧ्рд░рдо

iрди्рдж्рд░


 рддे॒ 


рдЧिрд░॒: 


рдк्рд░рддि॒


 рдд्рд╡ाрдо


uрдж॑рд╣ाрд╕рдд


рдЕрдЬो॑рд╖ा 


рд╡ृрд╖॒рднं 


рдкрддि॑рдо्

рд╕ं рдЪो॑рджрдп рдЪि॒рдд्рд░рдо॒рд░्рд╡ाрдЧ् рд░ाрдз॑ рдЗрди्рдж्рд░॒ рд╡рд░े॑рдг्рдпрдо्। рдЕрд╕॒рджिрдд् рддे॑ рд╡ि॒рднु рдк्рд░॒рднु॥рел॥

рд╕рдо् । рдЪोрджрдп । рдЪिрдд्рд░рдо् । рдЕрд░्рд╡ाрдХ् । рд░ाрдзः । рдЗрди्рдж्рд░ । рд╡рд░ेрдг्рдпрдо् ।

рдЕрд╕рдд् । рдЗрдд् । рддे । рд╡िрд╜рднु । рдк्рд░рд╜рднु ॥

рд╕рдо् । 

рдЪोрджрдп । 

рдЪिрдд्рд░рдо् । 

рдЕрд░्рд╡ाрдХ् । 

рд░ाрдзः ।   Prosperity, Success

рдЗрди्рдж्рд░ । 

рд╡рд░ेрдг्рдпрдо् ।

рдЕрд╕рдд् । 

рдЗрдд् । 

рддे । 

рд╡िрд╜рднु । 

рдк्рд░рд╜рднु ॥

рдЕ॒рд╕्рдоाрди्рдд्рд╕ु рддрдд्рд░॑ рдЪोрдж॒рдпेрди्рдж्рд░॑ рд░ा॒рдпे рд░рдн॑рд╕्рд╡рддः। рддुрд╡ि॑рдж्рдпुрдо्рди॒ рдпрд╢॑рд╕्рд╡рддः॥рем॥

рдЕрд╕्рдоाрди् । рд╕ु । рддрдд्рд░ । рдЪोрджрдп । рдЗрди्рдж्рд░ । рд░ाрдпे । рд░рднрд╕्рд╡рддः ।

рддुрд╡िрд╜рдж्рдпुрдо्рди । рдпрд╢рд╕्рд╡рддः ॥


рд╕ं рдЧोрдо॑рджिрди्рдж्рд░॒ рд╡ाрдЬ॑рд╡рдж॒рд╕्рдоे рдкृ॒рдеु рд╢्рд░рд╡ो॑ рдмृ॒рд╣рдд्। рд╡ि॒рд╢्рд╡ाрдпु॑рд░्рдзे॒рд╣्рдпрдХ्рд╖ि॑рддрдо्॥рен॥

рд╕рдо् । рдЧोрд╜рдордд् । рдЗрди्рдж्рд░ । рд╡ाрдЬрд╜рд╡рдд् । рдЕрд╕्рдоे рдЗрддि । рдкृрдеु । рд╢्рд░рд╡ः । рдмृрд╣рдд् ।

рд╡िрд╢्рд╡рд╜рдЖрдпुः । рдзेрд╣ि । рдЕрдХ्рд╖िрддрдо् ॥

рд╕рдо् । 

рдЧोрд╜рдордд् । 

рдЗрди्рдж्рд░ । 

рд╡ाрдЬрд╜рд╡рдд् । 

рдЕрд╕्рдоे рдЗрддि । 

рдкृрдеु । 

рд╢्рд░рд╡ः । 

рдмृрд╣рдд् ।

рд╡िрд╢्рд╡рд╜рдЖрдпुः । 

рдзेрд╣ि । 

рдЕрдХ्рд╖िрддрдо् ॥

рдЕ॒рд╕्рдоे рдзे॑рд╣ि॒ рд╢्рд░рд╡ो॑ рдмृ॒рд╣рдж् рдж्рдпु॒рдо्рдиं рд╕॑рд╣рд╕्рд░॒рд╕ाрдд॑рдордо्। рдЗрди्рдж्рд░॒ рддा рд░॒рдеिрдиी॒рд░िрд╖॑:॥рео॥

рдЕрд╕्рдоे рдЗрддि । рдзेрд╣ि । рд╢्рд░рд╡ः । рдмृрд╣рдд् । рдж्рдпुрдо्рдирдо् । рд╕рд╣рд╕्рд░рд╜рд╕ाрддрдордо् ।

