రామో విరామో విరజో మార్గోనేయో నయోఽనయః |
వీరః శక్తిమతాం శ్రేష్ఠో ధర్మోధర్మ విదుత్తమః ‖ 43 ‖
401 Veerah He who is personification of valor
402 Shakthi Matham Shreshtah He who is strongest among the strong
403 Dharmah He who is the basis of every thing
Or He who is worshipped by all faiths
404 Dharma Vidhuttamah He who is greatest among those who know Dharma
వైకుంఠః పురుషః ప్రాణః ప్రాణదః ప్రణవః పృథుః |
హిరణ్యగర్భః శత్రుఘ్నో వ్యాప్తో వాయురధోక్షజః ‖ 44 ‖
405 Vaikuntah He who keeps the five Bhutas ( air, water, sky. Fire and earth) bound together at the beginning of creation or
He who removes all obstacles in the way of devotees to attain Him.
406 Purushah He who is in front of every thing or He who washes off all sins or He who is the soul in all beings
407 Pranah He who is the soul of souls
408 Pranadha He who gives life (movement)
409 Pranavah He who is the holy sound (Om)
410 Pruddhuh He who is spread in the form of the worlds
411 Hiranya Garbhah He who keeps the golden source for all creations
412 Shatrugnah He who kills Asuras or He who controls sensual weakness by knowledge
413 Vyaptha He who pervades in all beings as the cause
414 Vayuh He who makes perfumes spread or He who spreads to the places where he is worshipped
415 Adokshajah He who is never gets exhausted by use by his devotees or He who never dries up
ఋతుః సుదర్శనః కాలః పరమేష్ఠీ పరిగ్రహః |
ఉగ్రః సంవత్సరో దక్షో విశ్రామో విశ్వదక్షిణః ‖ 45 ‖
416 Hrithu He who is the seasons
417 Sudarshanah He who has eyes like lotus petals or He who can be easily seen by his devotees
418 Kaalah He who always keeps thinking of everything
419 Parameshti He who by his power stays in the lotus of heart
420 Parigrahah He who is known in all possible manner by his devotees
421 Ugrah He who gives strict orders
422 Samvatsarah He who makes all things reside in Him
423 Dakshah He who completes all jobs quickly
424 Vishramah He who provides rest for those who are tired (of life)
425 ViswaDakshinah He who is an expert in all things or He who is more powerful than all others
విస్తారః స్థావర స్థాణుః ప్రమాణం బీజమవ్యయం |
అర్థోఽనర్థో మహాకోశో మహాభోగో మహాధనః ‖ 46 ‖
426 Vistharah He who makes all the world broaden in Him
427 StavaraStanuh He who is stable and he who makes the world stable within Him
428 Pramana He who is the law to support every thing or He who is personification of Knowledge
429 Bhijamavyaya He who is the deathless reason
430 Artha He who is loved by others (because He is Sweet)
431 Anartha He who does not wish any thing
432 Mahakosa He who is immersed in the five continents
433 Mahabhogah He who is pleasures in life personified
434 Mahadhanah He who has great wealth
అనిర్విణ్ణః స్థవిష్ఠో భూద్ధర్మయూపో మహామఖః |
నక్షత్రనేమిర్నక్షత్రీ క్షమః, క్షామః సమీహనః ‖ 47 ‖
435 Anirvinna He who does not hate others
436 Stavishta He who is spread every where in his majestic form
437 Abhu He who does not have birth
438 Dharmayupa He who is like a pillar in which right action (dharma) is tied
439 Maha makha He by whom yagas become great (by giving to Him)
440 Nakshatra Nemi He who is like the zodiac
441 Nakshatri He who is like the moon who is the chief of stars
