Sunday, September 28, 2025

Navaratri Sri Saraswathi Devi Puja - Telugu - శరన్నవరాత్ర సరస్వతీదేవి పూజ

ఆశ్వయుజ శుద్ధ సప్తమి,  October   16, 2026 – సరస్వతి దేవి - శ్రీ సరస్వతీ దేవి - అలంకార  పూజ

 దసరా నవరాత్రి  శ్రీ  సరస్వతీదేవి  అలంకార దుర్గా దేవి పూజ  -   పూజా విధానం.

2026 - దసరా శుభాకాంక్షలు 




2026 - Dasara Greetings to all




మూలానక్షత్రం ఉన్న రోజున సరస్వతి దేవి పూజ చేయ బడును .


సరస్వతీదేవి సుప్రభాతం 

_________________

_________________

Sri Saraswathi Devi Puja - Navaratri - నవరాత్రి  సరస్వతీదేవి పూజ


శరన్నవరాత్ర దుర్గాదేవీ పూజా విధానం



Picture source: http://www.durgamma.com/sri-saraswati-devi/



శరన్నవరాత్రులలో మూలా నక్షత్రానికి ప్రత్యేక విశిష్టత ఉన్నది. చదువుల తల్లి సరస్వతీదేవి రూపములో దుర్గాదేవి దర్శనమిచ్చే పవిత్రమైన రోజు.
అమ్మను కొలిస్తే విద్యార్ధులకు చక్కని బుధ్ధి వికాసము కలుగుతుంది.

నవరాత్రిలో ప్రతిదినము చేయవలసిన పూర్తి పూజ

1. ప్రారంభం గణేశ పూజ - https://www.youtube.com/watch?v=Q4iYXRuGjDE
2. ఆచమనము -  https://www.youtube.com/watch?v=DJ39Ze-bDt4
3. సంకల్పము - https://www.youtube.com/watch?v=Api7SNl8TLw
4. కలశారాధన - https://www.youtube.com/watch?v=fvC9vWefHK4
5. పసుపు గణపతి పూజ - https://www.youtube.com/watch?v=6V_wleLs7QQ
6. దుర్గా  దేవి పూజ ఆవాహన - https://www.youtube.com/watch?v=ckGmKGgbcew
7. దుర్గా అష్టోత్తర శతనామావళి - దుర్గా దేవి 108 నామములు                                             https://www.youtube.com/watch?v=8JV8hDxR4r0

8. శ్రీ సరస్వతీ అష్టోత్తర శతనామావళి

_____________________

 
 _____________________

1
ఓం సరస్వత్యై నమః
ఓం మహాభద్రాయై నమః
ఓం మహామాయాయై నమః
ఓం వరప్రదాయై నమః
ఓం శ్రీప్రదాయై నమః

2
ఓం పద్మనిలయాయై నమః
ఓం పద్మాక్ష్యె నమః
ఓం పద్మవక్త్రాయై నమః
ఓం శివానుజాయై నమః
ఓం పుస్తకహస్తాయై నమః

3
ఓం జ్ఞానసముద్రాయై నమః
ఓం రమాయై  నమః
ఓం పరాయై నమః
ఓం కామరూపిణ్యై నమః
ఓం మహావిద్యాయై నమః

4
ఓం మహాపాతకనాశి న్యై నమః
ఓం మహాశ్రయాయై నమః
ఓం మాలిన్యై నమః
ఓం మహాభోగాయై నమః
ఓం మహాభుజాయై నమః

5
ఓం మహాభాగ్యాయై నమః
ఓం మహోత్సాహాయై నమః
ఓం దివ్యాంగాయై నమః
ఓం సురవందితాయై నమః
ఓం మహాకాళ్యై నమః

6
ఓం మహాపాశాయై నమః
ఓం మహాకారా నమః  ?
ఓం మహాంకుశాయై నమః
ఓం సీతాయై నమః
ఓం విమలాయై నమః
ఓం విశ్వాయై నమః

7
ఓం విద్యున్మాలాయై
ఓం వైష్ణవ్యై నమః
ఓం చంద్రికాయై నమః
ఓం చంద్రవదనాయై నమః
ఓం చంద్రలేఖావిభూషితాయై నమః

8
ఓం సావిత్ర్యై /
ఓం సురసాయై నమః
ఓం దేవ్యై నమః
ఓం దివ్యాలంకారభూషితాయై నమః
ఓం వాగ్దేవ్యై నమః

9
ఓం వసుధాయై /
ఓం తీవ్రాయై నమః
మహాభద్రాయై నమః
ఓం మహాబలాయై నమః
ఓం భోగదాయై నమః

10
ఓం భారత్యై నమః
ఓం భామాయై నమః
ఓం గోవిందాయై నమః
ఓం గోమత్యై నమః
ఓం శివాయై నమః

11
ఓం జటిలాయై నమః
ఓం వింద్యావాసాయై నమః
ఓం వింధ్యాచలవిరాజితాయై నమః
ఓం చండికాయై నమః
ఓం వైష్ణవ్యై /

12
 ఓం బ్రహ్మ్యై నమః
ఓం బ్రహ్మజ్ఞానైక సాధనాయై నమః
ఓం సౌదామిన్యై నమః
ఓం సుధామూర్తయే నమః
ఓం సుభద్రాయై నమః

13
ఓం సురపూజితాయై నమః
ఓం సువాసిన్యై నమః
ఓం సువాసాయై నమః
ఓం వినిద్రాయై నమః
ఓం పద్మలోచనాయై నమః

14
ఓం విద్యారుపాయై నమః
ఓం విశాలాక్ష్యై నమః
ఓం బ్రహ్మధ్యేయాయై నమః
ఓం మహాఫలాయై నమః
ఓం త్రయీమూర్త్యై నమః

15
ఓం త్రికాలజ్ఞాయై నమః
ఓం త్రిగుణాయై నమః
ఓం శాస్త్రరూపిణ్యై నమః
ఓం శుమ్భాసురప్రమథిన్యై నమః
ఓం శుభదాయై నమః

16
ఓం సర్వాత్మికాయై నమః
ఓం రక్తబీజనిహంత్ర్యై నమః
ఓం చాముండాయై నమః
ఓం అంబికాయై నమః
ఓం ముండకాయప్రహరణాయై నమః

17
ఓం ధూమ్రలోచనమర్దనాయై నమః
ఓం సర్వదేవస్తుతాయై నమః
ఓం సౌమ్యాయై నమః
ఓం సురాసురనమస్కృతాయై నమః
ఓం కాళరాత్ర్యై నమః

18
ఓం కలాధారాయై నమః
ఓం రూపసౌభాగ్యదాయిన్యే నమః
ఓం వాగ్దేవ్యై నమః
ఓం వరారోహాయై నమః
ఓం వారాహ్యై నమః

19
ఓం వారిజా సనాయై నమః
ఓం చిత్రాంబరాయై నమః
ఓం చిత్రాంగదాయై నమః
ఓం చిత్రమాల్య విభూషితాయై నమః
ఓం కాంతాయై నమః

20
ఓం కామ్ప్రదాయై నమః
ఓం వంద్యాయై నమః
ఓం విద్యాధరసుపూజితాయై నమః
ఓం రూపసౌభాగ్యదాయిన్యై నమః
ఓం శ్వేతాననాయై నమః

21
ఓం నీలభుజాయై నమః
ఓం చతుర్వర్గఫలప్రదాయై నమః
ఓం చతురాసనసామ్రాజ్ఞ్యై నమః
ఓం రక్తమధ్యాయై నమః
ఓం నిరంజనాయై నమః

22
ఓం హంసాసనాయై నమః
ఓం నీలజంఘాయై నమః
ఓం బ్రహ్మవిష్ణుశివాత్మికాయై నమః


Listen:   సరస్వతీ  సూక్తము (శ్రీ  సరస్వతీదేవి  అలంకార దుర్గా దేవి పూజ)   


9. నైవేద్యం  -  https://www.youtube.com/watch?v=RuGRpXgkBQ0








శ్రీ సరస్వతీ అష్టోత్తర శతనామావళి

______________

______________


Sri Saraswati Sahasranama

Good rendering.
______________

______________

https://www.vishwamatha.com/sri-saraswati-sahasranama-stotram.html  - Telugu script

Essence Of Skanda Purana - ANNEXURE-SHRI SARASWATI SAHASRA NAAMA STOTRA

http://kadambakusumam.blogspot.in/2010/10/blog-post_12.html






http://www.durgamma.com/SRI_SARASWATI_DEVI.aspx


సరస్వతీదేవి
Saraswati Devi Ashtottaram in Telugu 






 ఆశ్వయుజ శుద్ధ పాడ్యమి శ్రీ స్వర్ణకవచ దుర్గాదుర్గాదేవి

ఆశ్వయుజ శుద్ధ విదియ శ్రీ బాలా త్రిపుర సుందరీ దేవి

ఆశ్వయుజ శుద్ధ విదియ (వృద్ది) శ్రీ గాయత్రి దేవి - శ్రీ గాయత్రి అష్టోత్తర శతనామావళి



ఆశ్వయుజ శుద్ధ తదియ   శ్రీ అన్నపూర్ణా దేవి     

 ఆశ్వయుజ శుద్ధ పంచమి  శ్రీ లలిత త్రిపుర సుందరి దేవి

 ఆశ్వయుజ శుద్ధ షష్ఠి   శ్రీ మహాలక్ష్మిదేవి - శ్రీ లక్ష్మి అష్టోత్తర శతనామావళి

 ఆశ్వయుజ శుద్ధ సప్తమి  శ్రీ సరస్వతీ దేవి(మూలానక్షత్రం)

ఆశ్వయుజ శుద్ధ అష్టమి  శ్రీ దుర్గా దేవి


ఆశ్వయుజ శుద్ధ నవమి( మహర్నవమి)   శ్రీ మహిషాసురమర్ధినీ దేవి

ఆశ్వయుజ శుద్ధ దశమి (విజయదశమి)    శ్రీ రాజరాజేశ్వరి దేవి




Updated  16.10.2026, 8.10.2022, 29.9.2022,  20 Oct 2020, 4 October 2019,  13 అక్టోబర్ 2018, 27 September 2017,  22 September 2017,  1 October 2016, 18 October 2015

Brahma Sutra - Chapter 4

https://www.sivanandaonline.org/?cmd=displaysection&section_id=595&parent=570&format=html


https://www.sivanandaonline.org/?cmd=displaysection&section_id=604&parent=570&format=html


https://www.swami-krishnananda.org/bs_2/bs_2-2-insy.html 


 Chapter Four: Phala Adhyaya – Table of Contents



Section 1 (Sutras 478-496)

Introduction and Synopsis

Avrittyadhikaranam: Topic 1 (Sutras 1-2)


Meditation on Brahman should be continued till knowledge is attained


Avrittirasakridupadesat IV.1.1 (478)


The repetition (of hearing, reflection and meditation on Brahman is necessary) on account of the repeated instruction by the scriptures.