рдЗрди्рдж्рд░ । рддाः । рд░рдеिрдиीः । рдЗрд╖ः ॥

рдЕрд╕्рдоे рдЗрддि । 

рдзेрд╣ि । 

рд╢्рд░рд╡ः । 

рдмृрд╣рдд् । 

рдж्рдпुрдо्рдирдо् । 

рд╕рд╣рд╕्рд░рд╜рд╕ाрддрдордо् ।

рдЗрди्рдж्рд░ । 

рддाः । 

рд░рдеिрдиीः । 

рдЗрд╖ः ॥

рд╡рд╕ो॒рд░िрди्рдж्рд░ं॒ рд╡рд╕ु॑рдкрддिं рдЧी॒рд░्рднिрд░्рдЧृ॒рдгрди्рдд॑ рдЛ॒рдЧ्рдоिрдп॑рдо्। рд╣ोрдо॒ рдЧрди्рддा॑рд░рдоू॒рддрдпे॑॥реп॥

рд╡рд╕ोः । рдЗрди्рдж्рд░рдо् । рд╡рд╕ुрд╜рдкрддिрдо् । рдЧीःрд╜рднिः । рдЧृрдгрди्рддः । рдЛрдЧ्рдоिрдпрдо् ।

рд╣ोрдо । рдЧрди्рддाрд░рдо् । рдКрддрдпे ॥

рд╡рд╕ोः । 

рдЗрди्рдж्рд░рдо् । 

рд╡рд╕ुрд╜рдкрддिрдо् । 

рдЧीःрд╜рднिः । 

рдЧृрдгрди्рддः । 

рдЛрдЧ्рдоिрдпрдо् ।

рд╣ोрдо । 

рдЧрди्рддाрд░рдо् । 

рдКрддрдпे ॥

рд╕ु॒рддे рд╕ु॑рддे॒ рди्рдпो॑рдХрд╕े рдмृ॒рд╣рдж् рдмृ॑рд╣॒рдд рдПрдж॒рд░िः। рдЗрди्рдж्рд░ा॑рдп рд╢ू॒рд╖рдо॑рд░्рдЪрддि॥резреж॥

рд╕ुрддेрд╜рд╕ुрддे । рдиिрд╜рдУрдХрд╕े । рдмृрд╣рдд् । рдмृрд╣рддे । рдЖ । рдЗрдд् । рдЕрд░िः ।

рдЗрди्рдж्рд░ाрдп । рд╢ूрд╖рдо् । рдЕрд░्рдЪрддि ॥

рд╕ुрддेрд╜рд╕ुрддे । 

рдиिрд╜рдУрдХрд╕े । 

рдмृрд╣рдд् । 

рдмृрд╣рддे । 

рдЖ । 

рдЗрдд् । 

рдЕрд░िः ।

рдЗрди्рдж्рд░ाрдп । 

рд╢ूрд╖рдо् । 

рдЕрд░्рдЪрддि ॥


Sookta 10 - 12 Mantras -  рдордзुрдЪ्рдЫрди्рджा рд╡ैрд╢्рд╡ाрдоिрдд्рд░ः। рдЗрди्рдж्рд░ः। рдЕрдиुрд╖्рдЯुрдк्।

рдЧाрдп॑рди्рддि рдд्рд╡ा рдЧाрдп॒рдд्рд░िрдгोрд╜рд░्рдЪ॑рди्рдд्рдп॒рд░्рдХрдо॒рд░्рдХिрдг॑:। рдм्рд░॒рд╣्рдоाрдг॑рд╕्рдд्рд╡ा рд╢рддрдХ्рд░рдд॒ рдЙрдж् рд╡ं॒рд╢рдоि॑рд╡ рдпेрдоिрд░े॥рез॥


рдЧाрдпрди्рддि । рдд्рд╡ा । рдЧाрдпрдд्рд░िрдгः । рдЕрд░्рдЪрди्рддि । рдЕрд░्рдХрдо् । рдЕрд░्рдХिрдгः ।

рдм्рд░рд╣्рдоाрдгः । рдд्рд╡ा । рд╢рддрдХ्рд░рддो рдЗрддि рд╢рддрд╜рдХ्рд░рддो । рдЙрдд् । рд╡ंрд╢рдо्рд╜рдЗрд╡ । рдпेрдоिрд░े ॥