442 Kshamah He who is perennially patient
443 Kshaamah He who remains alone after the deluge
444 Sameehanah He who likes his jobs like creation
యజ్ఞ ఇజ్యో మహేజ్యశ్చ క్రతుః సత్రం సతాంగతిః |
సర్వదర్శీ విముక్తాత్మా సర్వజ్ఞో జ్ఞానముత్తమం ‖ 48 ‖
445 Yagna He who is personification of Sacrifice (Yagna)
446 Ijhya He who is being worshipped by Yagas
447 Mahejya He who is the greatest among those worshipped by Yagas
448 Krathu He who is personification of performance of Yaga
449 Sathram He who is the form of Sathra Yaga or He who protects good people (Sadhu)
450 Satham Gathi He who is the ultimate goal of those who seek for salvation (Moksha)
451 Sarva Darshi He who knows every thing naturally or He who sees everything
452 Vimukthathma He who is the soul which has left all its bondages
453 Sarvagna He who knows all that is to be known
454 Gnanamuuttamam He who is not born, ever existing, giver of all that is needed and personification of right knowledge
సువ్రతః సుముఖః సూక్ష్మః సుఘోషః సుఖదః సుహృత్ |
మనోహరో జితక్రోధో వీర బాహుర్విదారణః ‖ 49 ‖
455 Suvritha He who has great penance
456 Sumukha He who has a handsome face
457 Suukshma He who is the smallest known thing from which every thing came
458 Sugosha He who sings (shouts?) good sounds like Vedas
459 Sukhadha He who gives pleasures to devotees
460 Suhrith He who has a great heart (mind)
461 Manohara He who steals our mind (by his beauty)
462 Jitakrodha He who is in control of anger
463 Vira Bahu He who has heroic arms (to kill asuras)
464 Vidharana He who tears off, those who do sins
స్వాపనః స్వవశో వ్యాపీ నైకాత్మా నైకకర్మకృత్| |
వత్సరో వత్సలో వత్సీ రత్నగర్భో ధనేశ్వరః ‖ 50 ‖
465 Swaapana He who makes all beings sleep by illusion
466 Swa Wasa He who is not in the control of others or He who lives within Himself
467 Vyapi He who has spread every where
468 Nykathma He who takes various forms depending on need
469 Nykha Karma Krit He who does various jobs (like creation, upkeep and destruction)
470 Vatsara He who is the abode of everything
471 Vatsalah He who loves his devotees
472 Vathsih He who protects calves (all are calves /children to Him)
473 Rathna Garbhah He who is the ocean which keeps pearls within itself
474 Dhaneswarah He who is the God of wealth
ధర్మగుబ్ధర్మకృద్ధర్మీ సదసత్క్షరమక్షరం‖
అవిజ్ఞాతా సహస్త్రాంశుర్విధాతా కృతలక్షణః ‖ 51 ‖
475 Dharma Gupa He who protects Dharma
476 Dharma Krith He who practices Dharma (in spite of His being much above it)
477 Dharmi He who supports Dharma
478 Sadha He who is the ultimate permanent truth (Para Brahman)
479 Asadha He who is the ultimate truth which is hidden (by illusion)
480 Kshara He who is all who deceives themselves as the mind, body and senses
481 Akshara He who is beyond mind, body and senses or He who lives in ones heart as a permanent witness
482 Avignatha He who is not one who does not know
483 Sahsramsu He who has thousand rays
484 Vidhatha He who carries the world and also those who carry it like Adisesha, Diggaja etc
485 Kritha Lakshana He who made the science of properties of all aspects or He who is the grammar of appearance of every known being