Avrittih: repetition, practice of meditation on Brahman (is necessary); Asakrit: not only once, many times, repeatedly; Upadesat: because of instruction by the scriptures.


This Sutra states that constant practice of meditation is necessary.


Atmatvopasanadhikaranam: Topic 2 (Sutra 3)


He who meditates on the Supreme Brahman must comprehend It as identical with himself


Atmeti tupagacchanti grahayanti cha IV.1.3 (480)


But (the Sruti texts) acknowledge (Brahman) as the Self (of the meditator) and also teach other (to realise It as such).


Atmeti: as the Self; Tu: but; Upagacchanti: acknowledge, approach, realise; Grahayanti: teach, make others comprehend, instruct; Cha: also.


This Sutra prescribes the process of meditation.



Pratikadhikaranam: Topic 3 (Sutra 4)


The symbols of Brahman should not be meditated upon as identical with the meditator


Na pratike na hi sah IV.1.4 (481)


(The meditator is) not (to see the Self) in the symbol, because he is not (that).


Na: not; Pratike: in the symbol (such as Akasa, the sun, the mind, etc.); Na: not; Hi: because; Sah: he.


This and the following two Sutras examine the value of a Pratika or symbol in worship.


Pratikas, symbols, would not be regarded as one with us. The meditator cannot regard them as being one with him, as they are separate from him.


Brahmadrishtyadhikaranam: Topic 4 (Sutra 5)


When meditating on a symbol, the symbol should be considered as Brahman and not Brahman as the symbol


Brahmadrishtirutkarshat IV.1.5 (482)


(The symbol) is to be viewed as Brahman (and not in the reverse way), on account of the exaltation (of the symbol thereby).


Brahmadrishtih: the view of Brahman, the view in the light of Brahman; Utkarshat: on account of superiority, because of super-eminence.


The same discussion is continued.



Adityadimatyadhikaranam: Topic 5 (Sutra 6)


In meditation on the members of sacrificial acts the idea of divinity is to be superimposed on the members and not in the reverse way.


Adityadimatayaschanga upapatteh IV.1.6 (483)


And the ideas of the sun, etc., are to be superimposed) on the subordinate members (of sacrificial acts), because (in that way alone the statement of the scriptures would be) consistent.


Adityadimatayah: the idea of the sun, etc.; Cha: and; Anga: in a subordinate member (of the sacrificial acts); Upapatteh: because of consistency, because of its reasonableness.


A particular instance is cited to confirm the preceding Sutra.



Asinadhikaranam: Topic 6 (Sutras 7-10)


One is to meditate sitting

Asinah sambhavat IV.1.7 (484)

Sitting (a man is to meditate) on account of the possibility.

Asinah: sitting; Sambhavat: on account of the possibility.

The posture of the meditator while engaged in meditation is now discussed.

In Karmanga Upasanas there is no question as to whether they should be done sitting or standing as they depend on the particular Karma. In pure realisation or perfect intuition there could be no such question as it depends on the object of realisation. In other Upasanas sitting is necessary for meditation.

The Purvapakshin here maintains that as the meditation is something mental there can be no restriction as to the attitude of the body


Ekagratadhikaranam: Topic 7 (Sutra 11)


There is no restriction of place with regard to meditation


Yatraikagrata tatraviseshat IV.4.11 (488)


Wherever concentration of mind (is attained), there (it is to be practised), there being no specification (as to place).


Yatra: where, wherever; Ekagrata: concentration of mind; Tatra: there; Aviseshat: for want of any specification, it not being specifically mentioned, as there is no special direction in Sruti.


There are no specific rules about the time or place of meditation. Whenever and wherever the mind attains concentration, we should meditate. The Sruti says Mano'nukule where the mind feels favourable.




Aprayanadhikaranam: Topic 8 (Sutra 12)


Meditations should be continued till death


Aa prayanat tatrapi hi drishtam IV.1.12 (489)


Till death (till one attains Moksha) (meditations have to be repeated); for then also it is thus seen in scripture.


Aa prayanat: till death, till Mukti; Tatra: there, then; Api: also, even; Hi: because; Drishtam: is seen (in the Sruti).


This Sutra says Upasana (meditation, worship) is to be observed till death.


Tadadhigamadhikaranam: Topic 9 (Sutra 13)


Knowledge of Brahman frees one from all past and future sins.


Tadadhigama uttarapurvaghayorasleshavinasau


tadvyapadesat IV.1.13 (490)


On the attainment of this (viz., Brahman) (there takes place) the non-clinging and the destruction of later and earlier sins; because it is so declared by the scriptures.


Tadadhigama: when that is realised; Uttarapurvaghayoh: of the subsequent and the previous sins; Asleshavinasau: non-clinging and destruction; Tadvyapadesat: because Sruti has declared so.


The result of knowledge of Brahman or the state of Jivanmukti is now discussed.



Itarasamsleshadhikaranam: Topic 10 (Sutra 14)


Similarly good work do not affect the knower of Brahman.


Itarasyapyevamasamsleshah pate tu IV.1.14 (491)


Thus in the same way, there is non-clinging of the other (i.e., Punya or virtue, good works) also; but at death (liberation, i.e., Videha-Mukti is certain).


Itarasya: of the other; Tu: also; Evam: thus, in the same way; Asamsleshah: non-clinging; Pate: at death; Tu: but, indeed.


Discussion on the consequence of Brahma Jnana (the knowledge of Brahman) is continued.



Anarabdhadhikaranam: Topic 11 (Sutra 15)


Works which have not begun to yield results are alone destroyed by knowledge and not those which have already begun to bear fruits


Anarabdhakarye eva tu purve tadavadheh IV.1.15 (492)


But only those former (works) whose effects have not yet begun (are destroyed by knowledge; because the scripture states) that (i.e., the death of the body) to be the term.


Anarabdhakarye: in the case of those works, the effects of which have not begun to operate, i.e. to yield fruits or results; Eva: only; Tu: but; Purve: former works; Tadavadheh: that (death) being the limit, because of waiting till death.


Discussion on the consequence of Brahma Jnana is continued.



Agnihotradyadhikaranam: Topic 12 (Sutras 16-17)


Permanent obligatory works enjoined by the Vedas for different Asramas are not to be given up


Agnihotradi tu tatkaryayaiva taddarsanat IV.1.16 (493)


But the Agnihotra and the like (tend) towards the same effect, knowledge (liberation), because that is seen from the scriptures.


Agnihotradi: daily Agnihotra, etc., daily offering of oblations to the perpetually maintained fire; Tu: but; Tatkarya: tend towards the same result as that (knowledge); Eva: only; Taddarsanat: that being seen from the scriptures.


Works of permanent obligation (Nitya Karmas) enjoined by the Vedas such as Agnihotra tend towards the same effect, i.e., have the same effect as knowledge. Because this is declared by the texts such as the following, Brahmanas seek to know him by the study of the Vedas, by sacrifices, by gifts (Bri. Up. IV.4.22).


Vidyajnanasadhanadhikaranam: Topic 13 (Sutra 18)

Sacrificial works not combined with knowledge or meditation also help in the origination of knowledge.


Yadeva vidyayeti hi IV.4.18 (495)


Because the text whatever he does with knowledge intimates this.


Yadeva: whatever; Vidyaya: with knowledge; Iti: thus, this, so; Hi: because.


Nitya Karmas (regular obligatory works) which help the origination of knowledge are of two kinds, viz., those combined with meditations and those unaccompanied by knowledge or meditations.



Itarakshapanadhikaranam: Topic 14 (Sutra 19)


After enjoying the fruits of Prarabdha Karma the knower becomes one with Brahman


Bhogenatvitare kshapayitva sampadyate IV.1.19 (496)


But having exhausted by enjoyment the other two works (viz., good and evil works, that have begun to yield fruits), he becomes one with Brahman.


Bhogena: by enjoyment; Tu: but; Itare: of the other two works (merit and demerit); Kshapayitva: having exhausted; Sampadyate: becomes united with Brahman, becomes one with Brahman, obtains, joins.


This Sutra concludes with the answer to the question What becomes of the Prarabdha portion of the illumined soul's work, which has brought his present life into existence.




Section 2 (Sutras 497-517)

Introduction and Synopsis

Vagadhikaranam: Topic 1 (Sutras 1-2)

At the time of death the functions of the organs are merged in the mind


Vangmanasi darsanacchabdacca IV.2.1 (497)


Speech is merged in mind, because it is so seen, and there are scriptural statements (to that effect).


Vak: speech; Manasi: in the mind; Darsanat: because it is so seen or observed, because of the scriptural declaration; Sabdat: because of the word of the Vedas, because of the statement of the Smriti; Cha: also, and.


This Sutra says that speech merges in the mind at death.


Mano'dhikaranam: Topic 2 (Sutra 3)

The function of mind is merged in Prana.


Tanmanah prana uttarat IV.2.3 (499)


That mind (is merged) in Prana (as is seen) from the subsequent clause (of the Sruti cited).


Tat: that; Manah: mind; Prana: in the Prana; Uttarat: from the subsequent clause (of the Sruti).


It has been shown that the passage speech is merged in mind means a merging of the function only. A doubt here arises whether the subsequent clause mind is breath also means to intimate a merging of the function only or of that to which the function belongs.


Adhyakshadhikaranam: Topic 3 (Sutras 4-6)

The function of Prana is merged in the Jiva


So'dhyakshe tadupagamadibhyah IV.2.4 (500)


That (Prana) is merged in the ruler (individual soul or Jiva) on account of the (statements as to the Pranas) coming to it and so on.


Sah: that (Prana); Adhyakshe: in the ruler (the Jiva); Tadupagamadibhyah: on account of the (statements as to the Pranas) coming to it and so on.


Prana is merged in fire (Chh. Up. VI.8.6). A doubt arises now whether according to the word of the scripture, the function of Prana is merged in fire or in the individual soul which is the ruler of the body and senses.


Asrityupakramadhikaranam: Topic 4 (Sutra 7)

The mode of departure from the body up to the way is common to both the knower of the Saguna Brahman and an ordinary man.


Samana chasrityupakramadamritatvam chanuposhya IV.2.7 (503)


And common (is the mode of departure at the time of death for both the knower of the Saguna Brahman and the ignorant) up to the beginning of their ways; and the immortality (of the knower of the Saguna Brahman is only relative) without having burnt (ignorance).


Samana: common; Cha: and; Asrityupakramat: up to the beginning of their ways; Amritatvam: immortality; Cha: and; Anuposhya: without burning, without dissolution.


There is no departure for the knower of Nirguna Brahman. His Pranas are absorbed in Brahman.




Samsaravyapadesadhikaranam: Topic 5 (Sutras 8-11)

The dissolution of fire etc., at the time of death in the Supreme Deity is only relative.


Tadapiteh samsaravyapadesat IV.2.8 (504)


That (fine body lasts) up to the attainment of Brahman (through knowledge), because (the scriptures) declare the state of relative existence (till then).


Tat: that, aggregate of the elements, the sum total of the subtle elements; Apiteh: till the attainment of Brahman (through knowledge); Samsaravyapadesat: because (scriptures) declare the state of relative existence.