рдпрдд् рд╕ाрдиो॒: рд╕ाрдиु॒рдоाрд░ु॑рд╣॒рдж् рднूрд░्рдпрд╕्рдк॑рд╖्рдЯ॒ рдХрд░्рдд्рд╡॑рдо्। рддрджिрди्рдж्рд░ो॒ рдЕрд░्рдеं॑ рдЪेрддрддि рдпू॒рдеेрди॑ рд╡ृ॒рд╖्рдгिрд░े॑рдЬрддि॥реи॥

рдпрдд् । рд╕ाрдиोः । рд╕ाрдиुрдо् । рдЖ । рдЕрд░ुрд╣рдд् । рднूрд░ि । рдЕрд╕्рдкрд╖्рдЯ । рдХрд░्рдд्рд╡рдо् ।

рддрдд् । рдЗрди्рдж्рд░ः । рдЕрд░्рдердо् । рдЪेрддрддि । рдпूрдеेрди । рд╡ृрд╖्рдгिः । рдПрдЬрддि ॥


рдпु॒рдХ्рд╖्рд╡ा рд╣ि рдХे॒рд╢िрдиा॒ рд╣рд░ी॒ рд╡ृрд╖॑рдгा рдХрдХ्рд╖्рдп॒рдк्рд░ा। рдЕрдеा॑ рди рдЗрди्рдж्рд░ рд╕ोрдордкा рдЧि॒рд░ाрдоुрдк॑рд╢्рд░ुрддिं рдЪрд░॥рей॥

рдпुрдХ्рд╖्рд╡ । рд╣ि । рдХेрд╢िрдиा । рд╣рд░ी рдЗрддि । рд╡ृрд╖рдгा । рдХрдХ्рд╖्рдпрд╜рдк्рд░ा ।

рдЕрде । рдиः । рдЗрди्рдж्рд░ । рд╕ोрдорд╜рдкाः । рдЧिрд░ाрдо् । рдЙрдкрд╜рд╢्рд░ुрддिрдо् । рдЪрд░ ॥


рдПрд╣ि॒ рд╕्рддोрдоाँ॑ рдЕ॒рднि рд╕्рд╡॑рд░ा॒ рд╜рднि рдЧृ॑рдгी॒рд╣्рдпा рд░ु॑рд╡। рдм्рд░рд╣्рдо॑ рдЪ рдиो рд╡рд╕ो॒ рд╕рдЪेрди्рдж्рд░॑ рдп॒рдЬ्рдЮं рдЪ॑ рд╡рд░्рдзрдп ॥рек॥

рдЖ । рдЗрд╣ि । рд╕्рддोрдоाрди् । рдЕрднि । рд╕्рд╡рд░ । рдЕрднि । рдЧृрдгीрд╣ि । рдЖ । рд░ुрд╡ ।

рдм्рд░рд╣्рдо । рдЪ । рдиः । рд╡рд╕ो рдЗрддि । рд╕рдЪा । рдЗрди्рдж्рд░ । рдпрдЬ्рдЮрдо् । рдЪ । рд╡рд░्рдзрдп ॥


рдЙ॒рдХ्рдердоिрди्рдж्рд░ा॑рдп॒ рд╢ंрд╕्рдпं॒ рд╡рд░्рдз॑рдиं рдкुрд░ुрдиि॒рд╖्рд╖िрдзे॑। рд╢॒рдХ्рд░ो рдпрдеा॑ рд╕ु॒рддेрд╖ु॑ рдгो рд░ा॒рд░рдг॑рдд् рд╕॒рдЦ्рдпेрд╖ु॑ рдЪ॥рел॥

рдЙрдХ्рдердо् । рдЗрди्рдж्рд░ाрдп । рд╢ंрд╕्рдпрдо् । рд╡рд░्рдзрдирдо् । рдкुрд░ुрдиिःрд╜рд╕िрдзे ।

рд╢рдХ्рд░ः । рдпрдеा । рд╕ुрддेрд╖ु । рдиः । рд░рд░рдгрдд् । рд╕рдЦ्рдпेрд╖ु । рдЪ ॥

рддрдоिрдд् рд╕॑рдЦि॒рдд्рд╡ рдИ॑рдорд╣े॒ рддं рд░ा॒рдпे рддं рд╕ु॒рд╡ीрд░्рдпे॑। рд╕ рд╢॒рдХ्рд░ рдЙ॒рдд рди॑: рд╢рдХ॒рджिрди्рдж्рд░ो॒ рд╡рд╕ु॒ рджрдп॑рдоाрдиः॥рем॥