గభస్తినేమిః సత్త్వస్థః సింహో భూత మహేశ్వరః |
ఆదిదేవో మహాదేవో దేవేశో దేవభృద్గురుః ‖ 52 ‖
486 Gabasthi Nemi He who is in the form of the zodiac
487 Sath vastha He who permeates in Sathva guna (kind hearted disciplined life?) or He who lives among souls
488 Simha He who was born as a lion or He who is as royal as a lion
489 Bhootha Maheswara He who is the first and ultimate God of all beings or He who is God of everything
490 Adhi Deva He who was God before the Devas or He who was the first God
491 Maha Deva He who lived in renunciation and by Yoga became the greatest truth (God?)
492 Devesha He who is the Lord of Devas
493 Deva Brit Guru He who is the teacher (guru) for Indra the chief of devas
ఉత్తరో గోపతిర్గోప్తా జ్ఞానగమ్యః పురాతనః |
శరీర భూతభృద్ భోక్తా కపీంద్రో భూరిదక్షిణః ‖ 53 ‖
494 Utthara He who saves all beings from the miserable ocean of mortal life or He who awoke to help the Devas
495 Gopathi He who rears the cattle (Pasu or Go can also be taken to denote all mortals)
496 Goptha He who is the saviour
497 Gnana Gamya He who can only be attained by right knowledge (Gnana)
498 Purathana He who is very ancient
499 Sareera Bhootha Brit He who is the soul of Pancha Bhoothas which is the basis of all beings
500 Bhoktha He who enjoys the truth in himself or He who takes care of all beings
501 Kapindra He who is Rama who is dear to all monkeys or He who has taken the avathara of Varaha
502 Bhoori Dakshina He who conducts Yagas and gives cash benefits (Dakshina) to many
సోమపోఽమృతపః సోమః పురుజిత్ పురుసత్తమః |
వినయో జయః సత్యసంధో దాశార్హః సాత్వతాం పతిః ‖ 54 ‖
503 Somapa He who drinks Soma
504 Amruthapa He who drinks the nectar of the bliss of the soul (Athmananda)
505 Soma He who in the form of moon helps plants to grow
506 Puru Jit He who has won over several
507 Puru sattama He who is the best in several forms
508 Vinaya He who punishes bad people
509 Jaya He who wins every other being
510 Sathya Sandha He who never breaks his word (oath)
511 Dasarha He who gives all to his devotes or He who was born among the yadavas
512 Sathvatham Pathi He who is takes care of the authors of the sastra of Saathvatha
జీవో వినయితా సాక్షీ ముకుందోఽమిత విక్రమః |
అంభోనిధిరనంతాత్మా మహోదధి శయోంతకః ‖ 55 ‖
513 Jiva He who in the form of soul makes all beings
514 Vinayitha Sakshi He who is a witness to obedience by others to Him
515 Mukunda He who gives immortal bliss (Moksha)
516 Amitha Vikrama He who is immeasurable steps or He who has greatest Valor
517 Ambho Nidhi He who is the ultimate sojourn to devas, Manushyas, asuras and pithrs or He Who has kept himself in the ocean to carry the worlds
518 Anantha Atma He who is immeasurable or He who is the soul of adi sesha
519 Maho Dadhi Saya He who sleeps on the ocean
520 Anthaka He who brings about end of everything
అజో మహార్హః స్వాభావ్యో జితామిత్రః ప్రమోదనః |
ఆనందోఽనందనోనందః సత్యధర్మా త్రివిక్రమః ‖ 56 ‖
521 Ajha He who is the beginning and in the form of Manmadha(God of love)
522 Maharha He who is fit to be worshipped
523 Swaabhavya He who by nature is not different or He who is usual
524 Jithamitra He who has won the enemies inside and outside
525 Pramodhana He who is always happy or He who makes those devotees who meditate on Him happy
526 Ananda He who is the personification of happiness
527 Nandana He who makes his devotees happy
528 Nanda He who is full of everything that is needed or He who has crossed the ordinary pleasures
529 Satyadharma He who is the truthful dharma
530 Trivikrama He who measured the worlds in three steps
మహర్షిః కపిలాచార్యః కృతజ్ఞో మేదినీపతిః |
త్రిపదస్త్రిదశాధ్యక్షో మహాశృంగః కృతాంతకృత్ ‖ 57 ‖
531 Maharshi Kapilacharya He who is the sage Kapila
532 Krithagna He who is the world and the soul which knows the world
533 Medhini pathi He who is the lord of the worlds
534 Tripadha He who has three steps or He who is formed by three letters AA UU and Ma (that is OM)
535 Tridasadyaksha He who directs (sees from above) the states of wakefulness, sleep and dream
536 Mahasringa He who has the great horn (in which he tied the earth traveling in a boat during deluge)
537 Krithantha Krit He who destroys the world created by Himself
మహావరాహో గోవిందః సుషేణః కనకాంగదీ |
గుహ్యో గభీరో గహనో గుప్తశ్చక్ర గదాధరః ‖ 58 ‖
538 Mahavaraha He who took the shape of Varaha (boar)
539 Govinda He who is attained by Vedic words
540 Sushena He who has a great army (the Stanzas in Upa Nishads are his army)