In the text cited in Sutra 1, we have And fire is merged in the Highest Deity. The meaning is that the fire of the dying man together with the individual soul, the Prana, the aggregate of the organs and the other elements is merged in Brahman.


Pratishedhadhikaranam: Topic 6 (Sutras 12-14)


The Pranas of the knower of Brahman do not depart at the time of death.


Pratishedhaditi chenna sarirat IV.2.12 (508)


If it be said (that the Pranas of one who knows Brahman do not depart) on account of the denial made by the Sruti, (we say) not so, (because the scripture denies the departure of the Pranas) from the individual soul (and not from the body).


Pratishedhat: on account of the denial; Iti: so; Chet: if (if it be argued); Na: not so, you cannot say so; Sarirat: from the individual soul.


This Sutra consists of two parts, viz., an objection and its reply. The objection portion is 'Pratishedhaditi chet'. The reply portion is `Na sarirat; Spashto hyekesham'.




Vagadilayadhikaranam: Topic 7 (Sutra 15)


The Pranas (organs) and elements of the knower of the Nirguna Brahman get merged in It at death


Tani pare tatha hyaha IV.2.15 (511)


Those (Pranas, elements) (are merged) in the Supreme Brahman, for thus the (scripture) says.


Tani: those; Pare: in the Supreme Brahman; Tatha: thus, so; Hi: because; Aha: (the Sruti) says.


Those, i.e., sense-organs denoted by the term 'Prana' and the elements of him who knows the Supreme Brahman are merged when he dies in the same Supreme Brahman. Why? Because scripture declares that Thus these sixteen parts of this witness, the Purusha, having their goal in Him are dissolved on reaching Him in Him (Pras. Up. VI.5).



Avibhagadhikaranam: Topic 8 (Sutra 16)

The Kalas of the knower of the Nirguna Brahman attain absolute non-distinction with Brahman at death


Avibhago vachanat IV.2.16 (512)


(Absolute) non-distinction (with Brahman of the parts merged takes place) according to the statement (of the scriptures).


Avibhagah: non-distinction; Vachanat: on account of the statement (of the scriptures).


Thus these sixteen constituents or Kalas, viz., eleven senses and five subtle elements, belonging to the seer, i.e., the liberated sage who attains the Supreme Brahman loses his distinction and disappears in Him. There names and forms are destroyed; and people speak of the Purusha only. Then he becomes partless and deathless (Pras. Up. VI.5).


Tadoko'dhikaranam: Topic 9 (Sutra 17)

The soul of the knower of the Saguna Brahman comes to the heart at the time of death and then goes out through the Sushumna Nadi


Tadoko'grajvalanam tatprakasitadvaro


vidyasamarthyattaccheshagatyanusmritiyogaccha


hardanugrihitah satadhikaya IV.2.17 (513)


When the soul of a knower of the Saguna Brahman is about to depart from the body, there takes place) a lighting up of the front of its (soul's) abode (viz., the heart); the door (of its egress) being illumined thereby; owing to the power of knowledge and the application of meditation to the way which is part of that (knowledge); the soul favoured by Him in the heart (viz., Brahman) (passes upward) by the one that exceeds a hundred (i.e., the hundred and first Nadi).


Rasmyadhikaranam: Topic 10 (Sutras 18-19)

The soul of one who knows Saguna Brahman follows the rays of the sun after death and goes to Brahmaloka


Rasmyanusari IV.2.18 (514)


(The soul of a knower of the Saguna Brahman when he dies) follows the rays (of the sun).


Rasmi: the rays; Anusari: following.


The description of the progress of the released soul is continued.


Chhandogya Upanishad declares When he thus departs from this body, then he departs upwards by those very rays. By that moving upwards he reaches immortality (Chh. Up. VIII.6.5).



Dakshinayanadhikaranam: Topic 11 (Sutras 20-21)

Even if the knower of the Saguna Brahman dies in Dakshinayana, he still goes to Brahmaloka


Ataschayane'pi dakshine IV.2.20 (516)


And for the same reason (the departed soul follows the rays) also during the sun's southern course.


Atah: for this very reason, therefore, for the same reason; Cha: and; Ayane: during the sun's course; Api: also, even; Dakshine: in the southern.


This Sutra is a corollary drawn from the preceding Sutra.



Section 3 (Sutras 518-533)

Introduction and Synopsis

Archiradyadhikaranam: Topic 1 (Sutra 1)


The path connected with the deities beginning with that of light is the only path that leads to Brahmaloka


Archiradina tatprathiteh IV.3.1 (518)


On the path connected with light (the departed soul of the knower of Saguna Brahman travels to Brahmaloka after death), that being well-known (from the Sruti).


Archiradina: by the path of the rays, etc., by the rays of light and so on, on the path connected with deities, beginning with that of light; Tatprathiteh: that being well-known (from the Sruti).


It has been explained that up to the beginning of the way the departure is the same. In the last section it was stated that the knower of the Saguna Brahman travels to Devayana or the path of the gods to Brahmaloka. But different texts make different declarations about the way itself.




Vayvadhikaranam: Topic 2 (Sutra 2)


The departing soul reaches the deity of the year and then the deity of the air.


Vayumabdadaviseshaviseshabhyam IV.3.2 (519)


(The departed soul) (of a knower of the Saguna Brahman goes) from the deity of the year to the deity of the air on account of the absence and presence of specification.


Vayum: the deity of the air; Abdat: from the deity of the year; Aviseshaviseshabhyam: because of non-specification and specification, because it is stated in general in one Sruti and in detail in another.


The description of the path of the gods is continued.


Tadidadhikaranam: Topic 3 (Sutra 3)

After reaching the deity identified with lightning, the soul reaches the world of Varuna


Tadito'dhi varunah sambandhat IV.3.3 (520)


After (reaching) the deity of lightning (the soul reaches) Varuna, on account of the connection (between the two).


Taditah adhi: after the deity of lightning; Varunah: (comes) Varuna (rain god); Sambandhat: on account of connection.


The enumeration of the stations of the journey is continued.




Ativahikadhikaranam: Topic 4 (Sutras 4-6)

Light, etc., referred to in the text describing the path of the gods mean deities identified with light, etc., who conduct the soul stage after stage till Brahmaloka is reached.


Ativahikastallingat IV.3.4 (521)


(These are) deities conducting the soul (on the path of the gods), on account of indicatory marks to that effect.


Ativahikah: conductors, deities conducting the departed soul; Tad-lingat: on account of indicatory marks to that effect.


The description of the path of the gods is continued.




Karyadhikaranam: Topic 5 (Sutras 7-14)


The departed souls go by the path of gods to Saguna Brahman.


Karyam baadarirasya gatyupapatteh IV.3.7 (524)


To the Karya Brahman or Hiranyagarbha or Saguna Brahman (the departed souls are led); (thus opines) the sage Baadari on account of the possibility of its being the goal (of their journey).


Karyam: the relative Brahman or Hiranyagarbha; Baadarih: the sage Baadari (holds); Asya: his; Gati-upapatteh: on account of the possibility of being the goal.


A discussion is now taken up whether the soul is conducted to the Nirguna Brahman or the Saguna Brahman.


Apratikalambanadhikaranam: Topic 6 (Sutras 15-16)


Only those who have taken recourse to the worship of Brahman without a symbol attain Brahmaloka


Apratikalambanannayatiti baadarayana


ubhayathadoshattatkratuscha IV.3.15 (532)


Baadarayana holds that (the superhuman being) leads (to Brahmaloka only) those who do not take recourse to a symbol of Brahman in their meditation; there being no fault in the twofold relation (resulting from this opinion) and (it being construed on the doctrine) as is the meditation on that (i.e., Brahman) so does one become.


Apratikalambanat: those who do not have recourse to the symbols for the meditation of Brahman; Nayati: (the superhuman being) leads or takes; Iti Baadarayanah: so says Baadarayana; Ubhayatha: both ways; Adoshat: there being no defects; Tat-kratuh: as is the meditation on that, (so does one become); Cha: and.


The discussion commenced is Sutra 6, whether the soul is taken to the Supreme Brahman or the Saguna Brahman is concluded in this and the following Sutra.





Section 4 (Sutras 534-555)

Introduction and Synopsis

Sampadyavirbhavadhikaranam: Topic 1 (Sutras 1-3)


The liberated soul does not acquire anything new but only manifests its essential or true nature.


Sampadyavirbhavah svena sabdat IV.4.1 (534)


(When the Jiva or the individual soul) has attained (the highest light) there is manifestation (of its own real nature) as we infer from the word 'own'.


Sampadya: having attained; Avirbhavah: there is manifestation; Svena sabdat: from the word 'own'. (Svena: by one's own; Sabdat: inferred from the word.)


The Chhandogya text says Now this serene and happy being, after having risen out of this body and having attained the highest light, manifests itself by its own nature (Chh. Up. VII.12.3).


Avibhagena drishtatvadhikaranam: Topic 2 (Sutra 4)

The released soul remains inseparable from the Supreme Soul

Avibhagena drishtatvat IV.4.4 (537)


(The Jiva in the state of release exists) as inseparable (from Brahman), because it is so seen from the scriptures.


Avibhagena: as inseparable; Drishtatvat: for it is so seen from the scriptures.


A doubt arises whether the individual soul in the state of emancipation exists as different from Brahman or as one with and inseparable from It.


Brahmadhikaranam: Topic 3 (Sutras 5-7)

Characteristics of the soul that has attained the Nirguna Brahman


Brahmena jaiminirupanyasadibhyah IV.4.5 (538)


(The released soul exists) as possessed of (the attributes of) Brahman; (thus) Jaimini (opines) on account of the reference etc.


Brahmena: as possessed of the attributes of Brahman; Jaiminih: Jaimini (holds); Upanyasadibhyah: on account of the reference etc.


The view of the sage Jaimini is stated in this connection.



Sankalpadhikaranam: Topic 4 (Sutras 8-9)


The soul which has attained the Saguna Brahman effects its desire by mere will.


Sankalpadeva tu tacchruteh IV.4.8 (541)


But by mere will (the liberated souls attain their purpose), because scriptures say so.


Sankalpat: by the exercise of will; Eva: only; Tu: but; Tat-sruteh: because Sruti says so.


The powers and privileges which a liberated soul acquires are stated here.


Abhavadhikaranam: Topic 5 (Sutras 10-14)

A liberated soul who has attained Brahmaloka can exist with or without a body according to his liking.


Abhavam baadariraha hyevam IV.4.10 (543)


There is absence (of body and organs, in the case of the liberated souls) (asserts) Baadari, for thus scripture says.


Abhavam: absence (of body and organs); Baadarih: the sage Baadari (asserts); Aha: (the Sruti) says; Hi: because; Evam: thus.


There follows a discussion whether the liberated soul possesses a body or not.


Pradipadhikaranam: Topic 6 (Sutras 15-16)

The liberated soul which has attained the Saguna Brahman can animate several bodies at the same time.


Pradipavadavesastatha hi darsayati IV.4.15 (548)


The entering (of the released soul into several bodies) like (the multiplication of) the flame of a lamp because thus the scripture declares.