рддрдо् । рдЗрдд् । рд╕рдЦिрд╜рдд्рд╡े । рдИрдорд╣े । рддрдо् । рд░ाрдпे । рддрдо् । рд╕ुрд╜рд╡ीрд░्рдпे ।

рд╕ः । рд╢рдХ्рд░ः । рдЙрдд । рдиः । рд╢рдХрдд् । рдЗрди्рдж्рд░ः । рд╡рд╕ु । рджрдпрдоाрдиः ॥


рд╕ु॒рд╡ि॒рд╡ृрддं॑ рд╕ुрдиि॒рд░рдЬ॒рдоिрди्рдж्рд░॒ рдд्рд╡ाрджा॑рдд॒рдоिрдж्рдпрд╢॑:। рдЧрд╡ा॒рдордк॑ рд╡्рд░॒рдЬं рд╡ृ॑рдзि рдХृрдгु॒рд╖्рд╡ рд░ाрдзो॑ рдЕрдж्рд░िрд╡ः॥рен॥

рд╕ुрд╜рд╡िрд╡ृрддрдо् । рд╕ुрдиिःрд╜рдЕрдЬрдо् । рдЗрди्рдж्рд░ । рдд्рд╡ाрд╜рджाрддрдо् । рдЗрдд् । рдпрд╢ः ।

рдЧрд╡ाрдо् । рдЕрдк । рд╡्рд░рдЬрдо् । рд╡ृрдзि । рдХृрдгुрд╖्рд╡ । рд░ाрдзः । рдЕрдж्рд░िрд╜рд╡ः ॥


рди॒рд╣ि рдд्рд╡ा॒ рд░ोрдж॑рд╕ी рдЙ॒рднे рдЛ॑рдШा॒рдпрдоा॑рдг॒рдоिрди्рд╡॑рддः। рдЬेрд╖॒: рд╕्рд╡॑рд░्рд╡рддीрд░॒рдкः рд╕ं рдЧा рдЕ॒рд╕्рдордн्рдпं॑ рдзूрдиुрд╣ि॥рео॥

рдирд╣ि । рдд्рд╡ा । рд░ोрджрд╕ी рдЗрддि । рдЙрднे рдЗрддि । рдЛрдШाрдпрдоाрдгрдо् । рдЗрди्рд╡рддः ।

рдЬेрд╖ः । рд╕्рд╡ःрд╜рд╡рддीः । рдЕрдкः । рд╕рдо् । рдЧाः । рдЕрд╕्рдордн्рдпрдо् । рдзूрдиुрд╣ि ॥

рдЖрд╢्рд░ु॑рдд्рдХрд░्рдг рд╢्рд░ु॒рдзी рд╣рд╡ं॒ рдиू рдЪि॑рдж्рджрдзिрд╖्рд╡ рдоे॒ рдЧिрд░॑:। рдЗрди्рдж्рд░॒ рд╕्рддोрдо॑рдоि॒рдоं рдордо॑ рдХृ॒рд╖्рд╡ा рдпु॒рдЬрд╢्рдЪि॒рджрди्рдд॑рд░рдо् ॥реп॥

рдЖрд╢्рд░ुрдд्рд╜рдХрд░्рдг । рд╢्рд░ुрдзि । рд╣рд╡рдо् । рдиु । рдЪिрдд् । рджрдзिрд╖्рд╡ । рдоे । рдЧिрд░ः ।

рдЗрди्рдж्рд░ । рд╕्рддोрдордо् । рдЗрдордо् । рдордо । рдХृрд╖्рд╡ । рдпुрдЬः । рдЪिрдд् । рдЕрди्рддрд░рдо् ॥


рд╡ि॒рдж्рдоा рд╣ि рдд्рд╡ा॒ рд╡ृрд╖॑рди्рддрдоं॒ рд╡ाрдЬे॑рд╖ु рд╣рд╡рди॒рд╢्рд░ुрдд॑рдо्। рд╡ृрд╖॑рди्рддрдорд╕्рдп рд╣ूрдорд╣ рдК॒рддिं рд╕॑рд╣рд╕्рд░॒рд╕ाрдд॑рдоाрдо्॥резреж॥