541 Kankam Gathi He who has Golden Shoulders (Golden has been translated as refined by some)
542 Guhya He who is known only by the secret Upanishads or He who is in the cave of the mind
543 Gabhira He who appears majestic because of knowledge, wealth, strength and valor
544 Gahana He whose depth can not be measured
545 Guptha He who is hidden from mind and the words
546 Chakra Gathadhara He who keeps the holy Wheel (representing mind) and Holy Mace (Representing Philosophy) to save the world
వేధాః స్వాంగోఽజితః కృష్ణో దృఢః సంకర్షణోఽచ్యుతః |
వరుణో వారుణో వృక్షః పుష్కరాక్షో మహామనాః ‖ 59 ‖
547 Vedhasa He who creates or He who gives immeasurable happiness and wealth to his devotees
548 Swanga He who is the instrument reason and cause for existence
549 Ajitha He who cannot be won
550 Krishna He who is the colour of the black cloud or He who is Krishna Dwaipayana the sage
551 Dhrida He who has no change in character and ability
552 Samkarshano Achyutha He who draws beings within Himself during the deluge
553 Varuna He who is purple sun who is about to set or He who hides everything
554 Vaaruna He who is Vasishta who is the son of Varuna
555 Vriksha He who is firm and stable like the tree
556 Pushkaraksha He who has spread completely or He who rained kindness from his eyes
557 Maha Manaa He who performs creation, upkeep and destruction by a thought in his great mind
భగవాన్ భగహాఽఽనందీ వనమాలీ హలాయుధః |
ఆదిత్యో జ్యోతిరాదిత్యః సహిష్ణుర్గతిసత్తమః ‖ 60 ‖
558 Bhagawan He who is the storehouse of wealth, Dharma, fame. .riches., renunciation and Moksha
559 Bhagagna He who destroys wealth during deluge
560 Anandi He who is the personification of pleasure
561 Vanamali He who wears nature as a garland
562 Halayudha He who has plough as his weapon
563 Adhitya He who was born as Vamana to Adhithi
564 Jyotir Adithya He who shines in the zodiac
565 Sahishnu He who tolerates everything
566 Gathisathama He who is the truth and He whom every one attains
సుధన్వా ఖండపరశుర్దారుణో ద్రవిణప్రదః |
దివఃస్పృక్ సర్వదృగ్వ్యాసో వాచస్పతిరయోనిజః ‖ 61 ‖
567 Sudhanva He who has the holy bow called Saranga which is personification of our senses
568 Kkhanda Parasu He who has axe as a weapon to kill enemies
569 Dharuna He who is cruel to those who prevent the right path
570 Dhravina Pradha He who gives the wealth asked by devotees
571 Dhiva Sprikh He who touches the sky or He who shows his secret form by touch
572 Sarva Drik Vyasa He who writes about all knowledge
573 Vachaspathirayonija He who was not born and is the Lord of knowledge
త్రిసామా సామగః సామ నిర్వాణం భేషజం భిషక్ |
సన్యాసకృచ్ఛమః శాంతో నిష్ఠా శాంతిః పరాయణం| 62 ‖
574 Thrisama He who is worshipped by the three samas (Briht, Rathandara and Vamadeva branches of Sama Veda)
575 Samaga He who sings sama veda
576 Sama He who is the sama veda
577 Nirvana He who is beyond all sadness
578 Beshaja He who is the medicine
579 Bhisahkh He who is the Doctor
580 Sanyasa Krit He who introduced Sanyasa (renunciation) as the method for salvation
581 Chama He who controls every thing
582 Shantha He who is not attracted by bodily pleasures
583 Nishta He who is the place where everything ends
584 Shanthi He who is the cause of removing ignorance
585 Paarayana He who is in the high pedestal and never returns to bodily pleasures
శుభాంగః శాంతిదః స్రష్టా కుముదః కువలేశయః |
గోహితో గోపతిర్గోప్తా వృషభాక్షో వృషప్రియః ‖ 63 ‖
586 Shubhanga He who has beautiful limbs or He who carries out the Ashtangas, the path to salvation
587 Shanthida He who gives peace
588 Srishta He who creates everything
589 Kumuda He who is happy to be in the world
590 Kuvalesaya He who sleeps on the ocean surrounding the world
591 Gohitha He who does good to earthly beings or He who puts limits to nature
592 Gopathi He who is the lord of all beings in the world
593 Goptha He who takes care of the world
594 Vrishabhaksha He whose merciful eyes showers whatever is prayed for
595 Vrisha Priya He who loves Dharma
అనివర్తీ నివృత్తాత్మా సంక్షేప్తా క్షేమకృచ్ఛివః |
శ్రీవత్సవక్షాః శ్రీవాసః శ్రీపతిః శ్రీమతాంవరః ‖ 64 ‖
596 Anivarthee He who never returns from a war without victory
597 Nivrthathma He whose mind never attaches itself to pleasures
598 Samksheptha He who shrinks the wide world during deluge
599 Kshemakrithah He who keeps those recognized by Him comfortable
600 Shivah He who removes sins as soon as His name is thought of
No comments:
Post a Comment