Pradipavat: like the flame of a lamp; Avesah: entering, animating; Tatha: thus, so; Hi: because; Darsayati: the scripture shows (or declares).


This Sutra shows the possibility of the liberated soul of simultaneously possessing several bodies other than his own.


Jagadvyaparadhikaranam: Topic 7 (Sutras 17-22)

The liberated soul which has attained Brahmaloka has all the lordly powers except the power of creation.


Jagadvyaparavarjam prakaranadasannihitattvaccha IV.4.17 (550)


(The liberated soul attains all lordly powers) except the power of creation, etc., on account of (the Lord being) the subject matter (of all texts where creation, etc., are referred to) and (the liberated souls) not being mentioned (in that connection).


Jagadvyaparavarjam: except the power of creation, etc., Prakaranat: (on account of the Lord being) the subject matter, because of the general topic of the chapter; Asannihitattvat: on account of (liberated souls) not being mentioned on account of non-proximity; Cha: and. (Jagat: world; Vyapara: creation etc.; Varjam: excepted.)


The limitations of the released souls' power are stated here.






----------------------------------------------------------------



Section 1 (Sutras 478-496)

Introduction and Synopsis

Avrittyadhikaranam: Topic 1 (Sutras 1-2)

Atmatvopasanadhikaranam: Topic 2 (Sutra 3)

Pratikadhikaranam: Topic 3 (Sutra 4)

Brahmadrishtyadhikaranam: Topic 4 (Sutra 5)

Adityadimatyadhikaranam: Topic 5 (Sutra 6)

Asinadhikaranam: Topic 6 (Sutras 7-10)

Ekagratadhikaranam: Topic 7 (Sutra 11)

Aprayanadhikaranam: Topic 8 (Sutra 12)

Tadadhigamadhikaranam: Topic 9 (Sutra 13)

Itarasamsleshadhikaranam: Topic 10 (Sutra 14)

Anarabdhadhikaranam: Topic 11 (Sutra 15)

Agnihotradyadhikaranam: Topic 12 (Sutras 16-17)

Vidyajnanasadhanadhikaranam: Topic 13 (Sutra 18)

Itarakshapanadhikaranam: Topic 14 (Sutra 19)



Section 2 (Sutras 497-517)

Introduction and Synopsis

Vagadhikaranam: Topic 1 (Sutras 1-2)

Mano'dhikaranam: Topic 2 (Sutra 3)

Adhyakshadhikaranam: Topic 3 (Sutras 4-6)

Asrityupakramadhikaranam: Topic 4 (Sutra 7)

Samsaravyapadesadhikaranam: Topic 5 (Sutras 8-11)

Pratishedhadhikaranam: Topic 6 (Sutras 12-14)

Vagadilayadhikaranam: Topic 7 (Sutra 15)

Avibhagadhikaranam: Topic 8 (Sutra 16)

Tadoko'dhikaranam: Topic 9 (Sutra 17)

Rasmyadhikaranam: Topic 10 (Sutras 18-19)

Dakshinayanadhikaranam: Topic 11 (Sutras 20-21)



Section 3 (Sutras 518-533)

Introduction and Synopsis

Archiradyadhikaranam: Topic 1 (Sutra 1)

Vayvadhikaranam: Topic 2 (Sutra 2)

Tadidadhikaranam: Topic 3 (Sutra 3)

Ativahikadhikaranam: Topic 4 (Sutras 4-6)

Karyadhikaranam: Topic 5 (Sutras 7-14)

Apratikalambanadhikaranam: Topic 6 (Sutras 15-16)




Section 4 (Sutras 534-555)

Introduction and Synopsis

Sampadyavirbhavadhikaranam: Topic 1 (Sutras 1-3)

Avibhagena drishtatvadhikaranam: Topic 2 (Sutra 4)

Brahmadhikaranam: Topic 3 (Sutras 5-7)

Sankalpadhikaranam: Topic 4 (Sutras 8-9)

Abhavadhikaranam: Topic 5 (Sutras 10-14)

Pradipadhikaranam: Topic 6 (Sutras 15-16)

Jagadvyaparadhikaranam: Topic 7 (Sutras 17-22)

Saturday, September 27, 2025

Sri Chandi Ashtottarasata Naamaavali - శ్రీ చండీ అష్టోత్తరశత నామావళి - శ్రీ చండీదేవి అలంకార దుర్గా దేవి పూజా విధానం

విజయదశమి శుభాకాంక్షలు.  శ్రీ రాజరాజేశ్వరి దేవి ప్రసన్నురాలై  వరసిధ్ధి ఇవ్వ వలెను అని  శుభాకాంక్షలు.

From Rigveda: Devi Suktam - Sri Suktam - Saraswati Suktam

Rigved Ghana Parayan - Videos - Kudali Sringeri Maha Samsthan

To Listen, Read and Know Meanings of KrishnaYajurveda - Telugu Script - Taittiriya Samhita

అక్టోబర్   14, 2026,  బుధవారము –   మహాచండి దేవి అలంకార  పూజ

దసరా నవరాత్రి  శ్రీ చండీదేవి అలంకార దుర్గా దేవి పూజ -   పూజా విధానం.



శరన్నవరాత్ర దుర్గాదేవీ పూజా విధానం

నవరాత్రిలో ప్రతిదినము చేయవలసిన పూర్తి పూజ  (Text)

వీడియోలు


1. ప్రారంభం గణేశ పూజ - https://www.youtube.com/watch?v=Q4iYXRuGjDE
2. ఆచమనము -  https://www.youtube.com/watch?v=DJ39Ze-bDt4
3. సంకల్పము - https://www.youtube.com/watch?v=Api7SNl8TLw
4. కలశారాధన - https://www.youtube.com/watch?v=fvC9vWefHK4
5. పసుపు గణపతి పూజ - https://www.youtube.com/watch?v=6V_wleLs7QQ
6. దుర్గా  దేవి పూజ ఆవాహన - https://www.youtube.com/watch?v=ckGmKGgbcew

7.  శ్రీ దుర్గా దేవి అష్టోత్తర శతనామావళి   https://www.youtube.com/watch?v=8JV8hDxR4r0

8. శ్రీ చండీ అష్టోత్తరశత నామావళి 

నైవేద్యం


9. నైవేద్యం  -  https://www.youtube.com/watch?v=RuGRpXgkBQ0


శ్రీ చండీ అష్టోత్తరశత నామావళి 



ఓం మహేశ్వర్యై నమః

ఓం మహాదేవ్యై నమః

ఓం జయంత్యై నమః

ఓం సర్వమంగళాయై నమః

ఓం లజ్జాయై నమః

ఓం భగవత్యై నమః

ఓం వంద్యాయై నమః

ఓం భవాన్యై నమః

ఓం పాపనాశిన్యై నమః

ఓం చండికాయై నమః



ఓం కాళరాత్ర్యై నమః

ఓం భద్రకాళ్యై నమః

ఓం అపరాజితాయై నమః

ఓం మహావిద్యాయై నమః

ఓం మహామేధాయై నమః

ఓం మహామాయాయై నమః

ఓం మహాబలాయై నమః

ఓం కాత్యాయన్యై నమః

ఓం జయాయై నమః

ఓం దుర్గాయై నమః



ఓం మందారవనవాసిన్యై నమః

ఓం ఆర్యాయై నమః

ఓం గిరిసుతాయై నమః

ఓం ధాత్ర్యై నమః,

ఓం మహిషాసురఘాతిన్యై నమః

ఓం సిద్ధియై నమః

ఓం బుద్ధిదాయై నమః

ఓం నిత్యాయై నమః

ఓం వరదాయై నమః

ఓం వరవర్ణిన్యై నమః



ఓం అంబికాయై నమః

ఓం సుఖదాయై నమః

ఓం సౌమ్యాయై నమః

ఓం జగన్మాత్రే నమః

ఓం శివప్రియాయై నమః

ఓం భక్తసంతాపసంహర్యై నమః

ఓం సర్వకామప్రపూరిణ్యై నమః

ఓం జగత్కర్యై నమః

ఓం జగద్ధాత్ర్యై నమః

ఓం జగత్పాలనతత్పరాయై నమః



ఓం అవ్యక్తాయై నమః

ఓం వ్యక్తరూపాయై నమః

ఓం భీమాయై నమః

ఓం త్రిపురసుందర్యై నమః

ఓం అపర్ణాయై నమః

ఓం లలితాయై నమః

ఓం  విద్యాయై నమః

ఓం పూర్ణచంద్ర నిభాననాయై నమః

ఓం చాముండాయై నమః

ఓం చతురాయై నమః



ఓం చంద్రాయై నమః

ఓం గుణత్రయవిభాగిన్యై నమః

ఓం హేరంబజనన్యై నమః

ఓం కాళ్యై నమః

ఓం త్రిగుణాయై నమః

ఓం యశోధరాయై నమః

ఓం ఉమాయై నమః

ఓం కలశహస్తాయై నమః

ఓం దైత్యదర్పనిఘాదివ్యై నమః

ఓం బుద్ద్యె నమః



ఓం కాంత్యై నమః

ఓం క్షమాయై నమః

ఓం శాంత్యై నమః

ఓం పుష్ట్యై నమః

ఓం తుష్ట్యై నమః

ఓం ధృత్యై నమః

ఓం మత్యై నమః

ఓం వరాయుధధగాయై నమః

ఓం ధీరాయై నమః

ఓం గౌర్యై నమః



ఓం శాకంభర్యై నమః

ఓం శివాయై నమః

ఓం అష్టసిద్ధి ప్రదాయై నమః

ఓం వామాయై నమః

ఓం శివవామాంగవాసిన్యై నమః

ఓం ధర్మదాయై నమః

ఓం ధనదాయై;  

