1.
Arjuna uvaacha.
sannyaasam karmanaam krishna punaryogam cha shansasi |
yachchshreya etayorekam tanme broohi sunishchitam
sannyaasam : renunciation
karmanaam : action
krishna : O Krishna
punah : then
yogam : yoga
cha : and
shansasi : praise
yat : that
shreya : which is beneficial
etayoh: : of the two
ekam : one
tat : which
me : for me
broohi : tell
sunishchitam : most assuredly
______________
VIDEO
https://www.youtube.com/watch?v=FZjH8FNX4YY
_____________
2.
Shree Bhagavaan uvaacha:
sannyaasah karmayogashcha nihshreyasakaraavubhau |
tayostu karmasannyaasaatkarmayogo vishishyate
sannyaasaha : renunciation of action
karmayogashcha : yoga of action
nihshreyasakarau : confer ultimate bliss
ubhau : both
tayoh : between those two
tu : but
karmasannyaasaat : than renunciation of action
karmayogaha : yoga of action
vishishyate : superior - verb?
3.
jneyah sa nityasannyaasee yo na dveshti na kaankshati |
nirdvandvo hi mahaabaaho sukham bandhaatpramuchyate
jneyah : know
sah: : that
nitya : eternal
sannyaasee : renouncer
yaha : he who
na : does not
dveshti : hate anything
na : does not
kaankshati : expect anything
nirdvandvaha : free from duality
hi : for
mahaabaaho : O mighty-armed
sukham : happily
bandhaat : bondage
pramuchyate : casts off (verb)
4.
saankhyayogau prithagbaalaaha pravadanti na panditaahaa |
ekamapyaasthitaha samyagubhayorvindate phalam || 4 ||
saankhya : yoga of knowledge
yogau : yoga of action
prithak : different
baalaaha : children
pravadanti : say (verb)
na : not
panditaahaa : wise people
ekam : one
api : also
aasthitaha : established
samyak : perfectly
ubhayoha : both
vindate : obtain (verb)
phalam : result
5.
yatsaankhyaih praapyate sthaanam tadyogairapi gamyate |
ekam saankhyam cha yogam cha yah pashyati sah pashyati ||
yat : one who
saankhyaih : through knowledge
praapyate : obtains (v)
sthaanam : state of bliss
tat : that
yogaih : through yoga
api : also
gamyate : reaches (v)
ekam : as one
saankhyam : knowledge
cha : and
yogam : yoga
cha : also
yah : the person who
pashyati : sees (v)
sah : that person
pashyati : sees (v)
https://gitajourney.com/2012/03/page/3/
No comments:
Post a Comment