рд╡िрдж्рдо । рд╣ि । рдд्рд╡ा । рд╡ृрд╖рди्рд╜рддрдордо् । рд╡ाрдЬेрд╖ु । рд╣рд╡рдирд╜рд╢्рд░ुрддрдо् ।

рд╡ृрд╖рди्рд╜рддрдорд╕्рдп । рд╣ूрдорд╣े । рдКрддिрдо् । рд╕рд╣рд╕्рд░рд╜рд╕ाрддрдоाрдо् ॥


рдЖ рддू рди॑ рдЗрди्рдж्рд░ рдХौрд╢िрдХ рдорди्рджрд╕ा॒рдиः рд╕ु॒рддं рдкि॑рдм। рдирд╡्рдп॒рдоाрдпु॒: рдк्рд░ рд╕ू рддि॑рд░ рдХृ॒рдзी рд╕॑рд╣рд╕्рд░॒рд╕ाрдоृрд╖ि॑рдо्॥резрез॥

рдЖ । рддु । рдиः । рдЗрди्рдж्рд░ । рдХौрд╢िрдХ । рдорди्рджрд╕ाрдиः । рд╕ुрддрдо् । рдкिрдм ।

рдирд╡्рдпрдо् । рдЖрдпुः । рдк्рд░ । рд╕ु । рддिрд░ । рдХृрдзि । рд╕рд╣рд╕्рд░рд╜рд╕ाрдо् । рдЛрд╖िрдо् ॥


рдкрд░ि॑ рдд्рд╡ा рдЧिрд░्рд╡рдгो॒ рдЧिрд░॑ рдЗ॒рдоा рдн॑рд╡рди्рддु рд╡ि॒рд╢्рд╡рдд॑: । рд╡ृ॒рдж्рдзाрдпु॒рдордиु॒ рд╡ृрдж्рдз॑рдпो॒ рдЬुрд╖्рдЯा॑ рднрд╡рди्рддु॒ рдЬुрд╖्рдЯ॑рдпः॥резреи॥

рдкрд░ि । рдд्рд╡ा । рдЧिрд░्рд╡рдгः । рдЧिрд░ः । рдЗрдоाः । рднрд╡рди्рддु । рд╡िрд╢्рд╡рддः ।

рд╡ृрдж्рдзрд╜рдЖрдпुрдо् । рдЕрдиु । рд╡ृрдж्рдзрдпः । рдЬुрд╖्рдЯाः । рднрд╡рди्рддु । рдЬुрд╖्рдЯрдпः ॥





(To be completed by 5 November).


https://archive.org/stream/Rigveda_201402/RIG-Veda-1-of-5_djvu.txt


https://archive.org/details/RigvedaBhashyaDayanandMandal17All/Rigveda%20Bhashya_Dayanand%20Mandal1-7%20all


Sayana Bhasyhyam

https://vedicheritage.gov.in/flipbook/Rigveda_Sayan_Bhasya_Vol_I/#book/127

Rig-Veda-Sanhita, the Sacred Hymns of the Brahmans, Volume 1

edited by F.M. M├╝ller

Full book available for download

https://books.google.co.in/books?id=wqkdshWSjxkC

https://books.google.co.in/books?id=HLANAAAAIAAJ

Complete Sanskrit Pada Text
by F.M. M├╝ller

https://books.google.co.in/books?id=CQyVExNgTbkC

https://www.aurobindo.ru/workings/matherials/rigveda/

https://www.hamarivirasat.com/scripture/india/vedas/rigveda/chapter-01/

Looking forward to comments. Share your knowledge and ideas regarding the words and meaning of the mantras.


рдЕ  рдЖ  рдЗ  рдИ  рдЙ  рдК  рдП  рдР  рдУ  рдФ  рдЕं  рдЕः  рдЛ  реа

рдХ  рдЦ рдЧ рдШ  рдЩ      рдЪ рдЫ рдЬ  рдЭ  рдЮ   рдЯ рда рдб рдв рдг  рдд  рде рдж  рдз  рди

рдк рдл рдм рдн рдо    рдп рд░ рд▓ рд╡ рд╢  рд╖  рд╕  рд╣   рдХ्рд╖   рдд्рд░ рдЬ्рдЮ


Books authored by Maharshi Dayananda Saraswati

http://www.vedicgranth.org/home/the-great-authors/maharshi

http://www.vedicgranth.org/home/the-great-authors/maharshi