శ్రీదాయై నమః

ఓం కామదాయై నమః

ఓం మోక్షదాయై నమః



ఓం అపరాయై నమః

ఓం చిత్స్వరూపాయై నమః

ఓం చిదానందాయై నమః

ఓం జయశ్రియై నమః

ఓం జయదాయిన్యై నమః

ఓం సర్వమంగళ మాంగల్యాయై నమః

ఓం జగత్రయ హితైషిణ్యై నమః

ఓం శర్వాణ్యై నమః

ఓం పర్వాత్యై నమః

ఓం ధన్యాయై నమః



ఓం స్కందమాత్రే నమః

ఓం అఖిలేశ్వర్యై నమః

ఓం ప్రసన్నార్తిహరాయై నమః

ఓం దేవ్యై నమః

ఓం సుభగాయై నమః

ఓం కామరూపిణ్యై నమః

ఓం నిరాకారాయై నమః

ఓం సాకారాయై నమః

ఓం మహాకాళ్యై నమః

ఓం సురేశ్వర్యై నమః



ఓం శర్వాయై నమః

ఓం శ్రద్ధాయై నమః

ఓం ధ్రువాయై నమః

ఓం కృత్యాయై నమః

ఓం మృఢాన్యై నమః

ఓం భక్తవత్సలాయై నమః

ఓం సర్వశక్తి సమాయుకాయై నమః

ఓం శరణ్యాయై నమః

ఓం సత్యకామదాయై నమః


శ్రీ చండీ అష్టోత్తర శతనామావళి సంపూర్ణం 

-----------------------------------------------


ఓం మహేశ్వర్యై నమః

ఓం మహాదేవ్యై నమః

ఓం జయంత్యై నమః

ఓం సర్వమంగళాయై నమః

ఓం లజ్జాయై నమః

ఓం భగవత్యై నమః

ఓం వంద్యాయై నమః

ఓం భవాన్యై నమః

ఓం పాపనాశిన్యై నమః

ఓం చండికాయై నమః

ఓం కాళరాత్ర్యై నమః

ఓం భద్రకాళ్యై నమః

ఓం అపరాజితాయై నమః

ఓం మహావిద్యాయై నమః

ఓం మహామేధాయై నమః

ఓం మహామాయాయై నమః

ఓం మహాబలాయై నమః

ఓం కాత్యాయన్యై నమః

ఓం జయాయై నమః

ఓం దుర్గాయై నమః

ఓం మందారవనవాసిన్యై నమః

ఓం ఆర్యాయై నమః

ఓం గిరిసుతాయై నమః

ఓం ధాత్ర్యై నమః,

ఓం మహిషాసురఘాతిన్యై నమః

ఓం సిద్ధియై నమః

ఓం బుద్ధిదాయై నమః

ఓం నిత్యాయై నమః

ఓం వరదాయై నమః

ఓం వరవర్ణిన్యై నమః

ఓం అంబికాయై నమః

ఓం సుఖదాయై నమః

ఓం సౌమ్యాయై నమః

ఓం జగన్మాత్రే నమః

ఓం శివప్రియాయై నమః

ఓం భక్తసంతాపసంహర్యై నమః

ఓం సర్వకామప్రపూరిణ్యై నమః

ఓం జగత్కర్యై నమః

ఓం జగద్ధాత్ర్యై నమః

ఓం జగత్పాలనతత్పరాయై నమః

ఓం అవ్యక్తాయై నమః

ఓం వ్యక్తరూపాయై నమః

ఓం భీమాయై నమః

ఓం త్రిపురసుందర్యై నమః

ఓం అపర్ణాయై నమః

ఓం లలితాయై నమః

ఓం  విద్యాయై నమః

ఓం పూర్ణచంద్ర నిభాననాయై నమః

ఓం చాముండాయై నమః

ఓం చతురాయై నమః

ఓం చంద్రాయై నమః

ఓం గుణత్రయవిభాగిన్యై నమః

ఓం హేరంబజనన్యై నమః

ఓం కాళ్యై నమః

ఓం త్రిగుణాయై నమః

ఓం యశోధరాయై నమః

ఓం ఉమాయై నమః

ఓం కలశహస్తాయై నమః

ఓం దైత్యదర్పనిఘాదివ్యై నమః

ఓం బుద్ద్యె నమః

ఓం కాంత్యై నమః

ఓం క్షమాయై నమః

ఓం శాంత్యై నమః

ఓం పుష్ట్యై నమః

ఓం తుష్ట్యై నమః

ఓం ధృత్యై నమః

ఓం మత్యై నమః

ఓం వరాయుధధగాయై నమః

ఓం ధీరాయై నమః

ఓం గౌర్యై నమః

ఓం శాకంభర్యై నమః

ఓం శివాయై నమః

ఓం అష్టసిద్ధి ప్రదాయై నమః

ఓం వామాయై నమః

ఓం శివవామాంగవాసిన్యై నమః

ఓం ధర్మదాయై నమః

ఓం ధనదాయై;  

శ్రీదాయై నమః

ఓం కామదాయై నమః

ఓం మోక్షదాయై నమః

ఓం అపరాయై నమః

ఓం చిత్స్వరూపాయై నమః

ఓం చిదానందాయై నమః

ఓం జయశ్రియై నమః

ఓం జయదాయిన్యై నమః

ఓం సర్వమంగళ మాంగల్యాయై నమః

ఓం జగత్రయ హితైషిణ్యై నమః

ఓం శర్వాణ్యై నమః

ఓం పర్వాత్యై నమః

ఓం ధన్యాయై నమః

ఓం స్కందమాత్రే నమః

ఓం అఖిలేశ్వర్యై నమః

ఓం ప్రసన్నార్తిహరాయై నమః

ఓం దేవ్యై నమః

ఓం సుభగాయై నమః

ఓం కామరూపిణ్యై నమః

ఓం నిరాకారాయై నమః

ఓం సాకారాయై నమః

ఓం మహాకాళ్యై నమః

ఓం సురేశ్వర్యై నమః

ఓం శర్వాయై నమః

ఓం శ్రద్ధాయై నమః

ఓం ధ్రువాయై నమః

ఓం కృత్యాయై నమః

ఓం మృఢాన్యై నమః

ఓం భక్తవత్సలాయై నమః

ఓం సర్వశక్తి సమాయుకాయై నమః

ఓం శరణ్యాయై నమః

ఓం సత్యకామదాయై నమః


శ్రీ చండీ అష్టోత్తర శతనామావళి సంపూర్ణం 



మంగళ చండీదేవి చరితము


శ్రీ నారాయణు డిట్లనెను ః బ్రహ్మపుత్రా ! నారదా ! మంగళ చండీదేవి మహాఖ్యానము చక్కగ నాలకింపుము. 

 పరాత్పర యగు నామెను మొట్టమొదట శివుడు త్రిపురములు సంహరించు సమయమున విష్ణు ప్రేరణచేత పూజించెను. శివుని విమానమును త్రిపురా సురుడు దివినుంచి క్రిందికి కోపముతో పడవేసెను. అట్టి ఘోర సంకటమున బ్రహ్మ శివునకు మంగళ చండిని గూర్చి తెల్పెను. అపుడు శివుడు బ్రహ్మ-విష్ణుల యాదేశము ప్రకారము దుర్గను నుతించెను. 

శివుడంత భక్తితో మంగళ చండికను సంపూజించెను. పాద్యము-అర్ఘ్యము-ఆచమనీయము- పలువిధములైన వస్త్రములును శివుడు దేవి కొసంగెను. పుష్ప చందనములతోపలువిధములైన నైవేద్యములతో మేకలు-గొఱ్ఱలు-ఎనుబోతులు-పల్లావులు-పక్షులు మున్నగువాని బలులతో వస్త్రాలంకారమలతో పూలదండలతో పాయసముతో పిండి వంటలతో తేనెతో పలువిధములైన పండ్లతో సంగీత నర్తనములతో వాద్యములతో నామసంకీర్తన మహోత్సవములతో మాధ్యందినమున తెలుపబడిన ధ్యానము ప్రకారముగ శివుడు భక్తితో మంగళ చండికను ధ్యానించెను. నారదా ! శివుడు మూల మంత్రముతో  " ఓం హ్రీం శ్రీం క్లీం సర్వ పూజ్యే దేవి మంగళ చండికే. హు హుం ఫట్‌ స్వాహా ''  ద్రవ్యములు దేవి కర్పించెను. ''


ఆమెయే మాఱు రూపమున మంగళ చండి యయ్యెను. ఆమె శంభునితో నీకు భయము లేదని ప్రత్యక్షముగ చెప్పెను. విష్ణువు సర్వేశుడు. అతడు నీకు వృషభ వాహనము గాగలడు. నేను తప్పక యుద్ధ శక్తి స్వరూపిణినైనీ కండగ నిల్తును. శివా ! అపుడు నీవు నా సాయమున హరి సాయమున జయింపగలవు. సురల పదచ్యుతులను చేసిన దానవుని సంహరింపుము. అని శివునితో బలికి దేవి అంతర్హిత యయ్యెను. శివుడపుడు విష్ణు వొసంగిన యస్త్రముతో దానవుని చంపెను.


 ఓం హ్రీం శ్రీం క్లీం సర్వ పూజ్యే దేవి మంగళ చండికే. హు హుం ఫట్‌ స్వాహా '' అనునదిరువదొక యక్షరముల మంత్రము. ఇది భక్తులకు కల్పతరువు. సర్వకామము లొసగునది. పూజ్యమైనది. దీనిని పది లక్షలు జపించిన ధ్రువముగ మంత్రసిద్ధి గల్గును. నారదా ! వేదోక్త ప్రకారము సర్వ సమ్మతమునగు ధ్యానము వినుము. పదారు వత్సరముల దేవి - నిండైన జవ్వనము గలది - బింబాధర-సుదతి-శుద్ధ- శారద కమలమువంటి ముఖము గలది. శ్వేతచంపకమువంటి కాంతి గలది. నల్ల కలువలవంటి కన్నులు గలది. ఎల్లరికీ సకల సంపద లొసంగునది-జగముల తల్లి-సకలదాయిని-సంసార సాగరమందు జ్యోతిః స్వరూపిణి యగు దేవిని కొల్తును. నారదా ! ఇది ధ్యానము. 


ఇక స్తోత్రము వినుము. 


రక్ష రక్ష జగన్మాత ర్దేవి మంగళచండికే | హారికే విపదాంరాశేర్హర్ష మంగళకారికే.

హర్షమంగళదక్షే చ హర్షమంగళదాయికే | శుభే మంగళదక్షే చ శుభే మంగళచండికే.

మంగళే మంగళార్హే చ సర్వమంగళమంగళే | సతాం మంగళదే దేవి సర్వేషాం మంగళాలయే.

పూజ్యే మంగళవారే చ మంగళాభీష్టదేవతే | పూజ్యే మంగళభూపస్య మనువంశస్య సంతతమ్‌.

మంగళాధిష్ఠాతృ దేవి మంగళానం చ మంగళే | సంసార మంగళాధారేమోక్షమంగళదాయిని.



మహాదేవుడిట్లనెను ః జగన్మాతా ! మంగళదాయినీ ! ఆనందకారిణీ ఆపదలుపాపు తల్లీ ! దేవి మంగళ చండికా ! నన్ను బ్రోవుము బ్రోవుము- ఆనంద మంగళదాయినీ ! ఆనంద మంగళ ప్రవీణా ! శుభమంగళ పరాయణా ! శుభా! మంగళచండికా ! తల్లీ మంగళాదేవీ ! మంగళయోగ్యా ! సర్వమంగళమంగళా సాధుజనులకు శుభములొసగు జననీ! శుభ మంగళనిలయా ! మంగళవార పూజ్య! మంగళాభీష్ట దేవీ ! మనువంశమున జన్మించిన మంగళ రాజుచేత పూజలందుకొనిన తల్లీ! ఓహో మంగళాధిష్ఠాన దేవీ ! మంగళ మంగళా ! సంసార మంగళాధారిణి! ముక్తి మంగళదాయినీ! మంగళకారిణీ ! మంగళాధారా ! సకల కర్మలకు పరాకాష్ఠా ! ప్రతి మంగళవారమున పూజనీయా ! మంగళసుఖప్రదా ! నీకు నమస్కారము నన్ను బ్రోవుము. 


 మొట్టమొదట సర్వమంగళయగు చండికాదేవిని శివుడు పూజించెను. తర్వాత మంగళగ్రహము (కుజుడు) మండళచండికను పూజించెను. ఆ తర్వాత మంగళుడను రాజు భద్ర మంగళదేవి నర్చించెను. ఆ పిదప ప్రతి మంగళవారమున సుందర స్త్రీలు మంగళ నారాధించిరి. ఐదవసారి శుభముగోరు నరులచేత మంగళచండిక పూజింపబడెను. తర్వాత ప్రతి విశ్వమునందు శివపూజితయగు మంగళ పూజింపబడెను. మునీ ! అటు పిమ్మట మంగళ పరమేశ్వరి యెల్లెడల దేవ-ముని-మను-నరులచేత పూజింపబడెను. ఈ మంగళదేవిస్తోత్రము నిశ్చల మనస్సుతో వినువాడు శుభములు పడయును. అతనికమంగళము గలుగదు. 


https://kamakoti.org/telugu/66/112.htm



శ్రీదేవీ భాగవతమ్‌ - Chapters 2 Volume

https://kamakoti.org/telugu/66/chapters.htm


Chandidevi Temple - Hardwar

Chandidevi Temple is one of the popular shaktipeethas in Haridwar, North India. Located atop Neel Parvat, Chandidevi temple is one of the most ancient temples of north India.Chandidevi temple is also called siddhapitha as it is believed that the Goddess Chandi fulfills the wishes of her devotees. Chandidevi alongwith Mansadevi and Mayadevi temple form a Siddhapeeth triangle in the holy city of Hardwar. The temple is situated at the hilltop near Haridwar.

The main image at Chandidevi temple is said to have been installed by Adi Shankaracharya in 8th century A.D.

The demon kings Shumbh and Nishumbh had captured the kingdom of Lord Indra and thrown out gods from heaven. After intense prayers,  Chandika Devi appeared from the cells of the body of Goddess Parvathi. She assumed the form of an exceptionally beautiful woman and Shumbh desired to marry her.

On being refused, Shumbh sent his demon chiefs Chanda and Munda to kill her. They were killed by Kalika devi born out of Chandika Devis anger. Shumbh and Nishumbh then attacked  Chandika Devi but were slain by the Goddess. Thereafter Chandika Devi is said to have rested for a short while at the temple location. 



2023  శ్రీ చండీదేవి అలంకార దుర్గా దేవి 







శ్రీ చండీదేవి ప్రతిమాలక్షణము


అగ్నేయ మహాపురాణమునందు దేవీ ప్రతిమాలక్షణమను ఏబదియవ అధ్యాయము


హయగ్రీవుడు చెప్పెను: చండీదేవికి ఇరువది బుజములుండును. కుడిచేతులలో శూల-ఖడ్గ-శక్తి-చక్ర-పాశ-ఖేట-ఆయుధ, అభయ-డమరు శక్తులను, ఎడమచేతులలో నాగపాశ-ఖేటక-కుఠార-అంకుశ-పాశ-ఘంటా-ఆయుధ-గదా-దర్పణ-ముద్గరములను ధరించియుండును.
చండీదేవిప్రతిమకు వదిభుజములుకూడ ఉండవచ్చును. ఆమె పాదములక్రింద తలఖిండించిన మహిషముండును. ఆ తలతెగి వేరుగా ఉండవలెను. దాని కంఠమునుండి శూలము హస్తమునందుగల పురుషుడు శస్త్రమునుఎత్తి మిక్కిలికోపముతో ముఖమునుండి రక్తము కక్కుచుండును. వాని కంఠమునందు మాల, వెండ్రుకలు, ఎఱ్ఱగానుండును, దేవీవాహనమైన సింహము దాని రక్తమునాస్వాదించుచుండును. ఆ మహిషాసురుని కంఠమున పాశమొకటి గట్టిగా బిగించియుండును. దేవి కుడికాలు సింహముపైనను, ఎడమకాలు క్రిందనున్న మహిషాసురుని పైనను ఉండును. ఈ చండీదేవికి మూడు నేత్రములుండును. ఈమె అనేక శస్త్రములను ధరించి శత్రువులను మర్దించునది.

https://www.kamakoti.org/telugu/79/50.htm

Ud. 6.10.2024

Pub. 18.10.2023










Thursday, September 25, 2025

Brahma Sutra - Chapter 2

https://www.sivanandaonline.org/?cmd=displaysection&section_id=595&parent=570&format=html


https://www.swami-krishnananda.org/bs_2/bs_2-2-insy.html


Section 1 (Sutras 135-171)




Smrityadhikaranam: Topic 1 (Sutras 1-2)

Refutation of Smritis not based on Srutis

Smrityanavakasadoshaprasanga iti chet na anyasmrityanavakasadoshaprasangat� II.1.1 (135)

Smriti:  Anavakasa:  Dosha:  Prasangat:  Iti: ; Chet:  Na:  Anyasmriti:; Anavakasadoshaprasangat: 

If it be objected that (from the doctrine of Brahman being the cause of the world) there would result the defect of there being no room for certain Smritis (we say) no, because (by the rejection of that doctrine) there would result the defect of want of room for some other Smriti.

Smriti: the Sankhya philosophy; Anavakasa: no room; Dosha: defect; Prasangat: Result, chance; Iti: thus; Chet: if; Na: not; Anyasmriti: other Smritis; Anavakasadoshaprasangat: because there would result the defect of want of room for other Smritis.


Yogapratyuktyadhikaranam: Topic 2 (Sutra 3)


Refutation of Yoga

Etena yogah pratyuktah II.1.3 (137)

Etena: Yogah:  Pratyuktah:

By this the Yoga philosophy is (also) refuted.

Etena: by this viz., by the refutation of the Sankhya Smriti;

Yogah: the Yoga philosophy; Pratyuktah: is (also) refuted.

The Yoga philosophy of Patanjali is refuted here. Yoga is called "Sesvara-Sankhya".



Na Vilakshanatvadhikaranam: Topic 3 (Sutras 4-11)


Brahman can be the cause of the universe, although It is of a contrary nature from the universe.

Na vilakshanatvadasya tathatvam cha sabdat����������� II.1.4 (138)

Na: Vilakshanatvat:  Asya:  Tathatvam:  Cha:  Sabdat:

(The objector says that) Brahman cannot be the cause of the world, because this (the world) is of a different nature (from Brahman) and its being so (different from Brahman) (is known) from the scriptures.

Na: not (i.e. Brahman is not the cause of the world);

Vilakshanatvat: because of difference in nature; Asya: its (i.e. of this world); Tathatvam: its being so; Cha: and; Sabdat: from the word, from the Sruti.


Sishtaparigrahadhikaranam: Topic 4 (Sutra 12)


Kanada and Gautama Refuted.

Etena sishtaparigraha api vyakhyatah II.1.12 (146)

By this (i.e. by the arguments against the Sankhyas) (those other theories) not accepted by the wise or competent persons are explained or refuted.

Etena: by this (by the above reasoning, by what has been said against Sankhya); Sishtaparigrahah: not accepted by the wise or competent persons; Api: also; Vyakhyatah: are explained or refuted.

Other views or theories not accepted by the Vedas are refuted.




Bhoktrapattyadhikaranam: Topic 5 (Sutra 13)


The distinctions of enjoyer and enjoyed do not oppose unity.

Bhoktrapatteravibhagaschet syallokavat��� II.1.13 (147)

If it be said (that if Brahman be the cause then) on account of (the objects of enjoyment) turning into the enjoyer, non-distinction (between the enjoyer and the objects enjoyed) would result, we reply that such distinction may exist nevertheless as is experienced commonly in the world.

Bhoktri: one who enjoys and suffers; Apatteh: from the objections, if it be objected; Avibhagah: non-distinction; Chet: if it be said; Syat: may exist; Lokavat: as is experienced in the world.

Another objection based on reasoning is raised against Brahman being the cause and refuted.



Arambhanadhikaranam: Topic 6 (Sutras 14-20)


The world (effect) is non-different from Brahman (the cause).

Tadananyatvamarambhanasabdadibhyah��������������� 11.1.14 (148)

The non-difference of them (i.e. of cause and effect) results from such terms as 'origin' and the like.

Tat: (its, of the universe): Ananyatvam: non-difference; Arambhana sabdadibhyah: from words like 'origin', etc.

That the effect is not different from the cause is shown here.





Itaravyapadesadhikaranam: Topic 7 (Sutras 21-23)


Brahman does not create evil.

Itaravyapadesaddhitakaranadidoshaprasaktih��������� 11.1.21 (155)

On account of the other (i.e., the individual soul) being stated (as non-different from Brahman) there would arise (in Brahman) the faults of not doing what is beneficial and the like.

Itaravyapadesat: on account of the other being stated (as non-different from Brahman); Hitakaranadidoshaprasaktih: defects of not doing what is beneficial and the like would arise. (Itara: other than being Brahman, i.e. the individual soul; Vyapadesat: from the designation, from the expression; Hita: good, beneficial; Akaranadi: not creating, etc.; Dosha: imperfection, defect, faults; Prasaktih: result, consequence.)

The discussions on the relation of the world to Brahman have been finished now. The question of the relation of the individual soul to Brahman is being raised by way of an objection in this Sutra.




Upasamharadarsanadhikaranam: Topic 8 (Sutras 24-25)


Upasamharadarsanadhikaranam: Topic 8 (Sutras 24-25)

Brahman is the cause of the world.

Upasamharadarsananneti chenna kshiravaddhi 11.1.24 (158)

�If you object that Brahman without instruments cannot be the cause of the universe, because an agent is seen to collect materials for any construction, (we say) no, because (it is) like milk (turning into curds).

Upasamharadarsanat: because collection of materials is seen; Na: not; Iti chet: if it be said; Na: no; Kshiravat: like milk; Hi: because, as.

Darsanat: because of the seeing; Iti: thus; Chet: if; Vat: like, has the force of an instrumental case here. (See Sutra of Panini, Tena tulyam kriya etc.)

An objection that materials are necessary for the creation of the world is refuted.






Kritsnaprasaktyadhikaranam: Topic 9 (Sutras 26-29)



Brahman is the material cause of the universe, though He is without parts.

Kritsnaprasaktimiravayavatvasabdakopo va���������� 11.1.26 (160)

Either the consequence of the entire (Brahman undergoing change) has to be accepted, or else a violation of the texts declaring Brahman to be without parts (if Brahman is the material cause of the world).

Kritsnaprasaktih: possibility of the entire (Brahman being modified); Niravayavatvasabdakopat: contradiction of the scriptural statement that Brahman is without parts; Va: or, otherwise.

(Kritsna: entire, full, total; complete; Prasaktih: exigency, employment; activity; Niravayava: without parts, without form, without members, indivisible; Sabda: word, text, expressions in Sruti; Kopat: contradiction, violation, incongruity, stultification; Va: or.)

An objection that Brahman is not the material cause of the world, is raised in the Sutra.



Sarvopetadhikaranam: Topic 10 (Sutras 30-31)



Fully-equipped Brahman.

Sarvopeta cha taddarsanat����������������������������������� 11.1.30 (164)

And (Brahman is) endowed with all (powers), because it is seen (from the scriptures).

Sarvopeta: endowed with all powers, all-powerful; Cha: also, and; Taddarsanat: because it is seen (from the scriptures).

(Sarva: all; Upeta: endowed with, possessed with; Tat: that, the possession of such powers.)

The objection in Sutra 26 is further refuted.


Prayojanatvadhikaranam: Topic 11 (Sutras 32-33)

Final end of Creation.

Na prayojanavattvat����������������������������������������������� 11.1.32 (166)

(Brahman is) not (the creator of the universe) on account of (every activity) having a motive.

Na: not (i.e. Brahman cannot be the creator); Prayojana-vattvat: on account of having motive.



Vaisamyanairghrinyadhikaranam: Topic 12 (Sutras 34-36)


Brahman is neither partial nor cruel.

Vaishamyanairghrinye na sapekshatvat

tatha hi darsayati������������������������������������������������ 11.1.34(168)

Partiality and cruelty cannot (be ascribed to Brahman) on account of His taking into consideration (other reasons in that matter viz., merit and demerit of the souls), for so (scripture) declares.

Vaishamya: inequality, partiality; Nairghrinye: cruelty, unkindness; Na: not (cannot be ascribed to Brahman); Sapekshatvat: because of dependence upon, as it is dependent on something else, i.e., upon the Karma of the souls; Tatha: so; Hi: because; Oarsayati: the scripture declares.




Sarvadharmopapattyadhikaranam: Topic 13 (Sutra 37)


Saguna Brahman necessary for creation.

Sarvadharmopapattescha����������������� ��������������������������11.1.37(171)

And because all the qualities (required for the creation of the world) are reasonably found (only in Brahman) He must be admitted to be the cause of the universe. Sarva: all; Dharma: attributes, qualities; Upapatteh: because of the reasonableness, because of being proved; Cha: and, also.

Another reason to prove that Brahman is the cause of the world is brought forward.




Section 2 (Sutras 172-216)


Introduction and Synopsis

Rachananupapattyadhikaranam: Topic 1 (Sutras 1-10)


Refutation of the Sankhyan theory of the Pradhana as the cause of the world

Rachananupapattescha nanumanam����������������������� 11.2.1 (172)

That which is inferred (by the Sankhyas, viz., the Pradhana), cannot be the cause (of the world) because (in that case it is) not possible (to account for the) design or orderly arrangement (found in the creation).

Rachana: construction, the design in creation; Anupapatteh: on account of the impossibility; Cha: and; Na: not; Anumanam: that which is inferred, what is arrived at by inference, i.e., the Pradhana of the Sankhyas.

An argument is brought forward to the effect that the Pradhana of the Sankhyas is not the cause of the world.


Mahaddirghadhikaranam: Topic 2 (Sutra 11)


Refutation of the Vaiseshika view.

Mahaddirghavadva hrasvaparimandalabhyam���� �����11.2.11 (182)

(The world may originate from Brahman) as the great and the long originate from the short and the atomic.

Mahat dirghavat: like the great and the long; Va: or; Hrasvaparimandalabhyam: from the short and the atomic.

The atomic theory of the Vaiseshikas that formless, indivisible atoms enter into the composition of the world is now refuted.




Paramanujagadakaranatvadhikaranam: Topic 3 (Sutras 12-17)


Paramanujagadakaranatvadhikaranam: Topic 3 (Sutras 12-17)

Refutation of the atomic theory of the Vaiseshikas.

The objection against the view of Vedanta has been answered in the previous Sutra. Now the Vaiseshika system is refuted.

Ubhayathapi na karmatastadabhavah�������������������� 11.2.12 (183)

In both cases also (in the cases of the Adrishta, the unseen principle inhering either in the atoms or the soul) the activity (of the atoms) is not possible; hence negation of that (viz., creation through the union of the atoms).

Ubhayatha: in either case, in both ways, on both assumptions or hypotheses; Api: also; Na: not; Karma: action, activity, motion; Atah: therefore; Tadabhavah: absence of that, negation of that, i.e., negation of the creation of the world by union of atoms.

The argument against the Vaiseshika system commenced in Sutra 11 is continued.




Samudayadhikaranam: Topic 4 (Sutras 18-27)


Samudayadhikaranam: Topic 4 (Sutras 18-27)

Refutation of the Bauddha Realists.

Samudaya ubhayahetuke'pi tadapraptih����������������� 11.2.18 (189)

Even if the (two kinds of) aggregates proceed from their two causes, there would take place non-establishment (of the two aggregates).

Samudaya: the aggregate; Ubhayahetuke: having two causes; Api: also, even; Tadapraptih: it will not take place, it cannot be established.

After refuting the atomic theory of Vaiseshika, the Buddhistic theories are now refuted.




Nabhavadhikaranam: Topic 5 (Sutras 28-32)


Refutation of the Bauddha Idealist.

Nabhava upalabdheh���������������������������������������������������� 11.2.28 (199)

The non-existence (of eternal things) cannot be maintained; on account of (our) consciousness (of them). Na: not; Abhavah: non-existence; Upalabdheh: because they are perceived, because of perception, because we are conscious of them on account of their being experienced.

The argument against the Buddhistic theory is continued. From this Sutra begins the refutation of Buddhistic Idealists.

The doctrine of the Buddhist which affirms the momentary existence of external objects has been refuted. The Sutrakara or the author of the Sutras now proceeds to refute the doctrine of the Buddhistic school which affirms the momentariness of thought, which declares that only ideas exist and nothing else.




Ekasminnasambhavadhikaranam: Topic 6 (Sutras 33-36)


Refutation of the Jaina Doctrine.

Naikasminnasambhavat������������������������������������������� 11.2.33 (204)

On account of the impossibility (of contradictory attributes) in one and the same thing at the same time (the Jaina doctrine is) not (to be accepted).

Na: not; Ekasmin: in one; Asambhavat: on account of the impossibility.

After the refutation of the Buddhistic doctrine of momentariness, Vijnanavada and Nihilism, the Jaina doctrine is taken up for discussion and refutation.




Patyadhikaranam: Topic 7 (Sutras 37-41)


Refutation of the Pasupata System.

Patyurasamanjasyat����������������������������������������������� II.2.37 (208)

The Lord (cannot be the efficient or the operative cause of the world) on account of the inconsistency (of that doctrine).

Patyuh: of the Lord, of Pasupati, of the Lord of animals; Asamanjasyat: on account of inconsistency, on account of untenableness, inappropriateness.

The Pasupatas or the Mahesvaras are divided into four classes, viz., Kapala, Kalamukha, Pasupata and Saiva. Their scripture describes five categories, viz., Cause (Karana), Effect (Karya), Union (Yoga by the practice of meditation), Ritual (Vidhi) and the end of pain or sorrow (Duhkhanta), i.e., the final emancipation. Their categories were revealed by the great Lord Pasupati Himself in order to break the bonds of the soul called herein Pasu or animal.




Utpattyasambhavadhikaranam: Topic 8 (Sutras 42-45)


Refutation of the Bhagavata or the Pancharatra school.

Utpattyasambhavat����������������������������������������������������� 11.2.42(213)

On account of the impossibility of the origination (of the individual soul from the Highest Lord), (the doctrine of the Bhagavatas or the Pancharatra doctrine cannot be accepted). Utpatti: causation, origination, creation; Asambhavat: on account of the impossibility.

The Pancharatra doctrine or the doctrine of the Bhagavatas is now refuted.






Section 3 (Sutras 217-269)




Introduction and Synopsis

Viyadadhikaranam: Topic 1 (Sutras 1-7)


ETHER IS NOT ETERNAL BUT CREATED.

Na viyadasruteh II.3.1 (217)

(The Purvapakshin, i.e., the objector says that) ether (Akasa) (does) not (originate), as Sruti does not say so.

Na: not; Viyat: ether, space, Akasa; Asruteh: as Sruti does not say so.

The opponent raises a contention that Akasa is uncreated and as such not produced out of Brahman. This prima facie view is set aside in the next Sutra.




Matarisvadhikaranam: Topic 2 (Sutra 8)


AIR ORIGINATES FROM ETHER

Etena matarisva vyakhyatah II.3.8 (224)

By this i.e., the foregoing explanation about Akasa being a product, (the fact of) air (also being an effect) is explained.

Etena: by this, i.e., the foregoing explanation about Akasa being a production, by this parity of reasoning; Matarisva: the air, the mover in mother, space; Vyakhyatah: is explained.

This Sutra states that air also, like Akasa, has been created by and from Brahman.



Asambhavadhikaranam: Topic 3 (Sutra 9)


BRAHMAN (SAT) HAS NO ORIGIN

Asambhavstu sato'nupapatteh II.3.9 (225)

But there is no origin of that which is (i.e., Brahman), on account of the impossibility (of such an origin).

Asambhavah: no origination, no creation; Tu: but; Satah: of the Sat, of the true one, eternally existing, of Brahman; Anupapatteh: as it does not stand to reason, on account of the impossibility of there being an origin of Brahman.

This Sutra states that Brahman has no origin as it is, neither proved by reasoning nor directly stated by Sruti.



Tejo'dhikaranam: Topic 4 (Sutra 10)


FIRE ORIGINATES FROM AIR

Tejo'tah tatha hyaha II.3.10 (226)

Fire (is produced) from this (i.e., air), so verily (declares the Sruti).

Tejah: fire; Atah: from this, namely from air which has been just spoken of in Sutra 8; Tatha: thus, so; Hi: because, verily; Aha: says (Sruti).

Taittiriya Upanishad declares that fire was born of air VayoragnihFrom air is produced fire (Tait. Up. II.1). Chhandogya Upanishad declares That (Brahman) created fire (Chh. Up. IV.2.3).

The consistency of the two Srutis is shown in Sutra 13.




Abadhikaranam: Topic 5 (Sutra 11)


WATER IS PRODUCED FROM FIRE

Apah lI.3.11 (227)

Water (is produced from fire).

Apah: water.

(Atah: from it; Tatha: thus; Hi: because; Aha: says the Sruti.)

The same thing may be said of water.



Prithivyadhikaranam: Topic 6 (Sutra 12)


EARTH IS CREATED FROM WATER

Prithivi adhikararupasabdantarebhya II.3.12 (228)

The earth (is meant by the word `Anna') because of the subject matter, colour and other Sruti texts.

Prithivi: earth; Adhikara: because of the context, because of the subject matter; Rupa: colour; Sabdantarebhyah: on account of other texts (Sruti).

The same thing may be said of earth.


Tadabhidhyanadhikaranam: Topic 7 (Sutra 13)


BRAHMAN ABIDING WITHIN THE ELEMENT IS THE CREATIVE PRINCIPLE

Tadabhidhyanadeva tu tallingat sah II.3.13 (229)

But on account of the indicating mark supplied by their reflecting, i.e., by the reflection attributed to the elements, He (i.e., the Lord is the creative principle abiding within the elements).

Tat (Tasya): His (of Brahman); Abhidhynat: because of the volition, reflection; Eva: even, only; Tu: but; Tat lingat: because of His indicating marks; Sah: He.

The contention raised in Sutra 10 is now refuted.



Viparyayadhikaranam: Topic 8 (Sutra 14)


THE PROCESS OF DISSOLUTION OF THE ELEMENTS IS in the reverse order from that of creation

Viparyayena tu kramo'tah upapadyate cha II.3.14 (230)

The order (in which the elements are indeed withdrawn into Brahman during Pralaya or dissolution) is the reverse of that (i.e., the order in which they are created) and this is reasonable.

Viparyayena: in the reverse order; Tu: indeed, but; Kramah: order, the process of dissolution; Atah: from that (the order of creation); Cha: and; Upapadyate: is reasonable.

The process of dissolution of the element is described in this Sutra.




Antaravijnanadhikaranam: Topic 9 (Sutra 15)


THE MENTION OF THE MIND AND INTELLECT DOES NOT INTERFERE with the order of creation and reabsorption as they are the products of the elements

Antara vijnanamanasi kramena tallingaditi

chet na aviseshat II.3.15 (231)

If it be said that between (Brahman and the elements) the intellect and the mind (are mentioned, and that therefore their origination and re-absorption are to be placed) somewhere in the series on account of their being inferential signs (whereby the order of the creation of the elements is broken), we say, not so on account of the non-difference (of the intellect and the mind from the elements).

Antara: intervening between, in between; Vijnanamanasi: the intellect and the mind; Kramena: in the order of succession, according to the successive order; Tat lingat: owing to indication of that, as there is indication in Sruti to that effect, because of an inferential mark of this; Iti: thus, this; Chet: if; Na: not, no, not so, the objection cannot stand; Aviseshat: because of no speciality, as there is no speciality mentioned in Sruti about the causation of the elements, because there being no particular difference, on account of non-difference.

A further objection to the causation of the primary elements from Brahman is raised and refuted.




Characharavyapasrayadhikaranam: Topic 10 (Sutra 16)


BIRTHS AND DEATHS ARE NOT OF THE SOUL.

Characharavyapasrayastu syat tadvyapadeso bhaktah

tadbhavabhavitvat II.3.16 (232)

But the mention of that (viz., birth and death of the individual soul) is apt only with reference to the bodies of beings moving and non-moving. It is secondary or metaphorical if applied to the soul, as the existence of those terms depends on the existence of that (i.e., the body).

Characharavyapasrayah: in connection with the bodies fixed and movable; Tu: but, indeed; Syat: may be, becomes; Tadvyapadesah: mention of that, that expression, i.e., to popular expressions of births and deaths of the soul; Bhaktah: secondary, metaphorical, not literal; Tadbhavabhavitvat: on account of (those terms) depending on the existence of that. (Tadbhave: on the existence of that, i.e., the body; Bhavitvat: depending.)

The essential nature or character of the individual soul is discussed now.


Atmadhikaranam: Topic 11 (Sutra 17)


THE INDIVIDUAL SOUL IS ETERNAL. `IT IS NOT PRODUCED'.

Natma, asruternityatvat cha tabhyah II.3.17 (233)

The individual soul is not (produced), (because) it is not (so) mentioned by the scriptures, and as it is eternal according to them (the Sruti texts).

Na: not (produced); Atma: the individual soul; Asruteh: because of no mention in Sruti, as it is not found in Sruti; Nityatvat: because of its permanence, as it is eternal; Cha: also, and; Tabhyah: from them (Srutis), according to the Srutis.

The discussion on the essential characteristics of the individual soul is being continued.




Jnadhikaranam: Topic 12 (Sutra 18)


THE NATURE OF THE INDIVIDUAL SOUL IS INTELLIGENCE.

Jno'ta eva II.3 18 (234)

For this very reason (viz., that it is not created), (the individual soul is) intelligence (itself).

Jnah: intelligent, intelligence, knower; Ata eva: for this very reason, therefore.

The discussion on the essential characteristics of the individual soul is continued.




Utkrantigatyadhikaranam: Topic 13 (Sutras 19-32)


THE SIZE OF THE INDIVIDUAL SOUL.

Utkrantigatyagatinam II.3.19 (235)

(On account of the scriptural declarations) of (the soul's) passing out, going, and returning (the soul is not infinite in size; it is of atomic size).

Utkranti: passing out, coming out; Gati: going; Agatinam: returning.

The discussion on the character of the individual soul is continued.



Kartradhikaranam: Topic 14 (Sutras 38-39)


THE INDIVIDUAL SOUL IS AN AGENT

Karta sastrarthavattvat II.3.33 (249)

(The soul is) an agent on account of the scripture having a purport thereby.

Karta: agent; Sastrarthavattvat: in order that the scriptures may have a meaning, on account of the scriptures having a purport.

Another characteristic of the individual soul is being stated.



Takshadhikaranam: Topic 15 (Sutra 40)


THE SOUL IS AN AGENT AS LONG AS IT IS LIMITED BY THE ADJUNCTS.

Yatha cha takshobhayatha II.3.40 (256)

And as the carpenter is both.

Yatha: as; Cha: also, and; Taksha: the carpenter; Ubhayatha: in both ways, is both.

The argument in support of Sutra 33 is continued.




Parayattadhikaranam: Topic 16 (Sutras 41-42)


THE SOUL IS DEPENDENT ON THE LORD, WHEN HE WORKS.

Parattu tat sruteh II.3.41 (257)

But (even) that (agency of the soul) is from the Supreme Lord, so declares the Sruti.

Parat: from the Supreme Lord; Tu: but, indeed; Tat: agency, agentship; Sruteh: from Sruti, so declares the Sruti.

A limitation to Sutra 33 is stated.



Amsadhikaranam: Topic 17 (Sutras 43-53)


RELATION OF THE INDIVIDUAL SOUL TO BRAHMAN

Amso nanavyapadesad anyatha chapi

dasakitavaditvamadhiyata eke II.3.43 (259)

(The soul is) a part of the Lord on account of difference (between the two) being declared and otherwise also (i.e., as non-different from Brahman); because in some (Vedic texts) (Brahman) is spoken of as being fishermen, knaves, etc.

Amsah: part; Nanavyapadesat: on account of difference being declared; Anyatha: otherwise; Cha: and; Api: also; Dasakitavaditvam: being fisher-men, knaves, etc.; Adhiyata: read; Eke: some (Srutis, Sakhas of the Vedas).

This Sutra shows that the individual soul is different from as well as the same with Brahman.






Section 4 (Sutras 270-291)


Introduction and Synopsis

Pranotpattyadhikaranam: Topic 1 (Sutras 1-4)

Saptagatyadhikaranam: Topic 2 (Sutras 5-6)

Prananutvadhikaranam: Topic 3 (Sutra 7)

Pranasraishthyadhikaranam: Topic 4 (Sutra 8)

Vayukriyadhikaranam: Topic 5 (Sutras 9-12)

Sreshthanutvadhikaranam: Topic 6 (Sutra 13)

Jyotiradyadhikaranam: Topic 7 (Sutras 14-16)

Indriyadhikaranam: Topic 8 (Sutras 17-19)

Samjnamurtiklriptyadhikaranam: Topic 9 (Sutras 20-22)




=============================================







Smrityadhikaranam: Topic 1 (Sutras 1-2)

Yogapratyuktyadhikaranam: Topic 2 (Sutra 3)

Na Vilakshanatvadhikaranam: Topic 3 (Sutras 4-11)

Sishtaparigrahadhikaranam: Topic 4 (Sutra 12)

Bhoktrapattyadhikaranam: Topic 5 (Sutra 13)

Arambhanadhikaranam: Topic 6 (Sutras 14-20)

Itaravyapadesadhikaranam: Topic 7 (Sutras 21-23)

Upasamharadarsanadhikaranam: Topic 8 (Sutras 24-25)

Kritsnaprasaktyadhikaranam: Topic 9 (Sutras 26-29)

Sarvopetadhikaranam: Topic 10 (Sutras 30-31)

Prayojanatvadhikaranam: Topic 11 (Sutras 32-33)

Vaisamyanairghrinyadhikaranam: Topic 12 (Sutras 34-36)

Sarvadharmopapattyadhikaranam: Topic 13 (Sutra 37)

Section 2 (Sutras 172-216)

Introduction and Synopsis

Rachananupapattyadhikaranam: Topic 1 (Sutras 1-10)

Mahaddirghadhikaranam: Topic 2 (Sutra 11)

Paramanujagadakaranatvadhikaranam: Topic 3 (Sutras 12-17)

Samudayadhikaranam: Topic 4 (Sutras 18-27)

Nabhavadhikaranam: Topic 5 (Sutras 28-32)

Ekasminnasambhavadhikaranam: Topic 6 (Sutras 33-36)

Patyadhikaranam: Topic 7 (Sutras 37-41)

Utpattyasambhavadhikaranam: Topic 8 (Sutras 42-45)

Section 3 (Sutras 217-269)

Introduction and Synopsis

Viyadadhikaranam: Topic 1 (Sutras 1-7)

Matarisvadhikaranam: Topic 2 (Sutra 8)

Asambhavadhikaranam: Topic 3 (Sutra 9)

Tejo'dhikaranam: Topic 4 (Sutra 10)

Abadhikaranam: Topic 5 (Sutra 11)

Prithivyadhikaranam: Topic 6 (Sutra 12)

Tadabhidhyanadhikaranam: Topic 7 (Sutra 13)

Viparyayadhikaranam: Topic 8 (Sutra 14)

Antaravijnanadhikaranam: Topic 9 (Sutra 15)

Characharavyapasrayadhikaranam: Topic 10 (Sutra 16)

Atmadhikaranam: Topic 11 (Sutra 17)

Jnadhikaranam: Topic 12 (Sutra 18)

Utkrantigatyadhikaranam: Topic 13 (Sutras 19-32)

Kartradhikaranam: Topic 14 (Sutras 38-39)

Takshadhikaranam: Topic 15 (Sutra 40)

Parayattadhikaranam: Topic 16 (Sutras 41-42)

Amsadhikaranam: Topic 17 (Sutras 43-53)

Section 4 (Sutras 270-291)

Introduction and Synopsis

Pranotpattyadhikaranam: Topic 1 (Sutras 1-4)

Saptagatyadhikaranam: Topic 2 (Sutras 5-6)

Prananutvadhikaranam: Topic 3 (Sutra 7)

Pranasraishthyadhikaranam: Topic 4 (Sutra 8)

Vayukriyadhikaranam: Topic 5 (Sutras 9-12)

Sreshthanutvadhikaranam: Topic 6 (Sutra 13)

Jyotiradyadhikaranam: Topic 7 (Sutras 14-16)

Indriyadhikaranam: Topic 8 (Sutras 17-19)

Samjnamurtiklriptyadhikaranam: Topic 9 (Sutras 20-22)